NL Deze vervangende tocht bleek een ware trailparel te zijn
Tulkot "vervangende tocht bleek" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "vervangende tocht bleek" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no vervangende tocht bleek
Holandiešu
Angļu
EN This replacement tour turned out to be a true trail pearl
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ware | true |
| te | out |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wielrenners | cyclists |
| lange | long |
| vaak | often |
| begin | beginning |
| vlak | flat |
| uiteindelijk | eventually |
| heuvels | hills |
| wind | wind |
| is | find |
NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.
EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | quick |
| is | is |
| bossen | woods |
| of | or |
NL Een mooie tocht waarop u de verschillende soorten natuur kunt zien die Skeikampen te bieden heeft. De tocht is geschikt voor vrijwel iedereen. De?
EN If you have a desire to hike to Gaustatoppen, the best place to start is Stavsro. The path is 4km one way, and suitable for both children and adults.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geschikt | suitable |
NL Eerst , selecteer je de gewenste tocht,terwel van de "book nu" optie in het menu bovenin ,of "boek deze tocht" te kiezen van de lijst of een artikel.
EN First , you select the desired trip,either from the "Book Now" which u can find in the upper menu,or by selecting "book this trip" from the listing or an article.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewenste | desired |
| tocht | trip |
| nu | now |
| menu | menu |
| lijst | listing |
NL Veel bedrijven, waaronder Apple, weigeren actief om vervangende onderdelen te verkopen aan onafhankelijke winkels
EN Many companies, including Apple, refuse to sell replacement parts to independent shops
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| waaronder | including |
| apple | apple |
| weigeren | refuse |
| onderdelen | parts |
| onafhankelijke | independent |
| winkels | shops |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verliezen | losing |
| apple | apple |
| ontdekt | found |
| apparaten | devices |
| soms | sometimes |
| watch | watch |
| back-ups | backups |
| verschijnen | appear |
| instellingen | settings |
| gegevens | data |
NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antwoord | answers |
| en | and |
NL Wij bieden met Bechtle PLM veel meer dan traditionele PLM-kerncomponenten die slechts van ontwerp tot productie en vervangende onderdelen reikt, want wij bekijken jouw organisatie compleet als eenheid.
EN With Bechtle PLM we offer much more than the usual core PLM components of design, production and replacement parts management, viewing your business as a complete unit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bekijken | viewing |
| eenheid | unit |
NL Apple zal bijvoorbeeld geen vervangende onderdelen verkopen voor iPhones of iPads.
EN Apple, for example, won’t sell replacement parts for iPhones or iPads.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
| onderdelen | parts |
| verkopen | sell |
| voor | for |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
NL De vervangende powerpedalen over de Vector, wat voegt de Rally-serie toe aan je fietsen en trainen?
EN The replacement power pedals over the Vector, what extra does the Rally series bring to your cycling and training?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vector | vector |
| fietsen | cycling |
| trainen | training |
| serie | series |
| je | your |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| hreflang | hreflang |
| canonieke | canonical |
| pagina | page |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL Vervang financiële, PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal mogelijke gegevensinbreuken en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| financiële | financial |
| andere | other |
| soorten | types |
| gevoelige | sensitive |
| mogelijke | potential |
| pci | pci |
| phi | phi |
| pii | pii |
NL Vervang PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die in systemen zijn opgeslagen door vervangende gegevens om het risico op datalekken aanzienlijk te verminderen.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soorten | types |
| gevoelige | sensitive |
| systemen | systems |
| opgeslagen | stored |
| risico | risk |
| aanzienlijk | greatly |
| verminderen | reduce |
| pci | pci |
| phi | phi |
| pii | pii |
NL Vervang PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal potentiële gegevenscompromissen en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| andere | other |
| soorten | types |
| gevoelige | sensitive |
| potentiële | potential |
| pci | pci |
| phi | phi |
| pii | pii |
NL Vervangende skibril-hoofdband voor headsets uit de Arctis 7-, Arctis 9- en Arctis Pro-lijn. Verstelbare klittenbandsluitingen voor een perfecte pasvorm.
EN Replacement ski goggle headband for the Arctis 7, Arctis 9, and Arctis Pro line headsets. Adjustable Velcro straps for a perfect fit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| headsets | headsets |
| verstelbare | adjustable |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| arctis | arctis |
| lijn | line |
NL Vervangende oorkussens voor alle Arctis Pro-headsets
EN Replacement ear cushions for all Arctis Pro Headsets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| alle | all |
| arctis | arctis |
| headsets | headsets |
NL Mocht het in het uitzonderlijke geval voorkomen dat je gereserveerde oppas moet annuleren, dan helpen we je om een vervangende oppas te vinden op Pawshake. Is de nieuwe oppas duurder? Dan betalen wij het verschil.
EN In the rare event that the pet sitter you booked becomes unavailable, we will help you find a replacement sitter on Pawshake. If the new sitter is more expensive, we will cover the price difference.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oppas | sitter |
| moet | will |
NL Vervangende batterijset voor Sonos Move
EN Sonos Move Replacement Battery Kit
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| move | move |
NL Vervangende grille voor plafondspeakers - rond | Sonos
EN Ceiling Speaker Replacement Grille - Round | Sonos
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rond | round |
| sonos | sonos |
NL Set ronde vervangende grilles voor Sonos In-Ceiling door Sonance-speakers.
EN Pair of round replacement grilles for Sonos In-Ceiling Speakers by Sonance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ronde | round |
| sonos | sonos |
| speakers | speakers |
NL Set vervangende grilles voor Sonos In-Wall door Sonance-speakers.
EN Pair of replacement grilles for Sonos In-Wall Speakers by Sonance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| speakers | speakers |
NL Set vierkante vervangende grilles voor Sonos In-Ceiling door Sonance-speakers.
EN Pair of square replacement grilles for Sonos In-Ceiling Speakers by Sonance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vierkante | square |
| sonos | sonos |
| speakers | speakers |
NL Set vervangende grilles voor Sonos Outdoor door Sonance-speakers.
EN Pair of replacement grilles for Sonos Outdoor Speakers by Sonance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| outdoor | outdoor |
| speakers | speakers |
NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten
EN “I have been a satisfied user of the Sonos system since around 2009, and I am more than happy with the new replacements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruiker | user |
| sonos | sonos |
| systeem | system |
NL Vervangende Filters voor de Rookloze Asbak
EN Replacement Filters Smokeless Ashtray
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| filters | filters |
NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| filters | filters |
| dagen | days |
| gebruik | use |
| maximale | maximum |
| prestatie | performance |
| inhoud | content |
NL Vervangende onderdelen voor het Waterbehandelingssysteem (8)
EN Water Treatment System Spare Parts (8)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderdelen | parts |
NL Vervangende onderdelen voor het Waterbehandelingssysteem (12)
EN Water Treatment System Spare Parts (12)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderdelen | parts |
NL 100% waterproof en geen vervangende opzetborstels nodig. 125 keer te gebruiken met 1 USB oplaadbeurt.
EN 100% waterproof with no replacement brush heads required. 1 USB charge provides up to 125 uses.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geen | no |
| nodig | required |
| usb | usb |
NL Vervangende flitsbuis voor de Acute/D4 Ring. Mag alleen vervangen worden door een erkend Profoto servicepunt.
EN Replacement flashtube for the Acute/D4 Ring. Can only be replaced by an authorized Profoto service station.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| acute | acute |
| ring | ring |
| mag | can |
| worden | be |
| profoto | profoto |
NL Vervangende flitsbuis voor de StickLight. Mag alleen vervangen worden door een erkend Profoto servicepunt.
EN Replacement flashtube for the StickLight. Can only be replaced by an authorized Profoto service station.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mag | can |
| worden | be |
| profoto | profoto |
NL Vervangende flitsbuis voor de FresnelSpot. Mag alleen vervangen worden door een erkend Profoto servicepunt.
EN Replacement flashtube for the FresnelSpot. Can only be replaced by an authorized Profoto service station.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mag | can |
| worden | be |
| profoto | profoto |
NL Vervangende flitsbuis voor de AcuteB Head.
EN Replacement flashtube for the AcuteB Head.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| head | head |
NL Veel bedrijven, waaronder Apple, weigeren actief om vervangende onderdelen te verkopen aan onafhankelijke winkels
EN Many companies, including Apple, refuse to sell replacement parts to independent shops
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| waaronder | including |
| apple | apple |
| weigeren | refuse |
| onderdelen | parts |
| onafhankelijke | independent |
| winkels | shops |
NL Vervangende batterijset voor Sonos Move
EN Sonos Move Replacement Battery Kit
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| move | move |
NL Vervangende onderdelen voor Steam Deck beschikbaar via iFixit
EN Roccat's Kone XP mouse has 3D RGB lighting, 15 buttons and much more besides
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| via | more |
NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antwoord | answers |
| en | and |
NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bosch | bosch |
| levert | offers |
| programma | software |
| nieuwe | new |
| onderdelen | parts |
| reparatie | repair |
| oplossingen | solutions |
| uitrusting | equipment |
| hardware | hardware |
NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bosch | bosch |
| levert | offers |
| programma | software |
| nieuwe | new |
| onderdelen | parts |
| reparatie | repair |
| oplossingen | solutions |
| uitrusting | equipment |
| hardware | hardware |
NL Help T aan een vervangende auto
EN To assist people who are in risk by the flood.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verliezen | losing |
| apple | apple |
| ontdekt | found |
| apparaten | devices |
| soms | sometimes |
| watch | watch |
| back-ups | backups |
| verschijnen | appear |
| instellingen | settings |
| gegevens | data |
NL 3. Voor alle claims die binnen de garantieperiode van 1 jaar zijn afgehandeld, wordt de garantie van het vervangende product berekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
EN 3. For all claims resolved within the 1-year warranty period, the replacement product's warranty is calculated from the original purchase date.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| claims | claims |
| garantie | warranty |
| berekend | calculated |
NL Vervangende onderdelen voor het Waterbehandelingssysteem (8)
EN Water Treatment System Spare Parts (8)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderdelen | parts |
NL Vervangende onderdelen voor het Waterbehandelingssysteem (12)
EN Water Treatment System Spare Parts (12)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderdelen | parts |
NL De vervangende powerpedalen over de Vector, wat voegt de Rally-serie toe aan je fietsen en trainen?
EN The replacement power pedals over the Vector, what extra does the Rally series bring to your cycling and training?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vector | vector |
| fietsen | cycling |
| trainen | training |
| serie | series |
| je | your |
NL Neem contact met ons op als u vragen heeft over de platformen, besturingssystemen, Avira producten of vervangende producten
EN If you still have questions regarding the platforms, operating systems or Avira products or need a suitable replacement product then we would be pleased to help you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| platformen | platforms |
| besturingssystemen | operating systems |
| of | or |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Prefloor Tools is een e-commerce en online winkel die een veelheid aan vloergereedschap, accessoires, toolkits, vervangende onderdelen, lijstwerk, apparatuur, benodigdheden, en wandbodem biedt
EN Prefloor Tools is an e-commerce and online store that offers a multitude of flooring tools, accessories, toolkits, replacement parts, moldings, equipment, supplies, and wall base
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
vervangende onderdelen vervangende gegevens vervangende elke vervangende brevetpas vervangende onderdelen verkopen set vervangende grilles vervangende flitsbuis best mogelijke vervangende vervangende onderdelen reikt tocht wine” tocht ontdek tocht wilt tocht genieten tocht geniet tocht de rigi wichelroede gedocumenteerde tocht klassieke tocht favoriete tocht tocht door neuenburg tocht wacht autonome culinaire tocht hand welke tocht eigenlijke tocht legendarische tocht behoorlijk tocht eindigt tocht alle vier kilometer lange tocht tocht biedt maximaal tocht geweldig tijdens de tocht maak de tocht zal deze tocht sluit je tocht tocht van drie wine tocht ontdek koninklijke tocht tocht fietsen bezoekers bleek bleek steeds onderzoek bleek guidant bleek een onderzoek bleek snel bleek toen bleek analyse bleek eettafel bleek bleek de oplossing bleek de profoto bleek uitzien bleek een exemplaar
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu