NL Samen met Sydney Brouwer schreven we een open brief op LinkedIn. Naar aanleiding van die brief werd Dave uitgenodigd door Paul de Vries voor zijn podcast.
Tulkot "sydney brouwer schreven" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "sydney brouwer schreven" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no sydney brouwer schreven
Holandiešu
Angļu
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL De spectaculaire en stijlvolle stad Sydney is prachtig om te verkennen. Gasten van het Haven Rocks Sydney MGallery bevinden zich in midden in Sydney, vlak bij de beste restaurants, bars, winkels en attracties, zoals Sydney Harbour Bridge.
EN We look forward to welcoming you guests to experience the Australian heritage that has been beautifully preserved at Harbour Rocks MGallery Hotel.
NL Sydney Brouwer is al jaren een collega in de strijd voor een klantgerichtere wereld. Toen hij in 2018 een boek schreef werden wij geïnspireerd. Het idee van een Focus...
EN The Net Promoter Score (NPS®) is a simple way to measure the customer loyalty of an organization. The method was developed in 2003 by management consultant Fred Reichheld from Bain...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werden | was |
NL Eerste Focus Feedback boek uitgereikt door spreker en auteur Sydney Brouwer
EN Wellness Coupon becomes Annoyance Coupon
NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
EN In the middle of last year, it was my birthday again. And at this time, you always get the question: "What do you want for your birthday?" Familiar, isn’t...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | isn |
NL Sydney Brouwer is al jaren een collega in de strijd voor een klantgerichtere wereld. Toen hij in 2018 een boek schreef werden wij geïnspireerd. Het idee van een Focus...
EN In the middle of last year, it was my birthday again. And at this time, you always get the question: "What do you want for your birthday?" Familiar, isn’t...
NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...
NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
NL Sofitel Sydney Wentworth, een gerenommeerd architectonisch icoon, is een vijfsterrenhotel dat op de erfgoedlijst staat en in het hart van het winkel- en zakendistrict van Sydney ligt
EN A heritage listed 5-star hotel set in the heart of Sydney's shopping and business district, Sofitel Sydney Wentworth is a renowned architectural icon
NL In het zakelijke en toeristische hart van Sydney staat het beroemde vijfsterren hotel Sofitel Sydney Wentworth
EN Sofitel Sydney Wentworth is only a 20 minute drive from Sydney airport, perfect for both business & leisure travellers
NL Wordt Steven echt een brouwer? Komt er een job wissel aan? Het finale antwoord lees je volgende keer.
EN Will Steven become a real brewer? Is there a job change on the horizon? You can read his answer in the next update.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echt | real |
| er | there |
| job | job |
| antwoord | answer |
| steven | steven |
NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ca | approx |
| collectie | collection |
| rubens | rubens |
| is | his |
NL Gijsbregt Brouwer: ‘Digitale tools worden steeds belangrijker voor restaurants’
EN 7 tips to set up an effective email campaign
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voor | to |
NL Wordt Steven echt een brouwer? Komt er een job wissel aan? Het finale antwoord lees je volgende keer.
EN Will Steven become a real brewer? Is there a job change on the horizon? You can read his answer in the next update.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echt | real |
| er | there |
| job | job |
| antwoord | answer |
| steven | steven |
NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ca | approx |
| collectie | collection |
| rubens | rubens |
| is | his |
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
EN We wrote about why we built Camo.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| camo | camo |
| gebouwd | built |
NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez
EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| vrijdag | friday |
| druk | busy |
NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit
EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| moedigen | encourage |
| release | release |
NL Sinds 1994 hebben we onze eigen serverclusters, beheeren ons eigen wereldwijde netwerk en schreven we 100% van de serversoftware om de meest betrouwbare Usenet dienst te leveren.
EN Since 1994, we have operated our own server clusters, managed our global network and wrote 100% of the server software to deliver the most reliable Usenet service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| betrouwbare | reliable |
| usenet | usenet |
| dienst | service |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Voor een nieuwe meerjarige aanbesteding voor het uitvoeren van de KTO’s schreven meer dan 10 Nederlandse onderzoeksbureaus zich in
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
NL Dus, wat is een wielbasis? Serifs of schreven zijn kleine extensies die de uiteinden van tekens zijn
EN So, what is a wheelbase? Serifs are small extensions that are the ends of characters
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| extensies | extensions |
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| uitvinding | invention |
| drukken | printing |
| gebruikt | used |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| lettertypen | fonts |
NL Mijn moeder en ik schreven dit lied toen we protesteerden tegen Conga?, vertelt de vrouw, ?we zongen het in de straten, we zongen het overal. En het is nog steeds accuraat.
EN My mother and I wrote this song as we were protesting against Conga”, the woman tells us, “we sang it in the streets, we sang it everywhere. And it is still accurate
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| moeder | mother |
| toen | as |
| vertelt | tells |
| vrouw | woman |
| straten | streets |
| accuraat | accurate |
NL We schreven de code, bezitten de hardware, en beheren het netwerk
EN We wrote the code, own the hardware, and run the network
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| code | code |
| bezitten | own |
| hardware | hardware |
| netwerk | network |
NL We schreven al eerder over de Chip, een $9 computer, maar de Raspberri Pi Foundation heeft inmiddels de Pi Zero aangekondigd. Een (kale) Pi Zero komt op slechts $5!
EN We earlier wrote about the Chip, a $9 computer, but now, the Raspberri Pi Foundation has announced the Pi Zero. A Pi Zero only costs $5.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eerder | earlier |
| computer | computer |
| foundation | foundation |
| zero | zero |
| aangekondigd | announced |
| chip | chip |
| pi | pi |
NL Lees het artikel dat Marleen Stikker en Sander van der Waal voor NRC schreven: het beschaafd houden van conversaties tussen mensen kunnen we niet uitbesteden aan technologie en enkele multimiljardairs.
EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.
NL Erwin en Suzanne schreven onderstaand verslag naar aanleiding van het onderzoek dat ze uitvoerden voor Waag binnen het project Health-Lab.
EN As a showcase for design for people with autism.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | design |
NL In juni schreven zij een pitch uit om bureaus te vragen een ‘direct to consumer’ (D2C) propositie op te zetten, met het toekomstplan om hun keukenartikelen direct aan de consument te gaan verkopen via een verbeterde D2C strategie
EN Over the years, the brand has extended its scope to offer its product solutions not just to professionals, but to everyone
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Met een lift naar de ruimte, dat klinkt als science fiction. En dat is het ook: auteurs als Arthur C. Clarke, Robert Heinlein en Kim Stanley Robinson schreven er boeken over vol.
EN An elevator into space: it sounds like science fiction. And that?s what it is: authors such as Arthur C. Clarke, Robert Heinlein and Kim Stanley Robinson wrote heavy books about it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ruimte | space |
| science | science |
| fiction | fiction |
| auteurs | authors |
| robert | robert |
| robinson | robinson |
| boeken | books |
| arthur | arthur |
| c | c |
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
EN We wrote about why we built Camo.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| camo | camo |
| gebouwd | built |
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL We schreven terug om vast te stellen of de persoon de schending rapporteerde volgens de voorwaarden van ons beleid inzake openbaarmaking van verantwoordelijke beveiliging .
EN We wrote back to establish whether the individual was reporting the breach under the terms of our responsible security disclosure policy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | whether |
| persoon | individual |
| schending | breach |
| voorwaarden | terms |
| beleid | policy |
| openbaarmaking | disclosure |
| verantwoordelijke | responsible |
| beveiliging | security |
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| moedigen | encourage |
| release | release |
NL Dus, wat is een wielbasis? Serifs of schreven zijn kleine extensies die de uiteinden van tekens zijn
EN So, what is a wheelbase? Serifs are small extensions that are the ends of characters
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
NL Wij schreven recentelijk wervende teksten over uiteenlopende onderwerpen als toeristische bestemmingen, bloemen en plastische chirurgie! Ook maakten wij verslagen van congressen, masterclasses en bedrijfsevenementen.
EN Recently we have produced promotional texts on a variety of subjects including tourist destinations, flowers and plastic surgery, as well as writing reports of conferences, master classes and corporate events.
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| acteur | actor |
| robert | robert |
| set | set |
| geregisseerd | directed |
NL Bobby Deerfield van Sydney Pollack met Marthe Keller, Al Pacino, 1977
EN Sydney Pollack's Bobby Deerfield with Marthe Keller, Al Pacino, 1977
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| al | al |
| pacino | pacino |
NL We hebben 36 kantoren in 23 landen, met regionale hoofdkantoren in onder andere Londen, Frankfurt, Parijs, Sydney, Shanghai, Singapore en 's-Hertogenbosch.
EN We have 36 offices in 23 nations, with significant offices in London, Frankfurt, Paris, Sydney, Shanghai, Singapore, and other major cities around the world.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kantoren | offices |
| andere | other |
| londen | london |
| singapore | singapore |
| frankfurt | frankfurt |
NL Ons kantoor in Sydney staat in de centrale zakenwijk van de stad
EN Our Sydney office is situated in the CBD
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Hotel Sydney - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
EN Hotel Sydney: Novotel for business travel or a weekend with the family in Sydney
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
NL Novotel Sydney: een verblijf op Australische bodem
EN Novotel Sydney: your stay in Australia
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| een | in |
| verblijf | stay |
| australische | australia |
| novotel | novotel |
NL Boek Novotel Sydney Darling Square
EN Book Novotel Sydney Darling Square
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| boek | book |
| novotel | novotel |
NL Boek Novotel Sydney Brighton Beach
EN Book Novotel Sydney Brighton Beach
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| boek | book |
| novotel | novotel |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
sydney brouwer sydney brouwer tijdens auteur sydney brouwer schreven juni schreven zij hierboven schreven aangezien schreven denkbeeldige schreven al eerder schreven dit lied eerder schreven brouwer genreschilder adriaen brouwer sydney kantoor in sydney gevestigd in sydney novotel sydney darling sydney airport sydney opera house hotel sydney novotel sydney novotel sydney brighton semester naar sydney sydney data center bestelwagen sydney airport bruisend sydney midden in sydney plezier in sydney novotel sydney manly sydney darling harbour hart van sydney sydney harbour national westen van sydney sydney harbour sydney en uiteindelijk sydney is zeer
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu