NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
Tulkot "talent door middel" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "talent door middel" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no talent door middel
Holandiešu
Angļu
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| talent | talent |
| industry | industry |
| behouden | retaining |
| ondernemingen | companies |
| analytics | analytics |
| handig | handy |
NL Motiveer, ontwikkel en behoud je talent door middel van krachtige mentorprogramma's voor medewerkers, aangedreven door mentoringsoftware. Meer informatie over MentorcliQ
EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates. Read more about iCIMS Talent Cloud
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| je | your |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| naam | name |
| onze | our |
| software | software |
| deel | part |
| human | human |
| hcm | hcm |
| suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| mogelijkheden | opportunities |
| creëert | creates |
| campus | campus |
| innovatieve | innovation |
| io | io |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| naam | name |
| onze | our |
| software | software |
| deel | part |
| human | human |
| hcm | hcm |
| suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereist | requires |
| investeringen | investments |
| cultuur | culture |
| wij | we |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| nieuw | new |
| aantrekken | attracting |
| houden | keeping |
| veel | many |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| strategie | strategy |
| praktische | practical |
| woordenschat | vocabulary |
| middel | means |
| lessen | lessons |
| activiteiten | activities |
| taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| brokers | brokers |
| group | group |
| bieden | offer |
| index | index |
| cfd | cfd |
| markten | markets |
| kan | can |
| trading | trading |
| platforms | platforms |
| london | london |
| ftse | ftse |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Maak kennis met onze studenten tijdens events, via ons jobplatform, door met hen de krachten te bundelen voor in-company projecten - of door een talent partnership met ons aan te gaan.
EN Get to know our students at events, on our job platform, by inviting them to work on in-company projects – or by forming a talent partnership with us.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studenten | students |
| events | events |
| projecten | projects |
| of | or |
| talent | talent |
| partnership | partnership |
| gaan | get |
NL Career Centre: Ontmoet onze studenten via events, door met ons samen te werken aan bedrijfsprojecten of door een Talent Partnership aan te gaan
EN Career Centre: Discover opportunities to meet our students – through events, working with us on company projects or agreeing to a Talent Partnership
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| centre | centre |
| ontmoet | meet |
| studenten | students |
| events | events |
| of | or |
| talent | talent |
| partnership | partnership |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lange | long |
| aangedreven | driven |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lange | long |
| aangedreven | driven |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lange | long |
| aangedreven | driven |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lange | long |
| aangedreven | driven |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lange | long |
| aangedreven | driven |
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| naadloos | seamlessly |
| hele | entire |
| human | human |
| volgen | track |
| beheren | manage |
| analyseren | analyze |
| platform | platform |
| - | resource |
| cyclus | cycle |
NL Trek het beste talent aan door jouw bedrijf en vacatures naar buiten te brengen.
EN Attract the best talent by getting your company and jobs out there.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| bedrijf | company |
| vacatures | jobs |
NL HR-managers die een hoge werknemerstevredenheid willen garanderen en jong talent willen aantrekken door de nieuwste Mac apparaten aan te bieden.
EN HR managers who want to ensure high employee satisfaction and attract young talent by offering the latest Mac devices.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoge | high |
| jong | young |
| talent | talent |
| aantrekken | attract |
| nieuwste | latest |
| mac | mac |
| apparaten | devices |
| managers | managers |
NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie - Open Oproep voor Talent #2.
EN This project is made possible by the Creative Industries Fund NL - Talent Development #2.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| talent | talent |
NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie - Open Oproep voor Talent #2.
EN This project is made possible by the Creative Industries Fund NL - Talent Development #2.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| talent | talent |
NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| talent | talent |
| wedstrijd | contest |
| radiozender | radio |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van Nederland of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegang | access |
| talent | talent |
| straat | street |
| woont | lives |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van België of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegang | access |
| talent | talent |
| straat | street |
| woont | lives |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manier | way |
| creëert | create |
| kansen | opportunities |
| arbeid | labor |
| vermogen | capacity |
| gebied | area |
| vergroten | increase |
| verspilling | waste |
| talent | talent |
NL Zo kunnen innovatieve en verdiepende onderwijsprogramma’s worden ontwikkeld, baanbrekend onderzoek worden verricht en krijgt talent de kans te schitteren door het ontvangen van een beurs, prijs of subsidie
EN Innovative and in-depth education programmes can be developed, pioneering research conducted and talent has the opportunity to shine thanks to grants, awards or scholarships from the Delft University Fund
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ontwikkeld | developed |
| kans | opportunity |
NL Casey Jones Feminized is ontwikkeld door de ervaren kwekers van Devil's Harvest Seeds en is een hoogrenderend talent met een sensationele roes
EN Developed by the expert cultivators at Devil's Harvest Seeds, Casey Jones Feminized proves itself as a high yielding talent with a sensational buzz
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| feminized | feminized |
| ontwikkeld | developed |
| ervaren | expert |
| s | s |
| seeds | seeds |
| talent | talent |
| jones | jones |
NL Je bent net als ons bezeten door marketing? Dan moéten we elkaar leren kennen. Onze teams in Brussel en Vancouver zijn voortdurend op zoek naar aanstormend talent.
EN If you are obsessed with great marketing then maybe we can help each other out. Plant a Flag is continuously looking for talented people to join our teams in Vancouver and Brussels.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| brussel | brussels |
| voortdurend | continuously |
| vancouver | vancouver |
NL Daarom helpen we de enorme talent-kloof binnen de IT te overbruggen door mensen met alle achtergronden, ervaring en levensverhalen toegang te bieden tot de beste tech-educatie
EN This is why we are helping bridge the technology talent gap by empowering people from all walks of life
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpen | helping |
| mensen | people |
| talent | talent |
| kloof | gap |
NL Wij brengen je in contact met nieuwe generaties talent die staan te popelen om een frisse wind van verandering door jouw bedrijf te laten waaien
EN We can introduce you to new generations of talent who are eager to drive positive change in your organisation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| generaties | generations |
| talent | talent |
| verandering | change |
| bedrijf | organisation |
NL Deze rijke en diverse talentenpool is steeds op zoek naar de meest interessante opportuniteiten, dus bereik hen via onze events, via ons rekruteringsplatform en door lesactiviteiten te ondersteunen waarbij je het Vlerick-talent in actie kan zien
EN This rich and diverse talent pool is looking for the most interesting opportunities – so reach out to them at our events, on our recruitment platform – and by supporting classroom activities, where you can see Vlerick talent in action
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rijke | rich |
| diverse | diverse |
| interessante | interesting |
| opportuniteiten | opportunities |
| bereik | reach |
| events | events |
| ondersteunen | supporting |
| waarbij | where |
| actie | action |
NL Huur de beste senior kandidaten door gekwalificeerd talent te interviewen
EN Hire the best senior candidates by interviewing qualified talent
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| huur | hire |
| de | the |
| senior | senior |
| kandidaten | candidates |
| door | by |
| gekwalificeerd | qualified |
| talent | talent |
| interviewen | interviewing |
NL Tijden zijn veranderd - er is te veel lawaai om door te snijden om het talent te vinden dat je aan boord wilt brengen.
EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijden | times |
| veranderd | changed |
| snijden | cut |
| talent | talent |
| aan boord | onboard |
NL Verminder de tijd per huur en huur de beste senior kandidaten door het interview van vaardigheden gekwalificeerd talent te interviewen
EN Reduce time-per-hire and hire the best senior candidates by interviewing skills qualified talent
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verminder | reduce |
| tijd | time |
| huur | hire |
| senior | senior |
| kandidaten | candidates |
| gekwalificeerd | qualified |
| interviewen | interviewing |
NL Door gebruik te maken van verschillende effectieve aanwervingskanalen, kunt u de Talent Hunt optimaliseren
EN By leveraging various effective hiring channels, you can optimize the talent hunt
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| verschillende | various |
| effectieve | effective |
| talent | talent |
| hunt | hunt |
| optimaliseren | optimize |
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| naadloos | seamlessly |
| hele | entire |
| human | human |
| volgen | track |
| beheren | manage |
| analyseren | analyze |
| platform | platform |
| - | resource |
| cyclus | cycle |
NL Zakelijk inzicht: Transformaties in finance door Talent Management
EN Business Insight: Transforming Finance Through Talent
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zakelijk | business |
| inzicht | insight |
| finance | finance |
| talent | talent |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van België of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegang | access |
| talent | talent |
| straat | street |
| woont | lives |
NL Wij werven en behouden het meest gewilde talent van over de hele wereld door de kandidaat echt te leren kennen, uw organisatie te begrijpen en gegevensgestuurde inzichten in te zetten.
EN We source and retain the most sought-after talent around the world by getting to know the candidate, understanding your organisation and leveraging data-drive insights.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| behouden | retain |
| talent | talent |
| kandidaat | candidate |
| organisatie | organisation |
| inzichten | insights |
NL Daarom is een talent om perfectie te bereiken altijd het doel om succesvol te zijn door de grootste auto-ingenieurs ter wereld
EN Therefore, a knack to reach perfection is always the aim to be successful by the biggest automobile engineers of the world
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| bereiken | reach |
| altijd | always |
| doel | aim |
| succesvol | successful |
| auto | automobile |
| ingenieurs | engineers |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manier | way |
| creëert | create |
| kansen | opportunities |
| arbeid | labor |
| vermogen | capacity |
| gebied | area |
| vergroten | increase |
| verspilling | waste |
| talent | talent |
NL Vind uitzonderlijk talent voor uw organisatie door te luisteren naar belangrijke stakeholders die betrokken zijn bij het wervingsproces.
EN Deliver exceptional talent to your organisation by listening to key stakeholders involved in the hiring process.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| talent | talent |
| organisatie | organisation |
| luisteren | listening |
| belangrijke | key |
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
NL Bouw een topbedrijf dat het beste talent aantrekt en behoudt, door na te gaan wat werknemers echt willen.
EN Build a world-class business that attracts and retains top talent by discovering what employees value most.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bouw | build |
| talent | talent |
| behoudt | retains |
| werknemers | employees |
NL Door slimme aanpassingen aan deze F1-titel kunnen we ons nu allemaal als Formule 1-coureurs voelen, ongeacht het talent. Dus is het de beste racegame
EN Clever tweaks to this F1 title mean we can all feel like Formula One drivers now, regardless of talent. So is it the best racing game of 2020?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slimme | clever |
| nu | now |
| formule | formula |
| voelen | feel |
| titel | title |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
onafhankelijke media door middel nieuwsbrieven door middel oplossingen door middel publiek door middel halogeenlampen door middel klanten door middel gesprek door middel arbeidsproces door middel gevalideerd door middel up door middel organisatie door middel bescherming door middel verdienen door middel stad door middel zee door middel gebruikers door middel versterken door middel bediend door middel adressen door middel challenge door middel leven door middel klik door middel schouderriem door middel opgewekt door middel plaatsvinden door middel actief door middel inloggegevens door middel gecontroleerd door middel brengen door middel positionering door middel service door middel verkwikt door middel uitvinden door middel oefenen door middel gegeven door middel automatisch door middel creëren door middel jongeren door middel sporten door middel opgenomen door middel gegenereerd door middel benutten door middel kernboodschap door middel passen door middel tonen door middel halen door middel door middel van verdelen door middel ondersteunen door middel misbruik door middel
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu