NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
hulp | help |
nodig | need |
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platform |
NL Klanten willen zelf antwoorden vinden, maar hebben soms toch wat hulp nodig. Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.
EN Customers want to find answers on their own, but sometimes they still need a little help from you. Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
antwoorden | answers |
soms | sometimes |
opties | options |
impact | impact |
bedrijf | business |
bijhouden | track |
chatbots | chatbots |
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
hulp | help |
nodig | need |
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platform |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
Holandiešu | Angļu |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
Holandiešu | Angļu |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL Als je toch nog hulp nodig hebt, stuur dan een e-mail naar ons klantenserviceteam en voeg het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij
EN If you still need assistance, please send an email to our customer support team with your Tableau sales order number and invoice
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nodig | need |
factuur | invoice |
tableau | tableau |
NL Mocht u toch hulp nodig hebben, dan kunt u contact met ons opnemen.
EN If you still need help, you can contact us.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hulp | help |
contact | contact |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL Komt u er toch niet uit, kunt u ook altijd onze specialisten om hulp vragen.
EN If you can't figure it out anyway, you can always ask our specialists for help.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
specialisten | specialists |
hulp | help |
NL Mocht u toch hulp nodig hebben, dan kunt u contact met ons opnemen.
EN If you still need help, you can contact us.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hulp | help |
contact | contact |
NL Toch wel zwaar onder de indruk van de klantgerichtheid van @Combell zo'n hulp en vriendelijkheid is een mens echt niet meer gewoon #super
EN just experienced the great service provided by Stijn at @combell for a problem with web shops @Safeshops_be
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hulp | service |
combell | combell |
NL Wat is dat toch? Jobs zorgt ervoor dat er vanaf moment 1 een spanningsboog is, hij laat weten dat er wat groots aankomt en vervolgens stelt hij nog even uit met vertellen wat dat is
EN What is that about? Jobs ensures that there's a tension curve from the first second, he lets you know that something big is coming and then he postpones telling you what it is
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hulp | assist |
actief | active |
NL Als je dringend hulp nodig hebt met een extensie die niet van ons is of als je hulp nodig hebt bij andere Magento-gerelateerde problemen.
EN If you need urgent help with an extension that's not from us or if you need help on any other Magento related issues.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
hulp | help |
nodig | need |
andere | other |
problemen | issues |
magento | magento |
gerelateerde | related |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
hulp | help |
nodig | need |
in plaats van | instead |
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netwerk | network |
mensen | people |
opgebouwd | built |
of | or |
reizen | travelling |
partner | partner |
deal | deal |
NL Dankzij de kunstmatige intelligentie van Answer Bot worden er direct artikelen voorgesteld via het kanaal van je keuze en krijgen werknemers die om hulp vragen meer mogelijkheden, en degenen die hulp geven ook.
EN It offers AI-powered recommendations inside the channel of your choice and empowers the employees who ask for help — and those who give it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kanaal | channel |
keuze | choice |
werknemers | employees |
hulp | help |
geven | give |
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hulp | help |
continu | constantly |
uren | hours |
NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.
EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
notitie | note |
automatisch | automatically |
handmatig | manually |
gemaakt | made |
hulp | assistance |
ticket | ticket |
alipay | alipay |
NL Je kunt bij de inschrijving direct kiezen welk pakket je wenst zodat wij gerichte hulp kunnen bieden. Wil je iets meer weten over hoe onze hulp eruitziet?
EN When registering, you can immediately choose which package you want so that we can offer targeted assistance. Do you want to know more about what our help looks like?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pakket | package |
gerichte | targeted |
bieden | offer |
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.
EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mensen | people |
contactformulier | contact form |
live | live |
hulp | help |
als | if |
inhoud | content |
website | website |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
jaar | year |
messaging | messaging |
apps | apps |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem