NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
Tulkot "volgend bezoek" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "volgend bezoek" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no volgend bezoek
Holandiešu
Angļu
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| boeken | book |
| afspraak | appointment |
| geopend | open |
| website | website |
| info | info |
| museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bezoek | visit |
| dell | dell |
| noodzakelijk | necessary |
| boeken | book |
| afspraak | appointment |
| geopend | open |
| website | website |
| informatie | information |
| museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bezoek | visit |
| dell | dell |
| noodzakelijk | necessary |
| boeken | book |
| afspraak | appointment |
| geopend | open |
| website | website |
| informatie | information |
| museum | museum |
NL Cookies stellen ons in de gelegenheid om u bij een volgend bezoek aan de website te herkennen
EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Bij een volgend bezoek aan de site komt men automatisch op de homepagina in de gekozen taal terecht.
EN On the next visit, you will automatically arrive on the homepage in the chosen language.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bezoek | visit |
| automatisch | automatically |
| gekozen | chosen |
| taal | language |
| site | homepage |
NL De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden
EN The information stored in the cookie can then be sent back to our servers on a subsequent visit
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| kan | can |
| bezoek | visit |
| weer | back |
| servers | servers |
NL Andere permanent gecreëerde cookies blijven echter op je computer staan en stellen ons in staat om je te herkennen bij een volgend bezoek aan de website
EN However, other permanently created cookies remain on your computer and enable us to recognize you the next time you visit the website
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| permanent | permanently |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| ons | us |
| bezoek | visit |
| website | website |
| in staat | enable |
NL Andere cookies blijven gedurende een bepaalde periode op je apparaat en stellen ons in staat om je browser te herkennen bij een volgend bezoek
EN Other cookies remain on your device for a specified period of time and enable us to recognize your browser the next time you visit
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blijven | remain |
| apparaat | device |
| ons | us |
| browser | browser |
| bezoek | visit |
| in staat | enable |
NL De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden
EN The information stored in the cookie may be sent back to our servers when you next visit our site
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| bezoek | visit |
| weer | back |
| servers | servers |
NL Bij een volgend bezoek aan de site komt men automatisch op de homepagina in de gekozen taal terecht.
EN On the next visit, you will automatically arrive on the homepage in the chosen language.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bezoek | visit |
| automatisch | automatically |
| gekozen | chosen |
| taal | language |
| site | homepage |
NL Eenvoudigweg het gewenste artikel op de verlanglijst zetten, en VAUDE Nederland slaat uw persoonlijke verlanglijst automatisch voor u op. Zo kunt u uw gemarkeerde artikelen bij een volgend bezoek eenvoudig weer oproepen.
EN Simply add a desired product to the wish list and VAUDE International will save it for you. Thus you are able to call up your selected products the next time you visit the online shop.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewenste | desired |
| bezoek | visit |
| weer | time |
| oproepen | call |
| zo | thus |
NL De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden
EN The information stored in the cookie can then be sent back to our servers on a subsequent visit
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| kan | can |
| bezoek | visit |
| weer | back |
| servers | servers |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwijst | refers |
| informatie | information |
| computer | computer |
| geografische | geographical |
| bron | source |
| duur | length |
| sectie | section |
| navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| clubs | clubs |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereniging | association |
| brussels | brussels |
| programma | programme |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwijst | refers |
| informatie | information |
| computer | computer |
| geografische | geographical |
| bron | source |
| duur | length |
| sectie | section |
| navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gegevens | data |
| bezoek | visit |
| maanden | months |
| verwijderd | deleted |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| expert | expert |
| modellen | models |
| jaar | year |
| verduidelijken | clarify |
NL Laat kijkers een afspraak inplannen of zich aanmelden voor een volgend webinar.
EN Have viewers schedule a meeting or sign up to your next webinar with a single click.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| afspraak | meeting |
| inplannen | schedule |
| of | or |
| zich | your |
| aanmelden | sign up |
| webinar | webinar |
NL Samen met onze specialisten en met de juiste CRM-tool til je jouw service-organisatie naar een volgend klantenserviceniveau. Bied jouw klanten volledige service via alle kanalen:
EN Together with our specialists and with the right CRM tool, you will bring your service organisation to a whole new level of customer service. Offer your customers full service through all channels:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| bied | offer |
| kanalen | channels |
| crm | crm |
| tool | tool |
| organisatie | organisation |
NL Volgens Gartner beschikt 80% van de grote bedrijven volgend jaar over een volledig operationele CDO-afdeling
EN According to Gartner, 80 percent of large enterprises will have a CDO office fully implemented by next year
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gartner | gartner |
| grote | large |
| bedrijven | enterprises |
| jaar | year |
| volledig | fully |
NL Ik kan haar enkel maar aanraden, en hopen dat ze bij een volgend project opnieuw aan boord wil
EN I can only recommend her, and hope that she will want to come on board again on the next project
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| hopen | hope |
| project | project |
| opnieuw | again |
NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!
EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
| is | has |
NL ...Wij verwachten dat als we volgend jaar volledig zijn gemigreerd, we eerder nog maar 2,0 FTE hiervoor nodig hebben." Het merendeel van die ondersteuning zal gericht zijn op praktijkervaringen en het bijscholen de LIBROS-lidbibliotheken.
EN ...Our expectation is that next year, when we are completely post-migration, that support will be closer to 2.0 FTEs." Most of that support will focus on best practices and training for LIBROS member libraries.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaar | year |
| volledig | completely |
| ondersteuning | support |
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunt | can |
NL De door Apple, Google en Amazon ondersteunde smart home-standaard staat voor een nieuwe vertraging - dit keer tot volgend jaar.
EN The Echo Dot is Amazon's most popular smart speaker with Alexa and now with a great discount.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amazon | amazon |
| smart | smart |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niet | cannot |
| inschrijving | enrollment |
| beëindigd | terminated |
| hele | whole |
| maand | month |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je verzoek tot uitschrijving via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niet | cannot |
| inschrijving | enrollment |
| beëindigd | terminated |
| maand | month |
| verzoek | request |
NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laatste | latest |
| suggestie | suggestion |
| branche | industry |
| suggereert | suggests |
| jaar | year |
| airpods | airpods |
NL Apple geeft de 11-inch iPad Pro mogelijk volgend jaar een Mini LED-display
EN Apple iPad mini 6 due to arrive "this fall"
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
| geeft | this |
| mini | mini |
NL ViacomCBS heeft een deal gesloten met Sky om Paramount+ ergens volgend jaar te lanceren in het VK, Oostenrijk, Duitsland, Ierland, Italië en
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sky | sky |
| jaar | minute |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Volgens rapporten zou de langverwachte headset van Apple volgend jaar kunnen komen.
EN Apple's long-mooted headset could be coming next year, according to reports.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rapporten | reports |
| headset | headset |
| apple | apple |
| jaar | year |
NL Begin volgend jaar komt er een opnieuw ontworpen MacBook Air in meerdere kleuren
EN A redesigned MacBook Air in multiple colors is coming early next year
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaar | year |
| komt | coming |
| air | air |
| kleuren | colors |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Een ander gerucht doet de ronde dat de eerste iPad met een OLED-display volgend jaar zal uitkomen.
EN Another rumour has suggested the first iPad to receive an OLED display will land next year.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| ipad | ipad |
| jaar | year |
| oled | oled |
| display | display |
NL De iPad Pro ontvangt mogelijk pas in 2022 een OLED-display, maar volgend jaar kan er nog steeds een upgrade plaatsvinden
EN The iPad Pro may not receive OLED display until 2022 - but there could still be an upgrade next year
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| jaar | year |
| er | there |
| upgrade | upgrade |
| oled | oled |
| display | display |
NL Krijgt de iPad Pro volgend jaar eindelijk een OLED-scherm? De laatste rapporten geven aan dat het eerst Mini-LED zal zijn.
EN Will the iPad Pro finally get an OLED display next year? The latest reports indicate it'll be Mini-LED first.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaar | year |
| rapporten | reports |
| scherm | display |
NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| januari | may |
| lancering | launch |
NL Snapdragon Summit 2020: kijk hoe Qualcomm de technologie voor de vlaggenschiptelefoons van volgend jaar gedetailleerd beschrijft
EN Snapdragon Summit 2020: Watch Qualcomm detail the tech for next year's flagship phones
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| kijk | watch |
| qualcomm | qualcomm |
| technologie | tech |
| vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
| jaar | year |
| gedetailleerd | detail |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
volgend bezoek volgend bezoek weer volgend volgend project pas volgend begin volgend ipad pro volgend volgend klantenserviceniveau knop volgend modellen van volgend budget voor volgend up van volgend cadeau van volgend volgend trip maand volgend cup volgend succes volgend jaar lanceert enthousiast een volgend volgend jaar eindelijk volgend project opnieuw pro pas volgend volgend jaar gedetailleerd volgend jaar zal tijdens uw volgend volgend avontuur hele maand volgend volgend jaar volledig pro mogelijk volgend volgend jaar uitkomt honour organiseert volgend volgend ambitieus project leidt en volgend ontmoet hem volgend keer tot volgend analyse van volgend dek voor volgend plant uw volgend verwachting begin volgend bezoek bezoek bekend bezoek brengen elk bezoek volgende bezoek jouw bezoek bezoek krijgen eerste bezoek vandaag bezoek bezoek graag bezoek ontdek bezoek de pagina
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu