NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
andere | other |
zien | show |
magnetische | magnetic |
veld | field |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
andere | other |
zien | show |
magnetische | magnetic |
veld | field |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorkeur | prefer |
weet | know |
laten | let |
minuten | minutes |
nemen | take |
voordelen | advantages |
lettertypen | fonts |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
enthousiastelingen | enthusiasts |
verschil | difference |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | travel |
NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?
EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verschil | difference |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
enthousiastelingen | enthusiasts |
verschil | difference |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | travel |
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tv | tv |
maat | measurement |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL In figuur 22.13 kunnen we het grote verschil zien in HTTP/2- en gQUIC-acceptatie wanneer een website een CDN gebruikt
EN In Figure 22.13 we can see the stark difference in HTTP/2 and gQUIC adoption when a website is using a CDN
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
Holandiešu | Angļu |
---|---|
iphone | iphone |
enorm | huge |
verschil | difference |
vergelijking | compared |
gewone | regular |
camo | camo |
gedetailleerde | detailed |
bedieningselementen | controls |
webcams | webcams |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
Holandiešu | Angļu |
---|---|
branches | industries |
moeilijk | difficult |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
Holandiešu | Angļu |
---|---|
versie | version |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
online | online |
transacties | transactions |
gemakkelijk | easy |
url | urls |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Neem contact met ons op om te zien wat voor verschil goede copywriting kan maken.
EN Contact us to see the difference good copywriting can make.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
contact | contact |
ons | us |
verschil | difference |
goede | good |
NL Onze hosting is speciaal afgestemd op WordPress. Acht op de tien pagina's draaien tot 400 procent sneller op onze servers. Verhuis jouw website gratis en vrijblijvend naar ons en wij laten je het verschil zien met een performancetest.
EN Our hosting is tailored exclusively to WordPress. Eight out of ten websites run up to 400 percent faster on our servers. Migrate your website to us - for free and without obligations - and let us show you the difference with a performance test.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
procent | percent |
sneller | faster |
servers | servers |
laten | let |
NL Het Free Dev Program heeft ons ook meer flexibiliteit gegeven bij de ontwikkeling en stelt ons in staat om klanten meteen het verschil te laten zien van een performante hosting."
EN The Free Dev Programme has also given us more flexibility in development and allows us to show customers the difference of high performance hosting straight away."
Holandiešu | Angļu |
---|---|
free | free |
flexibiliteit | flexibility |
gegeven | given |
ontwikkeling | development |
klanten | customers |
hosting | hosting |
laten | allows |
NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan oplichterij
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
niet | won’t |
uiteindelijk | end |
vallen | falling |
phishing | phishing |
NL De tests laten verschil zien in de prestaties tussen de systemen van de verschillende fabrikanten, maar in alle gevallen kan in de praktijk een positief effect verwacht worden
EN The tests identified differentiation in performance between the systems installed by different manufacturers but, in all cases, a positive real world benefit could be expected
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tests | tests |
systemen | systems |
fabrikanten | manufacturers |
gevallen | cases |
positief | positive |
verwacht | expected |
NL We testen de 5e generatie Apple iPad om te zien of de Apple M1-processor en 5G-connectiviteit een groot verschil maken voor het 2022-model...
EN We test the 5th Gen Apple iPad to see whether the Apple M1 processor and 5G connectivity make a major difference for the 2022 model...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
testen | test |
generatie | gen |
apple | apple |
groot | major |
verschil | difference |
processor | processor |
connectiviteit | connectivity |
model | model |
NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan een zwendel
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
niet | won’t |
uiteindelijk | end |
vallen | falling |
phishing | phishing |
NL Als zij eenmaal profiteren van schriftelijke werkinstructies, comfortabele navigatie en het vermijden van verkeersopstoppingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt
EN Once they're benefiting from written job instructions, hassle-free navigation and avoiding traffic, they will appreciate the difference it makes to their day
Holandiešu | Angļu |
---|---|
profiteren | benefiting |
navigatie | navigation |
vermijden | avoiding |
verschil | difference |
NL Neem contact met ons op om te zien wat voor verschil goede copywriting kan maken.
EN Contact us to see the difference good copywriting can make.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
contact | contact |
ons | us |
verschil | difference |
goede | good |
NL Hij zal je de materialen en gereedschappen laten zien die nodig zijn voor de cursus, en zal het verschil tussen bal en fleece uitleggen, waarbij hij de voordelen van elk bespreekt.
EN Next, she’ll show you the materials and tools necessary for the course and will explain the differences between wool ball and fleece, reviewing the advantages of each one.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
materialen | materials |
gereedschappen | tools |
cursus | course |
bal | ball |
uitleggen | explain |
voordelen | advantages |
verschil | differences |
NL Ga naar de featured snippets deel van de rang tracker en je zult zien de zoekwoorden die van toepassing zijn op featured snippets op de zoekmachine resultaten pagina. Het zal ook het verschil tussen de gerichte zoekwoorden en uw kansen.
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page. It will also display the difference between the focused keywords and your opportunities.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
featured | featured |
deel | part |
rang | rank |
tracker | tracker |
zoekwoorden | search |
zoekmachine | search engine |
resultaten | results |
pagina | page |
gerichte | focused |
kansen | opportunities |
snippets | snippets |
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
Holandiešu | Angļu |
---|---|
iphone | iphone |
enorm | huge |
verschil | difference |
vergelijking | compared |
gewone | regular |
camo | camo |
gedetailleerde | detailed |
bedieningselementen | controls |
webcams | webcams |
NL 'S Nachts als de lichten uit zijn, zal het erg moeilijk voor je zijn om het verschil te zien tussen dit soort extreem realistische sekspop en een echte vrouw
EN At night when the lights are off, it will be very hard for you to tell the difference between this kind of extremely realistic sex doll and a real woman
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nachts | night |
lichten | lights |
moeilijk | hard |
echte | real |
vrouw | woman |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
NL Dit verschil is heel goed terug te zien in de prijs.ChannelAdvisor vraagt minimaal $1500/maand + een deel van de omzet
EN fee of $1,500/month plus a percentage of revenue
NL Het belangrijkste verschil tussen een normaal stroomdiagram en een zwembaandiagram is echter dat het eerste alleen aangeeft wat er moet worden gedaan, terwijl het laatste ook laat zien wie wat moet doen in het gegeven proces.
EN However, the main difference between a regular flowchart and a swimlane diagram consists in the fact that the former conveys only what work needs to be done, whereas the latter also shows who needs to do what in the given process.
NL Als we kijken naar het percentage startpagina?s dat via HTTPS is bezocht, kunnen we al een significant verschil zien: voor de top 5 best presterende landen werd 93-95% van de startpagina?s bediend via HTTPS
EN Looking at the percentage of homepages that were visited over HTTPS, we can already see a significant difference: for the top 5 best-performing countries 93-95% of the homepages were served over HTTPS
NL De verdeling van de verzoeken laat zien dat het verschil tussen desktop en mobiel niet zo groot is, met desktop voorop
EN The request distribution shows that the difference between desktop and mobile is not so significant, with desktop leading the way
NL Kijkend naar het verschil in HTTP/2-goedkeuringscijfers voor startpagina?s geserveerd met of zonder een CDN, zien we:
EN Looking at the difference in HTTP/2 adoption rates for home pages served with or without a CDN, we see:
NL Dit is een gedurfde keuze en onze klanten zien echt een verschil met andere app-bouwers.
EN This is a bold choice and our customers see a true difference compared to other app builders.
NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.
EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
afbeeldingen | images |
toepassen | applying |
echt | really |
groot | major |
verschil | difference |
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beschermen | protecting |
gemiddelde | average |
provider | provider |
geweldige | great |
ligt | lies |
features | features |
NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apps | apps |
ziet | see |
teken | sign |
geheugen | memory |
mac | mac |
schoon | clean |
klik | click |
snelheid | speed |
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beschermen | protecting |
gemiddelde | average |
provider | provider |
geweldige | great |
ligt | lies |
features | features |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
EN When users see your email in their inbox, they’ll also see your brand’s logo next to it
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
EN When users see your email in their inbox, they’ll also see your brand’s logo next to it
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.
EN Using the “bold keywords” form, you can see how they’ll look in your snippet when someone makes a search.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vorm | form |
snippet | snippet |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
Holandiešu | Angļu |
---|---|
daarnaast | in addition |
instellen | set |
uitvoer | output |
gebruiker | user |
query | query |
monitor | monitor |
meestal | usually |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
Holandiešu | Angļu |
---|---|
daarnaast | in addition |
instellen | set |
uitvoer | output |
gebruiker | user |
query | query |
monitor | monitor |
meestal | usually |
NL Instagram laat zien wanneer je online bent of wanneer je voor het laatst actief was. Hier is hoe je het kunt verbergen.
EN Instagram shows when you are online or you were last active. Here is how to hide it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
online | online |
laatst | last |
actief | active |
verbergen | hide |
NL Wanneer u onze advertenties in zoekmachines of op andere websites te zien krijgt of wanneer u reageert op onze advertenties, kunnen we hierover informatie registreren en in een eindapparaat-gerelateerd profiel opslaan
EN If you are shown our ads in search engines or on other websites or you interact with our adverts we can gather information from this and store it in a device profile
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zoekmachines | search engines |
of | or |
websites | websites |
informatie | information |
profiel | profile |
opslaan | store |
NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd
EN For example, when a customer opens a support ticket about an order, the company can see the specific item in question, when the order was placed, what other items were in the order, and when it was delivered
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
Rāda 50 no 50 tulkojumiem