NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
Tulkot "verduidelijken" uz Angļu
Rāda 48 no 48 frāzes "verduidelijken" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| verduidelijken | clarify |
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no verduidelijken
Holandiešu
Angļu
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| metagegevens | metadata |
| en | and |
| tags | tags |
| verduidelijken | clarify |
| kanaal | channel |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL Metadata helpt informatie te verduidelijken, en maakt het makkelijker om digitale bestanden te vinden en te beheren
EN Metadata helps clarify information, and makes it easier to find and manage digital files
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| metadata | metadata |
| helpt | helps |
| verduidelijken | clarify |
| maakt | makes |
| makkelijker | easier |
| digitale | digital |
| beheren | manage |
NL Verduidelijken terminologie rond het aantal in de wachtrij activa.
EN Clarify terminology around the number of enqueued assets.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verduidelijken | clarify |
| terminologie | terminology |
| activa | assets |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| expert | expert |
| modellen | models |
| jaar | year |
| verduidelijken | clarify |
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vroeg | asked |
| lang | long |
| verduidelijken | clarify |
| web | web |
| genoeg | enough |
| programma | program |
NL Stel vragen om informatie te verduidelijken en dichter bij antwoorden te komen
EN Ask questions to clarify information and bring us closer to answers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informatie | information |
| verduidelijken | clarify |
| en | and |
| antwoorden | answers |
NL Veel van deze (Engelstalige) boeken richten zich op een specifieke basis en structuur om het leren te vergemakkelijken, en maken gebruik van praktijkvoorbeelden en code om de theorie van het onderwerp te verduidelijken
EN Many of the books focus on a specific structure intended to facilitate learning, using working examples and code to support the theory behind the subject
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| boeken | books |
| richten | focus |
| structuur | structure |
| code | code |
| theorie | theory |
| onderwerp | subject |
NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.
EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ondersteunende | supportive |
| woordenschat | vocabulary |
| verduidelijken | clarify |
| methode | method |
| uitdrukking | expression |
NL Symmetrisch of asymmetrisch? Dat is de vraag! Hierbij wat informatie om dit onderwerp te verduidelijken
EN Need help getting started with guitar or bass? Look no further?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| dat | with |
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informatie | information |
| helpt | helps |
| website | website |
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verduidelijken | clarify |
| werd | was |
| probleem | problem |
| zoek | search |
| transcript | transcript |
| actie | action |
| item | item |
NL Maar welke voordelen heeft deze nieuwe versie nu concreet? Om dit voor u even netjes op te lijsten en te verduidelijken, nodigen we u uit op ons volgende webinar:?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
EN But what concrete advantages does this new version have? To list and clarify this for you, we invite you to our next webinar: ?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| nieuwe | new |
| concreet | concrete |
| lijsten | list |
| verduidelijken | clarify |
| nodigen | invite |
| webinar | webinar |
| analytics | analytics |
| s | s |
NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| raden | recommend |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
| verplicht | mandatory |
| verduidelijken | clarify |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| url | url |
| geïndexeerd | indexed |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| alinea | paragraph |
| verduidelijken | clarify |
NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.
EN Reinforce individual and team efforts by clarifying roles, responsibilities, and reporting structures, mapping workflows and processes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| inspanningen | efforts |
| rollen | roles |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| rapportage | reporting |
| structuren | structures |
NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| gebruikt | used |
| uitleg | explanations |
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tekst | text |
| toevoegen | adding |
| lezer | reader |
| helpen | help |
| reparatie | repair |
NL Het is misschien zelfs mogelijk dat individuele secties het hele jaar door verboden zijn, maar ik zal proberen om dat daarna rechtstreeks met het verantwoordelijke bosbouwbureau te verduidelijken.
EN It may even be possible that individual sections are banned all year round, but I'll try to clarify that directly with the responsible forestry office afterwards.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| secties | sections |
| jaar | year |
| verboden | banned |
| proberen | try |
| rechtstreeks | directly |
| verantwoordelijke | responsible |
| verduidelijken | clarify |
NL Hij helpt zijn klanten om te leren hoe ze visuele denktechnieken moeten gebruiken en om complexe informatie te verduidelijken
EN He helps his clients to learn how to use visual thinking techniques and to clarify complex information
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpt | helps |
| klanten | clients |
| visuele | visual |
| complexe | complex |
| verduidelijken | clarify |
NL Het doel van je artikel moet zijn om de lezer te informeren over een onderwerp, een vraag te verduidelijken, best practices te delen of een nieuw perspectief te tonen
EN The goal of your article should be to inform the reader about a topic, clarify a question, share best practices or show a new perspective on a subject
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| doel | goal |
| moet | should |
| lezer | reader |
| verduidelijken | clarify |
| best | best |
| practices | practices |
| delen | share |
| nieuw | new |
| perspectief | perspective |
| tonen | show |
NL EPM helpt het planningscyclus te verkorten, verduidelijken en te vereenvoudigen.
EN In general, EPM helps to shorten, clarify and simplify the planning cycle.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpt | helps |
| verduidelijken | clarify |
| vereenvoudigen | simplify |
NL Het beste is om deze punten te verduidelijken met een advocatenkantoor voor online wetgeving en gegevensbescherming, zodat je niet voor juridische waarschuwingen komt te staan.
EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punten | points |
| verduidelijken | clarify |
| advocatenkantoor | law firm |
| online | online |
| gegevensbescherming | data protection |
| zodat | so |
| niet | don |
| waarschuwingen | warnings |
NL Het doel van uw project verduidelijken
EN Get clear around your project?s objective
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| doel | objective |
| van | around |
| project | project |
NL Symmetrisch of asymmetrisch? Dat is de vraag! Hierbij wat informatie om dit onderwerp te verduidelijken
EN Punk! It?s a lifestyle, an attitude, a broad musical genre? Check out 10 songs that are, in our opinion, a gateway to the punk world?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| te | out |
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informatie | information |
| helpt | helps |
| website | website |
NL Maar welke voordelen heeft deze nieuwe versie nu concreet? Om dit voor u even netjes op te lijsten en te verduidelijken, nodigen we u uit op ons volgende webinar:?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
EN But what concrete advantages does this new version have? To list and clarify this for you, we invite you to our next webinar: ?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| nieuwe | new |
| concreet | concrete |
| lijsten | list |
| verduidelijken | clarify |
| nodigen | invite |
| webinar | webinar |
| analytics | analytics |
| s | s |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.
EN In the end of the session, you can ask your questions and clarify any confusing moments.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sessie | session |
| momenten | moments |
| verduidelijken | clarify |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| expert | expert |
| modellen | models |
| jaar | year |
| verduidelijken | clarify |
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verduidelijken | clarify |
| werd | was |
| probleem | problem |
| zoek | search |
| transcript | transcript |
| actie | action |
| item | item |
NL Grafieken helpen u gegevens te verduidelijken op een manier die tabellen of tekstblokken niet kunnen evenaren.
EN Charts help you illustrate data in a way tables of blocks of text cannot reproduce.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| manier | way |
| niet | cannot |
NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.
EN Reinforce individual and team efforts by clarifying roles, responsibilities, and reporting structures, mapping workflows and processes.
Rāda 48 no 48 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
verduidelijken punt verduidelijken details te verduidelijken verduidelijken welke pagina verduidelijken wat acceptabele punten te verduidelijken alinea te verduidelijkenTulkojiet verduidelijken citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu