Tulkot "tegen een aanzienlijk" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "tegen een aanzienlijk" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

tegen a about across against all also always an and and the and to anti any are as at at the available based be been being below best business but by by the can content day different do does domain don during each even every features first for for the free from from the get great has have help here high his how how to i if in in the information into is it it is its just keep like ll look low make may more most much need need to next no not of of the on on the one only or other our ourselves out over part personal provide re right same secure see service services so some such support take team than that that you the the best the same their them then there these they this this is through time to to be to see to the top two up us use used user users using very want was way we web website well were what when where which while who will with withstand work would you you can you have your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
aanzienlijk a all also be better but considerably different for for the greatly high higher like many more most much number of of the on one other significant significantly so substantially than the this up with

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no tegen een aanzienlijk

Holandiešu
Angļu

NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.

EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.

Holandiešu Angļu
productie production
verbeterd improved
zonder without
sativa sativa
verliezen losing
kweken breeding
daarnaast furthermore

NL De dienst van Mimecast voor e-mailbeveiliging beschermt u tegen aanvallen op basis van impersonatie via e-mail waarbij een vertrouwde afzender wordt gespoofed, wat kan leiden tot een aanzienlijk verlies van gegevens of geld.

EN The Mimecast email security service helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak.

Holandiešu Angļu
aanvallen attacks
vertrouwde trusted
afzender sender
of or

NL Pak een van de beste officiële Nintendo Switch microSD-kaarten om de opslag van je console aanzienlijk uit te breiden - tegen een verlaging van de

EN Pick up one of the best official Nintendo Switch microSD cards to significantly expand your console's storage - at a cut of the usual price!

Holandiešu Angļu
switch switch
opslag storage
console console
aanzienlijk significantly
breiden expand
microsd microsd
kaarten cards
je your

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.

Holandiešu Angļu
verwijst refers
weerstand resistance
intense intense
lage low
temperaturen temperatures
beter better
klimaat cold

NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

Holandiešu Angļu
aanzienlijk significantly
prijs price
echo echo
show show
aantrekkelijke appealing

NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

Holandiešu Angļu
roestvrij stainless
onderhoud maintenance
nodig require

NL Bescherm eindgebruikers tegen de complexiteit van netwerktoegang en automatiseer een groot deel van het installatieproces, waardoor de last voor ondersteuningsteams aanzienlijk wordt verminderd.

EN Shield end-users from network access complexity and automate much of the set-up process, significantly reducing the burden on support teams.

Holandiešu Angļu
complexiteit complexity
automatiseer automate
last burden

NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

Holandiešu Angļu
aanzienlijk significantly
prijs price
echo echo
show show
aantrekkelijke appealing

NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

Holandiešu Angļu
roestvrij stainless
onderhoud maintenance
nodig require

NL Met NURA verstevigt SCK CEN aanzienlijk zijn bijdrage in de strijd tegen kanker

EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer

Holandiešu Angļu
sck sck
aanzienlijk significantly
zijn its
bijdrage contribution
strijd fight
kanker cancer
nura nura
cen cen

NL Verbeter de opbrengst aanzienlijk door de juiste soort te kiezen. Al je onderzoek, voorbereiding en verzorging weegt niet op tegen het belang van het selecteren van soorten met bewezen genetica.

EN Just by picking the right strain, yields can be improved dramatically. All the research, preparation, and cannabis care cannot outweigh the importance of choosing strains with proven genetics.

Holandiešu Angļu
verbeter improved
opbrengst yields
onderzoek research
voorbereiding preparation
verzorging care
niet cannot
belang importance
bewezen proven
genetica genetics

NL Tegen 2016 was de wetenschap achter MT aanzienlijk verbeterd, met uiteindelijk de opkomst van neurale machinevertaling (neural machine translation, NMT) als resultaat.

EN By 2016, there were significant advances in the science behind MT, bringing rise to the era of neural machine translation (NMT).

Holandiešu Angļu
wetenschap science
aanzienlijk significant
opkomst rise
machine machine
nmt nmt
was were
mt mt

NL Catalog breidt je A/B-testen aanzienlijk uit. Maak en test meerdere Collections tegen verschillende publiekssegmenten om te zien welke dynamische contentervaringen de meeste contactlegging opleveren.

EN Catalog significantly expands your A/B testing breadth. Create and test multiple Collections against different audience segments to see which dynamic content experiences drive the most engagement.

Holandiešu Angļu
breidt expands
aanzienlijk significantly
maak create
dynamische dynamic
je your
b b

NL Met NURA verstevigt SCK CEN aanzienlijk zijn bijdrage in de strijd tegen kanker

EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer

Holandiešu Angļu
sck sck
aanzienlijk significantly
zijn its
bijdrage contribution
strijd fight
kanker cancer
nura nura
cen cen

NL Met NURA verstevigt SCK CEN aanzienlijk zijn bijdrage in de strijd tegen kanker. Door zijn kennis en expertise op het vlak van radiofarmaca te bundelen, draagt NURA bij aan de ontwikkeling van de volgende generatie therapeutische radiofarmaca.

EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer. By pooling its knowledge and expertise in terms of radiopharmaceuticals, NURA contributes to the development of the next-generation radiopharmaceuticals.

Holandiešu Angļu
sck sck
aanzienlijk significantly
bijdrage contribution
strijd fight
kanker cancer
ontwikkeling development
generatie generation
nura nura
cen cen

NL Dat cijfer zal dat in de toekomst aanzienlijk stijgen, omdat SCK CEN met NURA – het in 2018 opgerichte, toegewijde kankeronderzoeksprogramma – de strijd tegen kanker versnelt

EN This figure will increase significantly in the future, as SCK CEN ramps up the fight against cancer with NURA – the dedicated cancer research programme founded in 2018

Holandiešu Angļu
aanzienlijk significantly
sck sck
strijd fight
kanker cancer
cen cen
nura nura

NL XFO is echter niet alleen nuttig tegen clickjacking, maar maakt exploitatie ook aanzienlijk moeilijker voor verschillende andere soorten aanvallen

EN However, XFO is not only useful against clickjacking, but also makes exploitation significantly more difficult for various other types of attacks

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

Holandiešu Angļu
kan can
aanzienlijk significantly
verschillen differ
gevallen cases
klant customer
aard nature
relatie relationship
context context

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

Holandiešu Angļu
raden advise

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

Holandiešu Angļu
resultaat result
prestaties power
aanzienlijk significantly
acceleratie acceleration
lichte slight
mogelijk possibly

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

Holandiešu Angļu
resultaat result
prestaties power
aanzienlijk significantly
acceleratie acceleration
lichte slight
mogelijk possibly

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

Holandiešu Angļu
resultaat result
prestaties power
aanzienlijk significantly
acceleratie acceleration
lichte slight
mogelijk possibly

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

Holandiešu Angļu
resultaat result
prestaties power
aanzienlijk significantly
acceleratie acceleration
lichte slight
mogelijk possibly

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

Holandiešu Angļu
resultaat result
prestaties power
aanzienlijk significantly
acceleratie acceleration
lichte slight
mogelijk possibly

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

Holandiešu Angļu
resultaat result
prestaties power
aanzienlijk significantly
acceleratie acceleration
lichte slight
mogelijk possibly

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

Holandiešu Angļu
resultaat result
prestaties power
aanzienlijk significantly
acceleratie acceleration
lichte slight
mogelijk possibly

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

Holandiešu Angļu
resultaat result
prestaties power
aanzienlijk significantly
acceleratie acceleration
lichte slight
mogelijk possibly

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

Holandiešu Angļu
resultaat result
prestaties power
aanzienlijk significantly
acceleratie acceleration
lichte slight
mogelijk possibly

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

Holandiešu Angļu
resultaat result
prestaties power
aanzienlijk significantly
acceleratie acceleration
lichte slight
mogelijk possibly

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

Holandiešu Angļu
geconfronteerd faced
verplaatsen moving
aanzienlijk significant
pc pc
server server
uploaden upload
oplossing solution

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

Holandiešu Angļu
raden advise

NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

Holandiešu Angļu
tijd time
kopen buying
betaalbare affordable
telefoon phone
compromis compromise
betekenen mean
grenzen boundaries
echte true

NL Er is een mix met tussenjaren en daarna een aanzienlijk gebruik voor één jaar en twee jaar.

EN There is a mix using intermediary years and then considerable usage for one year and two year.

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12

Holandiešu Angļu
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48

Holandiešu Angļu
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8

Holandiešu Angļu
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6

Holandiešu Angļu
standaard standard
eur eur
usd usd
city city
index index
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15

Holandiešu Angļu
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

Rāda 50 no 50 tulkojumiem