NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
Tulkot "verhuizen we soms" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "verhuizen we soms" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no verhuizen we soms
Holandiešu
Angļu
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zürich | zurich |
| soms | sometimes |
| industrieel | industrial |
| historisch | historic |
| ontdekken | discover |
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| minder | less |
| extreem | extremely |
| duur | expensive |
| lijken | seem |
| eenvoudigste | simplest |
| functies | functions |
| ons | add-ons |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Met onze Combell Mover dienst hoef je je géén zorgen meer te maken om te verhuizen naar Combell. Onze experts verhuizen zonder downtime je website.
EN Thanks to our Combell Mover service, you no longer have to worry about migrating to Combell. Our experts will migrate your website to Combell without downtime.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dienst | service |
| experts | experts |
| downtime | downtime |
| website | website |
| combell | combell |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhuizen | transfer |
| provider | provider |
| jimdo | jimdo |
| extensies | extensions |
| zie | see |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar TIDAL? Of misschien wil je verhuizen van TIDAL naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op TIDAL via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to TIDAL? Or maybe you want to move from TIDAL to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with TIDAL through Soundiiz!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhuizen | move |
| tutorials | tutorials |
| volgen | follow |
| afspeellijsten | playlists |
| favoriete | favorite |
| artiesten | artists |
| albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Qobuz? Of misschien wil je verhuizen van Qobuz naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Qobuz via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Qobuz? Or maybe you want to move from Qobuz to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Qobuz through Soundiiz!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhuizen | move |
| tutorials | tutorials |
| volgen | follow |
| afspeellijsten | playlists |
| favoriete | favorite |
| artiesten | artists |
| albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Plex? Of misschien wil je verhuizen van Plex naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Plex via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Plex? Or maybe you want to move from Plex to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Plex through Soundiiz!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhuizen | move |
| tutorials | tutorials |
| volgen | follow |
| afspeellijsten | playlists |
| favoriete | favorite |
| artiesten | artists |
| albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar JOOX? Of misschien wil je verhuizen van JOOX naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op JOOX via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to JOOX? Or maybe you want to move from JOOX to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with JOOX through Soundiiz!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhuizen | move |
| tutorials | tutorials |
| volgen | follow |
| afspeellijsten | playlists |
| favoriete | favorite |
| artiesten | artists |
| albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Emby? Of misschien wil je verhuizen van Emby naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Emby via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Emby? Or maybe you want to move from Emby to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Emby through Soundiiz!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhuizen | move |
| tutorials | tutorials |
| volgen | follow |
| afspeellijsten | playlists |
| favoriete | favorite |
| artiesten | artists |
| albums | albums |
NL Met onze Combell Mover dienst hoef je je géén zorgen meer te maken om te verhuizen naar Combell. Onze experts verhuizen zonder downtime je website.
EN Thanks to our Combell Mover service, you no longer have to worry about migrating to Combell. Our experts will migrate your website to Combell without downtime.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dienst | service |
| experts | experts |
| downtime | downtime |
| website | website |
| combell | combell |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhuizen | transfer |
| provider | provider |
| jimdo | jimdo |
| extensies | extensions |
| zie | see |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| wanneer | when |
| voor | for |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL "Bij het opschonen van onze collectie naslagwerken, verhuizen we soms items naar de algemene kasten. Nu kan dat terwijl we daarmee bezig zijn. Digby maakt het zo makkelijk om de inventaris te doen. Verplaatsen is echt
EN “When we’re weeding our reference collection, if we want something to move up to the main stacks, we can do that right on the go. With Digby, inventory is easy. Location changes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| collectie | collection |
| makkelijk | easy |
| inventaris | inventory |
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zegt | says |
| werken | business |
| ervaring | experience |
| disciplines | disciplines |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lol | fun |
| terugkeer | return |
| soorten | types |
| op de hoogte | abreast |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | sometimes |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| groepen | groups |
| soms | sometimes |
| enthousiaste | enthusiastic |
| student | student |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| materiaal | material |
| beschikbaar | available |
| netwerk | network |
| schending | violation |
| wet | laws |
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werken | works |
| motieven | motifs |
| soms | sometimes |
| complex | complex |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| lijken | appear |
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| druk | busy |
| dagelijks | daily |
| soms | sometimes |
| gevoel | feeling |
| nodig | need |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL Denk aan een omgeving met bureaus en samenwerkplekken, waarbij er soms meer brainstorm- en overlegruimtes zijn en soms meer losse werkplekken
EN Think of an environment with desks and collaborative workstations, where some have more areas for brainstorming and meetings, and some have more individual workstations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| denk | think |
| bureaus | desks |
| waarbij | where |
| werkplekken | workstations |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lol | fun |
| terugkeer | return |
| soorten | types |
| op de hoogte | abreast |
NL Bij crowdfunding roep je particuliere investeerders op om je zakelijke plannen te financieren. Soms volledig, soms in combinatie met een financiering van de bank.
EN With crowdfunding, you call on private investors to fund your business plans – either in full or combined with a bank loan.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| investeerders | investors |
| zakelijke | business |
| plannen | plans |
| bank | bank |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk
EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zijn | its |
| soms | sometimes |
| verfijnd | refined |
| rustiek | rustic |
| maar | but |
| altijd | always |
| op | all |
NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.
EN The Davos Valley Tour is particularly well suited for families and beginners. The uphill sections are all gentle and most of the tracks are easy to negotiate.
NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen
EN Sometimes you don’t need a grand spa area at all, because you just want to retreat to your hotel room and relax
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | sometimes |
| heb | and |
| spa | spa |
| gewoon | just |
| hotelkamer | hotel |
| om | to |
| ontspannen | relax |
| grote | grand |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | sometimes |
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!
EN The good news is whether you?re looking to start a podcast, save money, or move to a better hosting platform ? we have you covered!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuws | news |
| podcast | podcast |
| geld | money |
| besparen | save |
| verhuizen | move |
| hosting | hosting |
| platform | platform |
| gedekt | covered |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
jimdo verhuizen verhuizen verhuizen wanneer domeinnaam verhuizen wilt verhuizen toe verhuizen verhuizen gratis verhuizen gratis jouw jou verhuizen verhuizen zal zal verhuizen combell verhuizen jouw domeinnaam verhuizen gratis wordpress verhuizen database wilt verhuizen overlijden of verhuizen verhuizen naar combell plan te verhuizen zorgeloos verhuizen verhuizen in belgie ander team verhuizen provider kan verhuizen verhuizen naar frankrijk verhuizen naar portugal registreren of verhuizen verhuizen van youtube verhuizen naar youtube verhuizen van apple verhuizen om actief verhuizen van amazon korte termijn verhuizen bieden soms soms soms heb soms ontvangen vereist soms daarna soms nooit soms lijkt soms wilt soms voeg soms omdat apple soms soms dingen soms moeilijk soms zonder soms ben soms weet probleem soms soms komen dus somsTulkojiet verhuizen we soms citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu