NL Bij een eerdere restauratie in 1992 werden al de vervuilde gelige vernislagen verwijderd
Tulkot "vervuilde gelige vernislagen" uz Angļu
Rāda 11 no 11 frāzes "vervuilde gelige vernislagen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no vervuilde gelige vernislagen
Holandiešu
Angļu
EN At a previous restoration in 1992, all the yellowish varnish layers were removed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werden | were |
| verwijderd | removed |
NL Bij het verwijderen van de vernislagen kwamen destijds diverse aardige details aan het licht: op het wapenschild van de chirurgijn Muyser bijvoorbeeld werden niet alleen de muizen weer zichtbaar, maar ook een poes met een muis in zijn bek
EN When removing the varnish layers, very nice details came to light at the time: on the coat of arms of surgeon Muyser, for example, not only the mice became visible again, but also a cat with a mouse in its mouth
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kwamen | came |
| details | details |
| licht | light |
| muizen | mice |
| zichtbaar | visible |
| muis | mouse |
NL Bij het verwijderen van oude vernislagen dient men voorzichtig te werk te gaan en goed op te letten of zich tijdens het schoonmaken geen problemen voordoen.
EN When removing old varnish layers, care must be taken to prevent any problems during cleaning.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oude | old |
| schoonmaken | cleaning |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| heeft | has |
| valley | valley |
| hart | heart |
| industrie | industry |
| gebieden | areas |
| high | high |
| tech | tech |
NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.
EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schoon | clean |
| data | data |
| snel | speed |
| automatiseer | automate |
| tableau | tableau |
| onderdeel | part |
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waard | worth |
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| citroen | lemon |
| langzaam | slow |
| melk | milk |
| scheidt | separates |
| wei | whey |
| massa | mass |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| heeft | has |
| valley | valley |
| hart | heart |
| industrie | industry |
| gebieden | areas |
| high | high |
| tech | tech |
NL In Bath zijn ze nog verder gegaan; daar is de hele stad optrokken uit slechts één materiaal: gelige kalksteen
EN In Bath, they have taken it even further; that whole city is made of only one material: yellowish limestone
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hele | whole |
| stad | city |
| materiaal | material |
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waard | worth |
Rāda 11 no 11 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
vernislagen gelige immense gelige scheidt de gelige vervuilde meest vervuilde gebieden vervuilde grond bioremediërenTulkojiet vervuilde gelige vernislagen citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu