NL Eenmalige projecten die alleen één klant dienen zonder het vooruitzicht op toepassing in een bredere setting worden waarschijnlijk afgewezen.
Tulkot "vooruitzicht op toepassing" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "vooruitzicht op toepassing" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no vooruitzicht op toepassing
Holandiešu
Angļu
EN One-off projects which will only serve one client without the outlook for the solution to be used in a broader setting are likely to be declined.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| projecten | projects |
| klant | client |
| dienen | serve |
| zonder | without |
| toepassing | used |
| waarschijnlijk | likely |
NL Wie studeerde, werd een carrière bij een grote organisatie in het vooruitzicht gesteld
EN Whoever studied here was promised a career in a big organization
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werd | was |
| carrière | career |
| grote | big |
| organisatie | organization |
| wie | whoever |
NL Maar het vooruitzicht van een ongeëvenaard panorama is zeker een heel belangrijke
EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| panorama | view |
| belangrijke | key |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| lenovo | lenovo |
| charles | charles |
| rover | rover |
NL Dat is best een opwindend vooruitzicht voor ons.
EN That’s quite an exciting prospect for us.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opwindend | exciting |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursus | course |
| keuken | kitchen |
| knife | knife |
| skills | skills |
| veel | much |
| betere | better |
| naam | name |
| vertelt | tells |
| niveau | level |
| vaardigheid | skill |
NL Gelukkig hebben we het warme stranddagje overleefd zonder verbrand te zijn (zie je wel, we leren het wel) was het tijd voor een feestje! En dit met carnaval op het vooruitzicht.
EN Fortunately we survived the warm beach day without being burned (you see, we learn it) it was time for a party! And this with carnival on the horizon.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| warme | warm |
| zonder | without |
| carnaval | carnival |
NL De THC:CBD verhouding bedraagt 1:1 met niveaus tot wel 10%, wat een uniek vooruitzicht is op de hedendaagse cannabismarkt
EN Offering a 1:1 THC to CBD ratio with levels that reach up to 10% is a unique prospect in the cannabis market today
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cbd | cbd |
| verhouding | ratio |
| niveaus | levels |
| is | is |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| vrijstelling | exemption |
| wij | has |
NL Nu hebben we ook nog eens een geweldig sportjaar 2020 in het vooruitzicht, dus je begrijpt: ik kan niet wachten.
EN And with 2020 gearing up to be a great sporting year, you can imagine that I cannot wait to get started this time round.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geweldig | great |
| wachten | wait |
NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen
EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afhankelijkheid | reliance |
| gemakkelijk | easily |
| technologie | tech |
| briljante | brilliant |
| geesten | minds |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursus | course |
| keuken | kitchen |
| knife | knife |
| skills | skills |
| veel | much |
| betere | better |
| naam | name |
| vertelt | tells |
| niveau | level |
| vaardigheid | skill |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| vrijstelling | exemption |
| wij | has |
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met dat vooruitzicht wordt het ook wel de heilige graal van de energiewereld genoemd: kernfusie, een techniek die de energieopwekking van de zon imiteert
EN With that in mind, nuclear fusion is sometimes referred to as the Holy Grail of the energy sector, a technique imitating the power generation of the sun
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoemd | referred to |
| techniek | technique |
| zon | sun |
NL Dergelijke innovatieve installaties vragen in de ontwikkelingsfase een uitgebreider R&D-programma, maar geven oprecht een positief vooruitzicht
EN More than that, they are the key to tackling societal challenges
NL Dat is best een opwindend vooruitzicht voor ons.
EN That’s quite an exciting prospect for us.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opwindend | exciting |
NL Maar het vooruitzicht van een ongeëvenaard panorama is zeker een heel belangrijke
EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| panorama | view |
| belangrijke | key |
NL Fujifilm's hybride body met hoge resolutie is een aantrekkelijk vooruitzicht, maar hoe is hij in de praktijk te gebruiken? We hebben de proef op de
EN Fujifilm's high-resolution hybrid body is an appealing prospect, but what's it like to use in the real world? We've been putting it to the test.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| hybride | hybrid |
| body | body |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| aantrekkelijk | appealing |
| proef | test |
| fujifilm | fujifilm |
| op | putting |
NL Meerdere teambazen hebben al gereageerd op de rapporten, waaronder Gunther Steiner, wiens Haas-outfit het vooruitzicht heeft om zijn status als het enige Amerikaanse team op de grid te verliezen.
EN Multiple team bosses have already commented on the reports, including Gunther Steiner, whose Haas outfit faces the prospect of losing its status as the only American team on the grid.
NL Lundgaard sluit het vooruitzicht van een nieuwe kans om de F1 te bereiken niet uit, maar hij blijft ook realistisch.
EN Lundgaard is not ruling out the prospect of another shot at reaching F1, but he is also staying realistic.
NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| registreren | record |
| vaak | often |
| mobiele | mobile |
| gebeurtenissen | events |
| gedownload | downloaded |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geografische | geographical |
| avg | gdpr |
| organisaties | organizations |
| gevestigd | established |
| activiteiten | activities |
| sommige | certain |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| eu | eu |
| burgers | citizens |
NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| sdk | sdk |
| game | game |
| dagelijkse | daily |
| gebruikers | users |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| bereiken | reach |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voltooide | completed |
| wijziging | change |
| contract | contract |
| basis | basis |
| algemene | general |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | have |
NL Als er nood is aan integratie naar een toepassing, is het soms verkieslijk om de interactie naar deze toepassing los te koppelen
EN When there is a need for integration with an existing application, it is sometimes preferable to decouple the interaction to this application
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | when |
| nood | need |
| integratie | integration |
| toepassing | application |
| soms | sometimes |
| interactie | interaction |
NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen
EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| producten | products |
| geregistreerde | registered |
| ontwerpen | design |
NL Cloudflare Spectrum is een omgekeerde proxyservice die DDoS-bescherming biedt voor elke toepassing (niet alleen webtoepassingen), zoals FTP, SSH, VoIP, gaming of elke toepassing die via een TCP/UDP-protocol wordt uitgevoerd
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| biedt | provides |
| ftp | ftp |
| ssh | ssh |
| gaming | gaming |
| ddos | ddos |
| voip | voip |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| protocol | protocol |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| plaats | set |
| aanvullende | additional |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
| eula | eula |
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| client | client |
| genoemd | referred to |
| ras | ras |
| eula | eula |
NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.
EN For purposes of these Opsgenie-specific terms, Section 10 (Our return policy) of the Agreement does not apply.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toepassing | apply |
| voorwaarden | terms |
| sectie | section |
| ons | our |
| overeenkomst | agreement |
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| level | level |
| moment | time |
| opsgenie | opsgenie |
| enterprise | enterprise |
| beleid | policy |
NL Dit recht om toestemming in te trekken is met name van toepassing op toestemmingen die worden gegeven voor marketing- en profileringsdoeleinden, indien van toepassing.
EN This right to withdraw consent applies in particular to consents given for marketing and profiling purposes, if any.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| trekken | withdraw |
| toestemmingen | consents |
| gegeven | given |
| indien | if |
| marketing | marketing |
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
NL * Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
EN * Additional terms and conditions may apply.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| van | and |
NL Cloudflare-toegang beschermt interne bronnen door de toegang per gebruiker en per toepassing te beveiligen, te verifiëren en te controleren.
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beschermt | protects |
| interne | internal |
| bronnen | resources |
| toegang | access |
| gebruiker | user |
| toepassing | application |
| beveiligen | securing |
| controleren | monitoring |
| cloudflare | cloudflare |
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbind | connect |
| gebruiker | user |
| sneller | faster |
| rijke | rich |
| prestaties | performance |
NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.
EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| saas | saas |
| favoriete | preferred |
| identiteits | identity |
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwerp | design |
| web | web |
| app | app |
| digitale | digital |
| categorie | category |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| eenvoudige | simple |
| toepassing | application |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikers | users |
| active | active |
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| ad | ad |
| toepassing | application |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
vooruitzicht uniek vooruitzicht vooruitzicht dat zelfs vooruitzicht gesteld toepassing overeenkomstige toepassing concrete toepassing digitale toepassing nicepage toepassing elke toepassing praktische toepassing eenvoudige toepassing krachtige toepassing toepassing zelfs enkele toepassing algehele toepassing toepassing bepaalt voortdurende toepassing welke toepassing toepassing wanneer specifieke toepassing toepassing tijdens eerste toepassing toepassing word toepassing indien een toepassing toepassing ervan toepassing zeer gratis toepassing gewenste toepassing innovatieve toepassing wereldwijde toepassing brede toepassing toepassing helemaal toepassing voldoet toepassing zal engine toepassing elke individuele toepassing ideale toepassing toepassing achteraf toepassing op mac automatiseer de toepassing toepassing voor windows indien van toepassing toepassing op bedrijven game of toepassing geografische toepassing toepassing op organisaties toepassing van webapplicaties uitzonderingen van toepassing
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu