NL Schermstoffen bestaan uit technische weefsels die naast hun functionele taak ook decoratief zijn. Het zijn hoogwaardige producten die aan de strengste technische eisen voldoen.
Tulkot "technische eisen" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "technische eisen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no technische eisen
Holandiešu
Angļu
EN Awning covers are industrially manufactured textile products which serve both a functional and a decorative purpose. They are high-tech products that meet strict technical performance criteria.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functionele | functional |
| decoratief | decorative |
| hoogwaardige | high |
| voldoen | meet |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dagen | days |
| geavanceerde | advanced |
| technische | technical |
| externe | remote |
| uitgevoerd | performed |
| onze | our |
| experts | experts |
| oplossen | resolution |
| problemen | issues |
| snel | prompt |
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| technische | technical |
| chat | chat |
| externe | remote |
| uitgevoerd | performed |
| onze | our |
| experts | experts |
| oplossen | resolution |
| problemen | issues |
| snel | prompt |
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | tech |
| gekozen | chosen |
| europese | european |
| overheid | government |
| lokale | local |
| bedrijven | companies |
| ontwikkeling | development |
| ecosysteem | ecosystem |
| ondersteunen | support |
| dublin | dublin |
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| moderne | modern |
| wetenschappelijke | scientific |
| bibliotheek | library |
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eisen | requirements |
| vacature | vacancy |
| is | is |
| anders | different |
NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?
EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eisen | demand |
| accepteren | accept |
| of | or |
| mogelijkheid | opportunity |
| verwachtingen | expectations |
| relatie | relationship |
NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.
EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| aangesteld | appointed |
| bijvoorbeeld | including |
| leveranciers | supplier |
| naleving | compliance |
| bedrijf | companies |
| eisen | requirements |
| controle | verification |
NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen
EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eisen | demands |
| klant | customer |
| beschikbaarheid | availability |
| organisaties | organizations |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| nu | today |
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimale | minimum |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
| verplicht | mandatory |
| best | best |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| apps | apps |
NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.
EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| enabled | enabled |
| certificering | certification |
| bevestigt | confirms |
| datacenter | datacenter |
| technische | technical |
| eisen | requirements |
| partner | partner |
NL Met VEGAS Pro 18 ben je uitgerust om te voldoen aan de toenemende technische eisen van moderne videoproductie
EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vegas | vegas |
| technische | technical |
| eisen | demands |
| moderne | modern |
NL Om artikelen te kunnen verkopen, moet u een leveranciersabonnement hebben. Daarnaast moet u voldoen aan de volgende technische en inhoudelijke eisen.
EN To be able to sell items, you need to have a supplier subscription. You must also fulfil the following technical and content requirements.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daarnaast | also |
| technische | technical |
NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.
EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| enabled | enabled |
| certificering | certification |
| bevestigt | confirms |
| datacenter | datacenter |
| technische | technical |
| eisen | requirements |
| partner | partner |
NL Met VEGAS Pro 18 ben je uitgerust om te voldoen aan de toenemende technische eisen van moderne videoproductie
EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vegas | vegas |
| technische | technical |
| eisen | demands |
| moderne | modern |
NL Technische auteurs moesten hun procedures voor het maken van inhoud aanpassen aan de nieuwe eisen van agile ontwikkeling naarmate deze praktijk meer ingang vond
EN Technical authors had to adapt their content creation procedures to meet the new demands brought by agile development as the practice became more widely used
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereld | world |
| bedrijven | companies |
| verzamelen | collecting |
| verkopen | selling |
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| bestand | file |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | problems |
| bestand | file |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | problems |
| mac | mac |
| bestand | file |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | problems |
| linux | linux |
| bestand | file |
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
EN “We support in-depth technical issues, so we have a lot of technical knowledge on our teams,” said Sahar Padash, support operations manager
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | issues |
| dus | so |
| kennis | knowledge |
| teams | teams |
| operations | operations |
| manager | manager |
NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.
EN Check it out and be on your way to mastering a mix of non-technical and technical data science skills that will bring you personal and professional satisfaction and success.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| combinatie | mix |
| succes | success |
NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| verzamelen | collect |
| minimum | minimum |
| technische | technical |
| problemen | issues |
| oplossen | fix |
| account | account |
| gekoppeld | tied |
NL § 2 Informatie omtrent de technische stappen die leiden tot het sluiten van de overeenkomst en de technische middelen voor het opsporen en corrigeren van invoerfouten
EN § 2 Information on the technical steps leading to the conclusion of the contract and on the technical means to detect and correct input errors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informatie | information |
| technische | technical |
| stappen | steps |
| leiden | leading |
| overeenkomst | contract |
| middelen | means |
| opsporen | detect |
| corrigeren | correct |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| seo | seo |
| zal | will |
| pagina | pages |
NL Deze cookies zijn om puur technische redenen nodig om de website te kunnen bezoeken. Vanwege de technische noodzaak geldt alleen een informatieplicht en deze cookies worden geplaatst zodra u de website bezoekt.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| puur | purely |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| nodig | necessary |
| website | website |
| bezoeken | visit |
| noodzaak | necessity |
| geldt | applies |
NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| screening | screening |
| python | python |
| telefoon | phone |
| interview | interview |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL U wilt technische documenten als een handleiding, software, productspecificaties, veiligheidsvoorschriften of technische brochures laten vertalen
EN You need translations of technical documents such as manuals, software, product specifications, safety regulations, or technical brochures
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| documenten | documents |
| brochures | brochures |
NL Bij technische teksten is er geen ruimte voor fouten. Ontdek hier hoe je technische vertaling nauwkeurig en afgestemd op je doelpubliek houdt.
EN Technical text has no room for error. Here’s how you ensure technical translation is accurate and tailored to your target audience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| geen | no |
| ruimte | room |
| fouten | error |
| nauwkeurig | accurate |
NL "Na lancering ontvang je doorlopend technische ondersteuning en advies van een technische accountmanager van BigCommerce, die er altijd voor zorgt dat je winkel geoptimaliseerd is voor succes."
EN “Get ongoing post launch technical support and advice from a BigCommerce Technical Account Manager who will ensure your store is always optimized for growth and success.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| na | post |
| lancering | launch |
| doorlopend | ongoing |
| technische | technical |
| altijd | always |
| geoptimaliseerd | optimized |
| succes | success |
| je | your |
NL Bespaar tijd en stress: laat ingewikkelde technische problemen oplossen door ons team van technische adviseurs
EN Save time and stress solving complicated tech issues with our team of technical advisors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bespaar | save |
| stress | stress |
| ingewikkelde | complicated |
| problemen | issues |
| oplossen | solving |
| ons | our |
| adviseurs | advisors |
NL In samenwerking met u ontwikkelen we een technische referentiegids op maat voor uw winkel, zodat u minder tijd hoeft te besteden aan diagnostiek en technische problemen sneller kunt verhelpen.
EN We’ll work with you to develop a technical reference guide tailored to your store, saving you time on diagnostics so that technical issues can be resolved faster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| we | we |
| technische | technical |
| winkel | store |
| tijd | time |
| problemen | issues |
| sneller | faster |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Samen met het development team en onze business consultants, zal je betrokken zijn bij de functionele & technische analyse van onze projecten om de technische architectuur te creëren.
EN Together with the development team and our business consultants, you will be engaging in the functional and technical analysis of our projects in order to create the technical architecture.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| development | development |
| team | team |
| business | business |
| consultants | consultants |
| functionele | functional |
| technische | technical |
| analyse | analysis |
| projecten | projects |
| architectuur | architecture |
NL - Talpal's "Get Questions"-functie gebruikt AI om de beste technische sollicitatievragen te koppelen aan technische functies.
EN - With Talpal’s “Get Questions” feature, utilize AI to match the best technical interview questions for technology roles.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| get | get |
| questions | questions |
| ai | ai |
| koppelen | match |
NL Technische ondersteuning en veelgestelde vragen Splashtop | Technische ondersteuning op afstand
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| splashtop | splashtop |
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| begon | began |
| carrière | career |
| support | support |
| sales | sales |
| bachelor | bachelor |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| controleer | check |
| technische | technical |
| materiaal | equipment |
| podium | stage |
| verlichting | lighting |
| doe | do |
NL Prof. ir. Willem Schermerhorn studeerde in 1918 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. Daarna was hij als assistent in de geodesie verbonden aan de Technische Hogeschool.
EN Prof Ir Willem Schermerhorn graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1918, with a degree in Civil Engineering. Afterwards, he worked for the Delft Institute of Technology as an assistant in geodesy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| assistent | assistant |
| prof | prof |
| willem | willem |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werd | was |
| benoemd | appointed |
| prof | prof |
| albert | albert |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| rol | role |
| weinig | little |
| training | training |
| vereist | requires |
| in staat | enable |
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
EN Everything you need, for any use case in one platform. Built for non-technical and technical people.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nodig | need |
| platform | platform |
| gebouwd | built |
| technische | technical |
| mensen | people |
NL Met enkel en alleen technische SEO zal je content niet in de top drie van zoekresultaten belanden, maar zonder technische SEO kom je niet eens in de buurt van de eerste pagina.
EN Your content won?t be in the top three search results with technical SEO alone, but without it, you won?t get near page one.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| seo | seo |
| content | content |
| pagina | page |
NL Bij technische vertalingen is er echt geen ruimte voor fouten. Blijf lezen om erachter te komen hoe jij je contentworkflows kunt aanscherpen en je technische vertalingen nauwkeuriger kunt maken.
EN There's zero margin for error when it comes to technical translations. Read on to find out how you can enhance your content workflows and improve technical translation accuracy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| fouten | error |
| erachter | find out |
| geen | zero |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijg | get |
| technische | tech |
| vaardigheden | skills |
| geniet | enjoy |
| comfort | comfort |
| platform | platform |
| populaire | popular |
| oplossingen | solutions |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| kandidaat | candidate |
| aangepaste | customized |
| vragen | questions |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
technische eisen technische en technische eisen compliance eisen zakelijke eisen eu eisen wettelijke eisen hoge eisen strenge eisen stellen hoge eisen individuele eisen creatieve eisen specifieke eisen soortgelijke eisen rapportage eisen hoogste eisen speciale eisen unieke eisen jouw eisen eisen tijdens eisen vastlegt toenemende eisen regelgevende eisen allen tijde eisen eisen houden bepaalde eisen eisen gesteld eisen voldoen minimale eisen vastlegt hoge eisen stellen eisen waaraan snel veranderende eisen strenge eisen voldoen huidige eisen hoge eisen stelt eisen stelt marketing eisen huidige eisen inzake eisen afgestemde gereedschappen eisen van liefhebbers eisen van afdelingshoofden gemaakt en eisen eisen van partijen eisen voldoet aanvullende eisen zouden eisen van klanten eisen van digitalisering eisen van detailhandelaars commerce eisen consumenten eisen te bespreken
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu