NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
schweizerhof | schweizerhof |
NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
villa | villa |
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof | Zwitserland Toerisme
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
villa | villa |
NL Sinds 2017 is Hotel Schweizerhof Luzern eigenaar van de Villa
EN The Hotel Schweizerhof Luzern has been responsible for the VILLA Schweizerhof restaurant since 2017
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
luzern | luzern |
is | has |
villa | villa |
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof | Zwitserland Toerisme
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
villa | villa |
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
villa | villa |
NL Sinds 2017 is Hotel Schweizerhof Luzern eigenaar van de Villa
EN The Hotel Schweizerhof Luzern has been responsible for the VILLA Schweizerhof restaurant since 2017
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
luzern | luzern |
is | has |
villa | villa |
NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino
EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
can | can |
is | is |
familie | family |
klein | small |
gevormd | formed |
heuvels | hills |
westkust | west coast |
ibiza | ibiza |
villa | villa |
NL Het mooie Cima Blanca, wat letterlijk ‘witte piek’ betekent, is een schitterende aanvulling op onze villa portfolio. De recentelijk gerenoveerde villa is rustig en privé gelegen op de top van ?
EN The beautiful Cima Blanca, literally translating as ‘the white peak’, is a stunning addition to our villa portfolio. The recently renovated property sits in rustic privacy at the top of ?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
letterlijk | literally |
witte | white |
aanvulling | addition |
portfolio | portfolio |
recentelijk | recently |
villa | villa |
NL Can Vildas is iets bijzonders – een indrukwekkende en ruime zes slaapkamer villa op de top van een heuvel met een geweldig infinity zwembad van 15m x 5m. De villa ?
EN Can Vildas is something special – an impressive and spacious six bedroom hill top property with a stunning 15m x 5m infinity pool. Situated on the top of a green ?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
can | can |
is | is |
slaapkamer | bedroom |
zwembad | pool |
x | x |
NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?
EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
can | can |
stijlvolle | stylish |
uitzicht | views |
gelegen | located |
minuten | minutes |
villa | villa |
NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen
EN We have worked hard with the villa owners to ensure the villas have the best possible internet connections and are very comfortable for the off-season months
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hard | hard |
zorgen | ensure |
best | best |
mogelijke | possible |
zeer | very |
comfortabel | comfortable |
maanden | months |
seizoen | season |
villa | villa |
eigenaren | owners |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
EN See our Guest Communication PDF. See our Villa Checklist PDF for villa owners.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zie | see |
onze | our |
gasten | guest |
communicatie | communication |
checklist | checklist |
voor | for |
eigenaren | owners |
villa | villa |
NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden
EN A villa with a heated pool will take your Ibiza villa rental to the next level in the early and late season months
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zwembad | pool |
uw | your |
verhuur | rental |
niveau | level |
maanden | months |
villa | villa |
ibiza | ibiza |
NL Veel van onze villa’s hebben pingpongtafels, trampolines en sommige zelfs mini-speelparken. Informeert u aub vooraf of deze bij uw villa standaard zijn inbegrepen.
EN Many of our villas have ping pong tables, trampolines and some even mini play parks. Please ask in advance to know if these come as standard at your villa.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
standaard | standard |
mini | mini |
villa | villa |
NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.
EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
beheer | managing |
man | man |
zorgen | ensure |
onderhoud | maintaining |
ibiza | ibiza |
NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino
EN Villa Negroni is one of Ticino’s most important villas
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
s | s |
ticino | ticino |
villa | villa |
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sky | sky |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
uitzicht | views |
daken | roofs |
hoofdstad | capital |
terras | terrace |
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
Holandiešu | Angļu |
---|---|
historische | historic |
tegenwoordig | today |
schweizerhof | schweizerhof |
bern | bern |
eersteklas | first-class |
grote | grand |
lounge | lounge |
NL Meer info over: Arenas Resort Schweizerhof
EN Find out more about: Arenas Resort Schweizerhof
Holandiešu | Angļu |
---|---|
resort | resort |
schweizerhof | schweizerhof |
NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dak | roof |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
bern | bern |
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | explore |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
yoga | yoga |
barbara | barbara |
lenzerheide | lenzerheide |
gevoel | feelings |
NL Drie bijenvolken leven op het dak van het Schweizerhof.
EN Three bee colonies live on the roof of the Schweizerhof.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
leven | live |
dak | roof |
schweizerhof | schweizerhof |
NL Zin in luxe? Nieuw: mogelijkheid om te upgraden naar de vijfsterrencategorie The Dufour Suites & Rooms by Hotel Schweizerhof.
EN Looking for luxury? New 5-star category upgrade service ? the Dufour Rooms & Suites by Hotel Schweizerhof.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
luxe | luxury |
nieuw | new |
upgraden | upgrade |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
suites | suites |
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
basel | basel |
stad | city |
NL Het aan de meerpromenade gelegen hotel Schweizerhof Luzern vertelt in zijn 101 kamers talrijke verhalen over beroemde hotelgasten – van Winston Churchill tot B.B
EN With its 101 rooms, the beautiful Hotel Schweizerhof on the lakeside promenade in Lucerne has plenty of stories to tell about its famous guests, from Winston Churchill to B.B
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
luzern | lucerne |
kamers | rooms |
verhalen | stories |
beroemde | famous |
b | b |
NL Als er een restaurant in Zwitserland is dat het concept van duurzaamheid en regionaliteit consequent toepast, dan wel de outlet van de Schweizerhof op de Lenzerheide
EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide
Holandiešu | Angļu |
---|---|
restaurant | restaurant |
zwitserland | switzerland |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
consequent | consistently |
schweizerhof | schweizerhof |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sky | sky |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
uitzicht | views |
daken | roofs |
hoofdstad | capital |
terras | terrace |
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
Holandiešu | Angļu |
---|---|
historische | historic |
tegenwoordig | today |
schweizerhof | schweizerhof |
bern | bern |
eersteklas | first-class |
grote | grand |
lounge | lounge |
NL Meer info over: Arenas Resort Schweizerhof
EN Find out more about: ERMITAGE Wellness & Spa Hotel
NL Meer info over: + Arenas Resort Schweizerhof
EN Find out more about: + ERMITAGE Wellness & Spa Hotel
NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dak | roof |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
bern | bern |
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | explore |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
yoga | yoga |
barbara | barbara |
lenzerheide | lenzerheide |
gevoel | feelings |
NL Drie bijenvolken leven op het dak van het Schweizerhof.
EN Three bee colonies live on the roof of the Schweizerhof.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
leven | live |
dak | roof |
schweizerhof | schweizerhof |
NL Meer info over: Wellnesshotel Schweizerhof
EN Find out more about: Wellness Hotel Schweizerhof
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
NL Meer info over: + Wellnesshotel Schweizerhof
EN Find out more about: + Wellness Hotel Schweizerhof
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
NL Zin in luxe? Nieuw: mogelijkheid om te upgraden naar de vijfsterrencategorie The Dufour Suites & Rooms by Hotel Schweizerhof.
EN Looking for luxury? New 5-star category upgrade service ? the Dufour Rooms & Suites by Hotel Schweizerhof.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
luxe | luxury |
nieuw | new |
upgraden | upgrade |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
suites | suites |
NL Dinard en zijn villa's aan zeedoor Archives Ouest-France - David Ademasvan
EN Aerial view of Saint-Maloby Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISfrom
NL De tuin van de Villa Majorelledoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The garden of the Villa Majorelleby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tuin | garden |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
villa | villa |
NL Villa-Lake-Garda hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
EN Villa-Lake-Garda got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
pakket | pack |
op | running |
NL Villa-Lake-Garda werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Villa-Lake-Garda collaborated with designers to refine their ideas
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem