NL Geniet van de bruisende Algarve-kust met een verblijf in Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
NL Geniet van de bruisende Algarve-kust met een verblijf in Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
EN Bask in Algarve coastal life with a stay at the Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verblijf | stay |
resort | resort |
tivoli | tivoli |
marina | marina |
NL Daar kunt u terecht in het hotel Tivoli Marina Portimao Algarve Resort.
EN This, along with its innovative complex, will make your stay in the Algarve an unforgettable experience.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunt | will |
NL Verblijf in het allereerste Tivoli-hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, gelegen aan de fraaiste avenue van Lissabon
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verblijf | stay |
lissabon | lisbon |
tivoli | tivoli |
hotel | hotel |
NL De prachtige stranden, steden als Vilamoura, Albufeira, Portimao en Quarteira, de kustlijn met de kenmerkende rode rotsen en natuurreservaten zorgen ervoor dat je vakantie volmaakt is, zelfs als je niet op een golfbaan in de Algarve bent!
EN The beautiful beaches, cities like Vilamoura, Albufeira, Portimao and Quarteira, the coastline and nature reserves will make you enjoy your holiday even if you're not on an Algarve golf course!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
prachtige | beautiful |
stranden | beaches |
steden | cities |
vakantie | holiday |
NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning is de minder drukke stad Portimao een geschikte optie, met bovendien een ruim gastronomisch aanbod
EN If you love sport, another of our hotels, The Residences at Victoria Algarve, offers you the chance to play golf on one of the best courses in Europe
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanbod | offers |
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Dubai Marina evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Dubai Marina gemeenschap
EN Ideal for those who live or work in Dubai marina as well as for tourists staying in a hotel / AirBnB within the Dubai marina community
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ideaal | ideal |
woont | live |
of | or |
werkt | work |
toeristen | tourists |
hotel | hotel |
gemeenschap | community |
dubai | dubai |
marina | marina |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district... - Foto en Poster te koop
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood - Photographic print for sale
Holandiešu | Angļu |
---|---|
straat | street |
tivoli | tivoli |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood photography
Holandiešu | Angļu |
---|---|
thema | themes |
straat | street |
tivoli | tivoli |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood
Holandiešu | Angļu |
---|---|
straat | street |
tivoli | tivoli |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voormalig | former |
beste | best |
partner | partner |
straat | street |
wijk | neighborhood |
tivoli | tivoli |
NL Tivoli - No 206. LRV (lichtreflectiewaarde) - 31 Een variatie op Tropez Blue en door de betere zuiverheid een succesvol contrast met donkere echte blauwtinten.
EN A variation on Tropez Blue and, being cleaner, was a successful foil to darker true blues.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
variatie | variation |
blue | blue |
succesvol | successful |
donkere | darker |
echte | true |
NL Marleen Stikker houdt op 23 januari de jaarlijkse Privacyrede in Tivoli Vredenburg.
EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.
NL Krijg een vijfsterrenbehandeling in het luxe Tivoli Carvoeiro in de Algarve
EN Get the five-star treatment at the luxury Tivoli Carvoeiro Hotel in the Algarve
Holandiešu | Angļu |
---|---|
krijg | get |
luxe | luxury |
tivoli | tivoli |
NL Ontdek de charmante geplaveide straten, gastronomische hoogstandjes en glinsterende kustlijn van de Algarve met een verblijf in Tivoli Lagos
EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
straten | streets |
verblijf | stay |
tivoli | tivoli |
NL Ervaar de energie van een van de nieuwste wijken van Lissabon in Tivoli Oriente Lisboa
EN Experience the energy of one of Lisbon’s newest neighborhoods at the Tivoli Oriente Lisboa Hotel
Holandiešu | Angļu |
---|---|
energie | energy |
nieuwste | newest |
wijken | neighborhoods |
lissabon | lisbon |
tivoli | tivoli |
NL Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is een luxueus 5-sterrenhotel en een symbool van het leven in Lissabon dankzij de geschiedenis binnen de muren van het hotel
EN The Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is a luxurious 5-star hotel which is a symbol of the Lisbon-life thanks to the history within its walls
Holandiešu | Angļu |
---|---|
luxueus | luxurious |
symbool | symbol |
lissabon | lisbon |
geschiedenis | history |
muren | walls |
hotel | hotel |
tivoli | tivoli |
NL Tivoli Oriente Lisbon is een van de beste hotels in Lissabon voor zakenreizigers, waar u uit de buurt van het stadscentrum in een vredige omgeving heerlijk tot rust kunt komen
EN The Tivoli Oriente Lisbon is one of the best hotels in Lisbon for business trips where you want to rest and enjoy tranquility away from the city center
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hotels | hotels |
lissabon | lisbon |
tivoli | tivoli |
NL Tivoli - No 206. LRV (lichtreflectiewaarde) - 31 Een variatie op Tropez Blue en door de betere zuiverheid een succesvol contrast met donkere echte blauwtinten.
EN A variation on Tropez Blue and, being cleaner, was a successful foil to darker true blues.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
variatie | variation |
blue | blue |
succesvol | successful |
donkere | darker |
echte | true |
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oneindige | infinite |
zee | sea |
wit | white |
mist | fog |
italië | italy |
europa | europe |
marina | marina |
di | di |
toscane | tuscany |
NL Vertrekkend vanuit Puerto Del Rey Marina in Fajardo, brengt de reis van 45-50 minuten met de hogesnelheidscatamaran je naar de prachtige Cordillera-eilanden, voor de kust van San Juan
EN Departing from Puerto Del Rey Marina in Fajardo, the 45-50 minute journey on the high-speed catamaran will take you to the beautiful Cordillera Islands, off the coast of San Juan
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brengt | take |
reis | journey |
minuten | minute |
prachtige | beautiful |
kust | coast |
puerto | puerto |
marina | marina |
eilanden | islands |
san | san |
juan | juan |
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stockfoto
EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock Photo at Vecteezy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
singapore | singapore |
zwemmen | swim |
bay | bay |
hotel | hotel |
stockfoto | stock photo |
marina | marina |
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel
EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel
Holandiešu | Angļu |
---|---|
singapore | singapore |
zwemmen | swim |
bay | bay |
hotel | hotel |
marina | marina |
NL Klik om uploads voor marina skoropadskaya te bekijken
EN Click to view uploads for marina skoropadskaya
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klik | click |
marina | marina |
NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije
EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles
Holandiešu | Angļu |
---|---|
project | design |
zigzag | zigzag |
NL Dubai Marina Yacht Tour met ontbijt of barbecue
EN Dubai Marina Yacht Tour with Breakfast or BBQ
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tour | tour |
met | with |
ontbijt | breakfast |
of | or |
dubai | dubai |
marina | marina |
NL TU Delft studenten kunnen grants aanvragen via het FAST programma en voor alumni is er de Marina van Dammebeurs
EN TU Delft students can apply for grants via the FAST programme and for alumni we offer the Marina van Damme Grant
Holandiešu | Angļu |
---|---|
studenten | students |
kunnen | can |
fast | fast |
programma | programme |
alumni | alumni |
tu | tu |
delft | delft |
marina | marina |
NL Ondertussen versterken drie nieuwe medewerkers het team: Sabina Leysen (Coördinator interdisciplinaire projecten), Marina Cerdà Salvà (Productieverantwoordelijke) en Anaïs Rouquier (Verantwoordelijke sponsoring en partnerschappen).
EN In the meantime three more members have joined the team: Sabina Leysen (Coordinator of Interdisciplinary Projects), Marina Cerdà Salvà (Production Manager) and Anaïs Rouquier (Sponsorships and Partnerships Manager).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
medewerkers | members |
coördinator | coordinator |
projecten | projects |
sponsoring | sponsorships |
partnerschappen | partnerships |
ondertussen | meantime |
marina | marina |
NL Maar wie zijn zij en hoe keken zij als kind naar kunst? Maak deze keer kennis met Marina Toeters, een ontwerpster die vooral bekend is van haar kledingstukken gemaakt van nieuwe technologie.
EN But what kind of art do they make and why? This time Marina Toeters tells us all about it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
marina | marina |
NL Marina Toeters ontwikkelde namens Waag samen met enkele studenten vier workshops voor kinderen tussen 3 en 12 jaar waarin zowel handwerktechnieken als nieuwe technologie centraal staan
EN On behalf of Waag, Marina Toeters developed four workshops for children in the age of 3 to 12 years in which both handicraft techniques and modern technology play a central role
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontwikkelde | developed |
workshops | workshops |
technologie | technology |
centraal | central |
waag | waag |
marina | marina |
nieuwe | modern |
NL Daarom gaan drie heel verschillende Nederlandse kunstenaars ons helpen met de vormgeving van het festival: Antoine Peters, Marina Toeters en Samira Boon.
EN But what kind of art do they make? And why?
NL Nieuwe technologische snufjes worden gecombineerd met oude ambacht en drie bekende Nederlandse ontwerpers gaan ons helpen met de vormgeving van het festival: Antoine Peters, Samira Boon en Marina Toeters
EN Open public programme All parents and kids were welcome to visit the festival for free and could join the hands-on DIY activities: from artistic interventions and performances to learning new handicrafts
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
festival | festival |
NL De workshop wordt georganiseerd door Waag, V2, TU/Eindhoven en de Design Academy in samenwerking met Paula Kassenaar van Hatter & Hare, Marina Toeters van SAXION, Martijn ten Bhömer en Oscar Tomico van TUe en Michelle Baggerman van DAE
EN The workshop is organised by Waag, V2, TU/Eindhoven and the Design Academy in collaboration with Paula Kassenaar from Hatter & Hare, Marina Toeters from SAXION, Martijn ten Bhömer and Oscar Tomico from TUe and Michelle Baggerman from DAE
Holandiešu | Angļu |
---|---|
workshop | workshop |
georganiseerd | organised |
academy | academy |
samenwerking | collaboration |
waag | waag |
tu | tu |
eindhoven | eindhoven |
paula | paula |
marina | marina |
oscar | oscar |
NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije
EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles
Holandiešu | Angļu |
---|---|
project | design |
zigzag | zigzag |
NL Of op populaire locaties in Barsha Heights, Dubai Marina, Palm Jumeirah, Emirates Hills, Al Quoz, JBR, Jumeirah Beach, Al Barari, Downtown Dubai, Business Bay enzovoort.
EN Or at popular locations in Barsha Heights, Dubai Marina, Palm Jumeirah, Emirates Hills, Al Quoz, JBR, Jumeirah Beach, Al Barari, Downtown Dubai, Business Bay and so on.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
op | on |
populaire | popular |
locaties | locations |
in | in |
palm | palm |
business | business |
bay | bay |
enzovoort | and so on |
dubai | dubai |
marina | marina |
al | al |
NL Een aantal autoverhuurbedrijven hebben zich de afgelopen jaren gevestigd in JLT vanwege de voordelige toegang tot Dubai Marina en JBR, waar toeristen het liefst verblijven. Ze bieden een scala aan goedkope, luxe- en sportwagens te huur aan.
EN A number of car rental companies have set up shop in JLT in recent years given its economical access to Dubai Marina and JBR where tourists prefer to stay. They offer a range of economy, luxury and sports cars for hire at affordable rates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
waar | where |
toeristen | tourists |
bieden | offer |
scala | range |
goedkope | affordable |
dubai | dubai |
marina | marina |
luxe | luxury |
NL Boekingstips voor autoverhuur in Dubai Marina
EN Booking Tips for Car Rental in Dubai Marina
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dubai | dubai |
marina | marina |
NL Waarom kiezen voor OneClickDrive om een auto te huren in? Dubai Marina
EN Why choose OneClickDrive to Rent a Car in Dubai Marina
Holandiešu | Angļu |
---|---|
huren | rent |
dubai | dubai |
marina | marina |
NL Vergelijk huuraanbiedingen en boek bij een van de lokale autoverhuurbedrijven in Dubai Marina, Dubai die u de beste deal biedt
EN Compare rental offers and book with one of local car rental companies in Dubai Marina, Dubai that offers you the best deal
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergelijk | compare |
boek | book |
lokale | local |
dubai | dubai |
marina | marina |
NL Als u een auto wilt huren, kunt u ervoor kiezen om te huren bij een van de autoverhuurbedrijven bij u in de buurt in Dubai Marina evenals anderen binnen Dubai die bezorgen
EN If you’re looking to rent a car, you can choose to rent from any of the car rental companies located near you in Dubai marina as well as others within Dubai that provide delivery
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kiezen | choose |
anderen | others |
dubai | dubai |
marina | marina |
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen Dubai Marina , Dubai .
EN The companies listed on this page are, more often than not, willing to provide delivery at your location within Dubai marina , Dubai .
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | companies |
pagina | page |
bereid | willing |
dubai | dubai |
marina | marina |
NL Wat kost het om een Alfa Romeo-auto te huren in Dubai Marina?
EN How much does it cost to rent a Alfa Romeo car in Dubai Marina?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kost | cost |
huren | rent |
te | much |
auto | car |
dubai | dubai |
marina | marina |
NL Marina Papazyan is kunstenaar en schrijver
EN Marina Papazyan is an artist and writer
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
kunstenaar | artist |
en | and |
schrijver | writer |
marina | marina |
NL Tijdens de fellowship zal Marina hunzelf richten op monsterlijkheid, specifiek zoals het voorkomt in gothic- en pulpliteratuur en cinema
EN During the BAK Fellowship for Situated Practice, Marina will focus on monstrousness, specifically as it appears in gothic /+ pulp literature and cinema
Holandiešu | Angļu |
---|---|
richten | focus |
specifiek | specifically |
voorkomt | appears |
cinema | cinema |
marina | marina |
NL Marina woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN Marina lives and works in Istanbul, and is part of the Istanbul Bienali Research and Production Program, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
deel | part |
research | research |
production | production |
program | program |
marina | marina |
istanbul | istanbul |
NL Het bevat bijdragen van de cultuurbeoefenaars Kader Attia; Sabeth Buchmann & Judith Hopf; Diedrich Diederichsen; Tom Holert; Brian Kuan Wood; Isabell Lorey; Angela McRobbie; Peter Spillmann; Marina Vishmidt; en Tirdad Zolghadr
EN It includes contributions by cultural practitioners Kader Attia; Sabeth Buchmann & Judith Hopf; Diedrich Diederichsen; Tom Holert; Brian Kuan Wood; Isabell Lorey; Angela McRobbie; Peter Spillmann; Marina Vishmidt; and Tirdad Zolghadr
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bijdragen | contributions |
peter | peter |
tom | tom |
brian | brian |
marina | marina |
NL Groepstentoonstelling met werken van Burak Delier, Etcétera…, Avi Mograbi, Marina Naprushkina, Trevor Paglen, Cesare Pietroiusti, Jonas Staal, Mladen Stilinovic, SUPERFLEX, Milica Tomic en Lidwien van de Ven.
EN Group exhibition with works by Burak Delier, Etcétera…, Avi Mograbi, Marina Naprushkina, Trevor Paglen, Cesare Pietroiusti, Jonas Staal, Mladen Stilinovic, SUPERFLEX, Milica Tomic, and Lidwien van de Ven.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werken | works |
avi | avi |
marina | marina |
NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.
EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tour | tour |
uur | hour |
vertrek | departure |
aankomst | arrival |
marina | marina |
NL The Haven Marina Pasito Blanco ligt op slechts 2000 meter van het belangrijkste toeristische centrum van Gran Canaria
EN The harbour Marina Pasito Blanco is situated at only 2000 meters from the main touristic center of Gran Canaria
Holandiešu | Angļu |
---|---|
haven | harbour |
meter | meters |
belangrijkste | main |
centrum | center |
marina | marina |
NL De Marina Pasito Blanco heeft 388 aanlegplaatsen voor boten met .....Lees alles over de Pasito Blanco Haven.
EN The Marina Pasito Blanco has 388 mooring places for boats with a length starting .....Read all about the Pasito Blanco harbour.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
boten | boats |
haven | harbour |
marina | marina |
NL Tijdens een schuimbad buiten bootjes kijken op het Meer van Zürich . Hotel Marina Lachen staat aan de jachthaven.
EN Watch the boots sail across Lake Zurich while you relax in a bubble bath. Hotel Marina Lachen is situated right on the marina.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kijken | watch |
meer | lake |
zürich | zurich |
hotel | hotel |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem