Tulkot "technische kring verwijst" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "technische kring verwijst" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no technische kring verwijst

Holandiešu
Angļu

NL Het fragment uit de eerste langspeelfilm van de Vlaams Technische Kring verwijst naar het Oscarwinnende The Best Years of Our Lives van William Wyler uit 1946.

EN It’s a clip from the first feature film by the Vlaams Technische Kring, which refers to the Oscar-winning The Best Years of Our Lives by William Wyler from 1946.

Holandiešu Angļu
verwijst refers
best best
our our
william william

NL 'The Best Days of Our Life' (1950) van de Vlaams Technische Kring, Universiteitsarchief Gent

EN 'The Best Days of Our Life' (1950) from the Vlaams Technische Kring, Ghent University Archives

Holandiešu Angļu
best best
days days
our our
life life
gent ghent

NL In de jaren 50 ging het er even gemoedelijk aan toe: ontdek in dit pareltje van de Vlaams Technische Kring hoe studenten hun dagen vulden tussen de lessen door

EN Things were just as convivial in the 1950s: this gem from the Vlaams Technische Kring (student association for engineering and architecture students at Ghent University) offers an insight into how students filled their days between lectures back then

Holandiešu Angļu
even just as
technische engineering
dagen days

NL Wanneer deze Kennisgeving verwijst naar “CBRE”, “we”, “ons” of “onze”, verwijst het naar de toepasselijke verantwoordelijke CBRE Group-entiteit(en) zoals gedefinieerd in Bijlage 1 hieronder.

EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.

Holandiešu Angļu
kennisgeving notice
verwijst refers
cbre cbre
toepasselijke applicable
verantwoordelijke responsible
gedefinieerd defined
entiteit entity

NL Wanneer het resultaat in beperkte kring wordt bekeken wordt het eindresultaat in een videoformaat naar keuze gebrand en op TV bekeken

EN If the result is to be viewed in a small circle, the slideshow may be burned to disc in any video format and viewed on TV

Holandiešu Angļu
bekeken viewed
tv tv

NL Als gele Michelin mannetjes hurken de gasten lachend in een kring en drukken overtollige lucht uit hun droogpakken

EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits

Holandiešu Angļu
gele yellow
michelin michelin
gasten guests
lucht air

NL Dus hebben we in kleine kring enkele recepten getest

EN So, a small group of us tested a few recipes

Holandiešu Angļu
dus so
kleine small
recepten recipes
getest tested

NL Mijn blog en nieuwsbrief worden voor mij steeds belangrijker als communicatiekanaal, maar zonder komoot had ik nooit zo snel en precies mijn lokale kring van geïnteresseerden kunnen opbouwen.

EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.

Holandiešu Angļu
blog blog
nieuwsbrief newsletter
communicatiekanaal communication channel
komoot komoot
snel quickly
precies precisely
lokale local
opbouwen build

NL Zij nodigen hun kring uit om meer over u te weten te komen en om de producten of diensten te ontdekken die zij hebben aanbevolen.

EN They invite their circle to learn more about you and to find out about the products or services they have recommended.

Holandiešu Angļu
nodigen invite
of or
aanbevolen recommended

NL Wanneer we aannemen dat het grootste veel van de weerstand in de kring wordt veroorzaakt door de dempweerstand kunnen we de lengte van fase 1 berekenen met de volgende formule:

EN Assuming that the main resistance in the loop is caused by the dampening resistor, we can calculate the length of stage one with the following formula:

Holandiešu Angļu
we we
grootste main
lengte length
fase stage
berekenen calculate
formule formula

NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte

EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate

Holandiešu Angļu
vooral mainly
kleine small
school school
amerikaanse american
debat debate

NL Acid Dough onderscheidt zich met een afkomst die buiten de typische, commerciële breeding-kring valt

EN With a heritage outside the typical commercial breeding loop Acid Dough stands alone

Holandiešu Angļu
buiten outside
typische typical

NL Katholieke Landelijke Jeugd/Groene Kring deelde hun bestaande applicatie voor ledenbeheer met een andere organisatie, wat vaak voor problemen zorgde.

EN The goal? Digitise requests for laboratory testing. Doctors can submit requests directly from patients’ digital dossiers and monitor their statuses online.

NL Deze vlekken zijn te herkennen aan een (vaak) donker puntje met daaromheen een lichte kring

EN These spots can be recognized by a (often) dark dot surrounded by a light circle

Holandiešu Angļu
vaak often
donker dark
lichte light

NL Judith Cok - Directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland

EN Judith Cok - Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland

Holandiešu Angļu
directeur director
rabobank rabobank

NL Haar wil tot vernieuwing en over haar loopbaan: van mbo’er tot directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland

EN Her desire for innovation and about her journey: from a desk job to being Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland

Holandiešu Angļu
vernieuwing innovation
directeur director
rabobank rabobank
wil desire

NL Sinds 1 april is ze directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland

EN She has been Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland since April 2021

Holandiešu Angļu
april april
directeur director
rabobank rabobank
is has

NL Wanneer we aannemen dat het grootste veel van de weerstand in de kring wordt veroorzaakt door de dempweerstand kunnen we de lengte van fase 1 berekenen met de volgende formule:

EN Assuming that the main resistance in the loop is caused by the dampening resistor, we can calculate the length of stage one with the following formula:

Holandiešu Angļu
we we
grootste main
lengte length
fase stage
berekenen calculate
formule formula

NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte

EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate

Holandiešu Angļu
vooral mainly
kleine small
school school
amerikaanse american
debat debate

NL Dat betekent dat u zelf uw klanten­kring opbouwt en uw klanten tevreden kunt houden

EN This means you can grow your install base and drive your own customer loyalty

Holandiešu Angļu
betekent means
klanten customer

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

Holandiešu Angļu
lange long
termijn term
werken business
klanten customer
groeit grow
financieel financial

NL Dus hebben we in kleine kring enkele recepten getest

EN So, a small group of us tested a few recipes

Holandiešu Angļu
dus so
kleine small
recepten recipes
getest tested

NL Vochtige kring die achtergelaten wordt door een glas op de tafel wanneer water condenseert. Gewoonlijk geroepen in Italië wanneer er geen onderzetter wordt gebruikt.

EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.

Holandiešu Angļu
glas glass
tafel table
water water
gewoonlijk usually
italië italy
gebruikt used

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

Holandiešu Angļu
idee idea
begon started
teams teams
groeide grew
snel quickly
director director
fotograaf photographer

NL Impact creëer je door verschillende rotaties te doen in de kring

EN Kick-start your career. Discover your talent and find the field that suits you best.

NL Als gele Michelin mannetjes hurken de gasten lachend in een kring en drukken overtollige lucht uit hun droogpakken

EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits

Holandiešu Angļu
gele yellow
michelin michelin
gasten guests
lucht air

NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

Holandiešu Angļu
dagen days
geavanceerde advanced
technische technical
externe remote
uitgevoerd performed
onze our
experts experts
oplossen resolution
problemen issues
snel prompt

NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

Holandiešu Angļu
geavanceerde advanced
technische technical
chat chat
externe remote
uitgevoerd performed
onze our
experts experts
oplossen resolution
problemen issues
snel prompt

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.

Holandiešu Angļu
technische tech
google google
facebook facebook
gekozen chosen
europese european
overheid government
lokale local
bedrijven companies
ontwikkeling development
ecosysteem ecosystem
ondersteunen support
dublin dublin

NL In het geval van zelfbeheerde producten verwijst 'softwareonderhoud' naar upgrades van softwareversies en technische support

EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support

Holandiešu Angļu
verwijst refers
upgrades upgrades

NL In het geval van cloudproducten verwijst 'softwareonderhoud' naar hosting in onze cloudinfrastructuur en naar je voortdurende toegang tot technische support.

EN For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.

Holandiešu Angļu
verwijst refers
hosting hosting
toegang access

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

Holandiešu Angļu
wereld world
bedrijven companies
verzamelen collecting
verkopen selling

NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning

EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support

Holandiešu Angļu
technische technical
bestand file

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support

Holandiešu Angļu
technische technical
problemen problems
bestand file

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische onder­steuning

EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support

Holandiešu Angļu
technische technical
problemen problems
mac mac
bestand file

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische onder­steuning

EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support

Holandiešu Angļu
technische technical
problemen problems
linux linux
bestand file

NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager

EN We support in-depth technical issues, so we have a lot of technical knowledge on our teams,” said Sahar Padash, support operations manager

Holandiešu Angļu
technische technical
problemen issues
dus so
kennis knowledge
teams teams
operations operations
manager manager

NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.

EN Check it out and be on your way to mastering a mix of non-technical and technical data science skills that will bring you personal and professional satisfaction and success.

Holandiešu Angļu
combinatie mix
succes success

NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.

EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.

Holandiešu Angļu
we we
verzamelen collect
minimum minimum
technische technical
problemen issues
oplossen fix
account account
gekoppeld tied

NL § 2 Informatie omtrent de technische stappen die leiden tot het sluiten van de overeenkomst en de technische middelen voor het opsporen en corrigeren van invoerfouten

EN § 2 Information on the technical steps leading to the conclusion of the contract and on the technical means to detect and correct input errors

Holandiešu Angļu
informatie information
technische technical
stappen steps
leiden leading
overeenkomst contract
middelen means
opsporen detect
corrigeren correct

NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt

EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher

Holandiešu Angļu
technische technical
seo seo
zal will
google google
pagina pages

NL Deze cookies zijn om puur technische redenen nodig om de website te kunnen bezoeken. Vanwege de technische noodzaak geldt alleen een informatieplicht en deze cookies worden geplaatst zodra u de website bezoekt.

EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.

Holandiešu Angļu
cookies cookies
puur purely
technische technical
redenen reasons
nodig necessary
website website
bezoeken visit
noodzaak necessity
geldt applies

NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview

EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview

Holandiešu Angļu
technische technical
screening screening
python python
telefoon phone
interview interview

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

Holandiešu Angļu
technische technical
cookies cookies
website website
correct correctly
functioneren function
reserveringen bookings
beheren manage

NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.

EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.

Holandiešu Angļu
niet not
gira gira
website website
beschreven described
landen country
redenen reasons
wijzigingen changes

NL U wilt technische documenten als een handleiding, software, productspecificaties, veiligheidsvoorschriften of technische brochures laten vertalen

EN You need translations of technical documents such as manuals, software, product specifications, safety regulations, or technical brochures

Holandiešu Angļu
documenten documents
brochures brochures

NL Bij technische teksten is er geen ruimte voor fouten. Ontdek hier hoe je technische vertaling nauwkeurig en afgestemd op je doelpubliek houdt.

EN Technical text has no room for error. Here’s how you ensure technical translation is accurate and tailored to your target audience.

Holandiešu Angļu
technische technical
geen no
ruimte room
fouten error
nauwkeurig accurate

NL "Na lancering ontvang je doorlopend technische ondersteuning en advies van een technische accountmanager van BigCommerce, die er altijd voor zorgt dat je winkel geoptimaliseerd is voor succes."

EN “Get ongoing post launch technical support and advice from a BigCommerce Technical Account Manager who will ensure your store is always optimized for growth and success.”

Holandiešu Angļu
na post
lancering launch
doorlopend ongoing
technische technical
altijd always
geoptimaliseerd optimized
succes success
je your

NL Bespaar tijd en stress: laat ingewikkelde technische problemen oplossen door ons team van technische adviseurs

EN Save time and stress solving complicated tech issues with our team of technical advisors

Holandiešu Angļu
bespaar save
stress stress
ingewikkelde complicated
problemen issues
oplossen solving
ons our
adviseurs advisors

NL In samenwerking met u ontwikkelen we een technische referentiegids op maat voor uw winkel, zodat u minder tijd hoeft te besteden aan diagnostiek en technische problemen sneller kunt verhelpen.

EN We’ll work with you to develop a technical reference guide tailored to your store, saving you time on diagnostics so that technical issues can be resolved faster.

Holandiešu Angļu
ontwikkelen develop
we we
technische technical
winkel store
tijd time
problemen issues
sneller faster

Rāda 50 no 50 tulkojumiem