NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.
NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.
EN The data extraction tool worked really well for her. "Better than I had imagined" she added.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkte | worked |
echt | really |
voegde | added |
data | data |
NL In 2017 werd Port International klimaatneutraal en voegde klimaatneutrale aardbeien toe aan haar portfolio.
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werd | became |
port | port |
international | international |
en | and |
voegde | added |
haar | its |
portfolio | portfolio |
NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.
EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
financiële | financial |
jaar | year |
nieuwe | new |
kanalen | channel |
voegde | added |
social | social |
apps | apps |
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
EN As the size of the newsfeed grew, Giganews provided additional storage to maintain retention rates, and fresh new approaches to server management were implemented to keep pace with the continuing growth.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
omvang | size |
giganews | giganews |
aanvullende | additional |
opslagruimte | server |
retentie | retention |
werden | were |
benaderingen | approaches |
geïmplementeerd | implemented |
groei | growth |
NL ?Dat we onze kunst kunnen gebruiken om de wereld onze realiteit te laten zien?, voegde iemand eraan toe
EN “That we can use our art to let the world see our reality”, someone added
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunst | art |
realiteit | reality |
laten | let |
voegde | added |
iemand | someone |
NL Door Northern Lights Special is ze beter bestand tegen kou, Blueberry zorgde voor een aardse en fruitige smaak en Dutch Automatic voegde er de autoflowering kwaliteit aan toe: een snel opgroeiende soort werd geboren
EN Northern Lights Special made it more cold-proof and Blueberry contributed to the earthy and fruity flavor, Dutch Automatic added the autoflowering attribute and a fast finishing strain was born
Holandiešu | Angļu |
---|---|
smaak | flavor |
dutch | dutch |
automatic | automatic |
voegde | added |
snel | fast |
werd | was |
geboren | born |
autoflowering | autoflowering |
NL Om La Blanca Gold Autoflowering te maken, nam Vision Seeds haar geweldige La Blanca Gold en voegde wat Ruderalis magie toe
EN To make their La Blanca Gold Autoflowering, Vision Seeds took their great La Blanca Gold and added some Ruderalis magic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gold | gold |
nam | took |
seeds | seeds |
haar | their |
geweldige | great |
voegde | added |
magie | magic |
la | la |
autoflowering | autoflowering |
NL "De samenwerking met Nedap, zowel rechtstreeks als via de integrator, is fenomenaal geweest", voegde hij eraan toe
EN “The collaboration with Nedap, both directly and through the integrator, has been phenomenal,” he added
Holandiešu | Angļu |
---|---|
samenwerking | collaboration |
nedap | nedap |
rechtstreeks | directly |
geweest | been |
voegde | added |
hij | he |
NL Onze conciërge, Xavier Parent, verwelkomt alle gasten met zijn gastvrijheid. Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels zoals de Ritz, de Concorde met de Sofitel Bourbon voordat hij zich bij ons hotel voegde in 1989.
EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
conciërge | concierge |
gasten | guests |
gastvrijheid | hospitality |
exclusieve | exclusive |
NL "De samenwerking met Nedap, zowel rechtstreeks als via de integrator, is fenomenaal geweest", voegde hij eraan toe
EN “The collaboration with Nedap, both directly and through the integrator, has been phenomenal,” he added
Holandiešu | Angļu |
---|---|
samenwerking | collaboration |
nedap | nedap |
rechtstreeks | directly |
geweest | been |
voegde | added |
hij | he |
NL In 2017 werd Port International klimaatneutraal en voegde klimaatneutrale aardbeien toe aan haar portfolio.
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werd | became |
port | port |
international | international |
en | and |
voegde | added |
haar | its |
portfolio | portfolio |
NL “We bevinden ons in één van de grootste revoluties als het gaat om creativiteit in advertising,” voegde Pritchard toe.
EN “We are on the edge of one of the greatest revolutions of creativity that advertising has ever seen,” Pritchard added.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creativiteit | creativity |
advertising | advertising |
voegde | added |
NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.
EN The data extraction tool worked really well for her. "Better than I had imagined" she added.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkte | worked |
echt | really |
voegde | added |
data | data |
NL In 2009 voegde de BBC een extra audio-optie toe met behulp van Windows Media Audio, die snel werd geïntegreerd in de iplayerconverter-site
EN In 2009 the BBC added an additional audio option using Windows Media Audio, which was rapidly integrated into the iplayerconverter site
Holandiešu | Angļu |
---|---|
windows | windows |
media | media |
audio | audio |
snel | rapidly |
werd | was |
geïntegreerd | integrated |
bbc | bbc |
optie | option |
site | site |
NL Hij voegde eraan toe: ?Verandermanagement is moeilijk, maar het aantal problemen was minimaal
EN He added, “Change management is hard, but the number of issues was minimal
NL ?We waren ook een van de eersten die Zoom Rooms met meerdere partities implementeerden, waarbij één grote kamer wordt omgezet in combinaties van vijf met deelbare scheidingswanden met behulp van de native Zoom-ervaring,? voegde Smith eraan toe.
EN “We were also one of the first to implement multi-partition Zoom Rooms that convert one large room into combinations of five with divisible wall partitions using the native Zoom experience,” Smith added.
NL ?We hadden deze visie om een probleemloze omgeving te creëren, of iemand nu in een koffiehuis, thuis of op kantoor is,? voegde hij eraan toe.
EN “We had this vision of creating a frictionless environment — whether someone?s at a coffee shop, their home, or in the office,” he added.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
Rāda 19 no 19 tulkojumiem