NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
url | url |
onnodige | unnecessary |
mappen | folders |
bevatten | contain |
structuur | structure |
site | site |
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
muren | walls |
plafonds | ceilings |
structuur | structure |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestanden | files |
head | head |
lokale | local |
wijzigingen | changes |
NL FandangoSEO stelt u in staat om de structuur van een site te zien op een enkel scherm, ongeacht de grootte. Zie snel of de website inhoud coherent is gelinkt en vind inzichten om de beste linking structuur te creëren.
EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
structuur | structure |
ongeacht | no matter |
grootte | size |
snel | quickly |
inzichten | insights |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Nee. Onze muurstickers hebben een textielachtige structuur die het licht verstrooid en past bij de structuur van je muur.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
NL De permalink-structuur moet zowel de gebruikers als de zoekmachines van nuttige informatie voorzien
EN The permalink structure should provide useful information to both users and search engines
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
nuttige | useful |
informatie | information |
structuur | structure |
NL De permalink-structuur moet zowel de gebruikers als de zoekmachines van nuttige informatie voorzien
EN The permalink structure should provide useful information to both users and search engines
NL Een URL bouwt men niet zomaar lukraak op; de structuur moet aan bepaalde regels voldoen. Om de kans op weergave van de betrokken pagina in de zoekresultaten te vergroten, moet men er onder meer op toezien dat de URL:
EN Building an URL is not a haphazard process ? it must abide by certain rules. To maximise your chances of seeing the page appear in the search results, the following must apply:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
url | url |
moet | must |
regels | rules |
kans | chances |
pagina | page |
NL Een URL bouwt men niet zomaar lukraak op; de structuur moet aan bepaalde regels voldoen. Om de kans op weergave van de betrokken pagina in de zoekresultaten te vergroten, moet men er onder meer op toezien dat de URL:
EN Building an URL is not a haphazard process ? it must abide by certain rules. To maximise your chances of seeing the page appear in the search results, the following must apply:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
url | url |
moet | must |
regels | rules |
kans | chances |
pagina | page |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
geloven | believe |
programma | program |
opgezet | set up |
flexibel | flexible |
responsief | responsive |
voldoende | enough |
structuur | structure |
nieuwe | new |
klanten | customers |
aanpakken | addressing |
NL De structuur van een URL is zowel voor gebruikers als voor zoekmachines relevant.
EN The structure of a URL is relevant both for users and search engines.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
structuur | structure |
url | url |
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
relevant | relevant |
NL Het creëren van een SEO-vriendelijke URL-structuur kan uw website helpen om hoger te scoren op SERP's. Een goed ontworpen URL geeft informatie over de gevonden content op de pagina aan zowel zoekmachines als gebruikers.
EN Creating an SEO-friendly URL structure can help your website rank higher on SERPs. A well-designed URL provides information about the content found on its page to both search engines and users.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
helpen | help |
hoger | higher |
goed | well |
ontworpen | designed |
url | url |
gevonden | found |
zoekmachines | search engines |
gebruikers | users |
structuur | structure |
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bericht | message |
netwerken | networks |
functioneren | function |
modbus | modbus |
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bericht | message |
netwerken | networks |
functioneren | function |
modbus | modbus |
NL Promoties van detailhandelaren en fabrikanten hebben een complexe structuur, die zowel monetaire als niet-monetaire componenten omvat, alsmede onmiddellijke en langetermijneffecten.
EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
promoties | promotions |
detailhandelaren | retailers |
fabrikanten | manufacturers |
complexe | complex |
structuur | structure |
componenten | components |
onmiddellijke | immediate |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
geloven | believe |
programma | program |
opgezet | set up |
flexibel | flexible |
responsief | responsive |
voldoende | enough |
structuur | structure |
nieuwe | new |
klanten | customers |
aanpakken | addressing |
NL U hebt verschillende categorieën gecreëerd. Dit helpt zowel gebruikers als GoogleBot om de structuur en inhoud van uw site beter te begrijpen.
EN You have created different categories. This helps both users and GoogleBot understand better your site structure and content.
NL De structuur van een URL is zowel voor gebruikers als voor zoekmachines relevant.
EN The structure of a URL is relevant both for users and search engines.
NL Het creëren van een SEO-vriendelijke URL-structuur kan uw website helpen om hoger te scoren op SERP's. Een goed ontworpen URL geeft informatie over de gevonden content op de pagina aan zowel zoekmachines als gebruikers.
EN Creating an SEO-friendly URL structure can help your website rank higher on SERPs. A well-designed URL provides information about the content found on its page to both search engines and users.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Voor een lage prijs begrijpt u de structuur van uw website en weet u wat er geoptimaliseerd moet worden.
EN For a low price, you will be able to understand your website structure and know what needs to be optimized.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lage | low |
prijs | price |
structuur | structure |
website | website |
geoptimaliseerd | optimized |
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
primaire | primary |
verplicht | mandatory |
moet | must |
apple | apple |
model | model |
vertegenwoordigen | represent |
json | json |
structuur | structure |
NL Als u een sitemigratie plant, moet u bepalen of u dezelfde URL-structuur wilt behouden
EN If you are planning a site migration, you’ll have to determine if you want to maintain the same URL structure
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
u | you |
url | url |
structuur | structure |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
header | header |
tags | tags |
structuur | structure |
context | context |
lezer | reader |
idee | idea |
vinden | find |
NL Bij het maken van de URL moet u doelzoekwoorden gebruiken om met een natuurlijke toon te beschrijven wat de pagina aanbiedt. De URL-structuur is niet alleen belangrijk voor gebruikers, maar ook voor zoekmachines.
EN When creating the URL, you should use target keywords to describe what the page offers with a natural tone. The URL structure is important not only to users but also to search engines.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
url | url |
natuurlijke | natural |
toon | tone |
pagina | page |
aanbiedt | offers |
belangrijk | important |
gebruikers | users |
zoekmachines | search engines |
structuur | structure |
NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.
EN . This will provide a better navigation experience for users. However, if your products fit into several categories you should discard this structure to avoid duplicate content issues.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
betere | better |
opleveren | provide |
structuur | structure |
dubbele | duplicate |
problemen | issues |
NL De structuur van uw site en de informatie die u verstrekt, moet een hoogwaardige website voor zoekmachines weergeven
EN Your site structure and the information you provide should reflect a high-quality website to search engines
Holandiešu | Angļu |
---|---|
structuur | structure |
moet | should |
zoekmachines | search engines |
NL Dit is de reden waarom u speciale aandacht moet besteden aan uw URL-structuur.
EN This is the reason why you need to pay special attention to your URL structure.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aandacht | attention |
url | url |
structuur | structure |
NL Om de perfecte URL-structuur te creëren, moet u de relevante trefwoorden opnemen en eventuele extra woorden die het begrip van het hoofdonderwerp kunnen belemmeren, verwijderen.
EN To create the perfect URL structure, include the relevant keywords, and remove any additional words that may hinder the understanding of the main topic.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
perfecte | perfect |
relevante | relevant |
trefwoorden | keywords |
begrip | understanding |
verwijderen | remove |
url | url |
structuur | structure |
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
structuur | structure |
roadmap | roadmap |
project | project |
belangrijke | key |
elementen | elements |
routekaarten | roadmaps |
bekijk | check |
NL Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden
EN Higher structural stiffness however also means higher compartment decelerations, which need to be dealt with by the restraint systems in the front and rear seats during the crash
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
structuur | structure |
roadmap | roadmap |
project | project |
belangrijke | key |
elementen | elements |
routekaarten | roadmaps |
bekijk | check |
NL Visualiseer de structuur van uw blog site in een oogopslag. U ziet snel of uw pagina's coherent gel inkt zijn of dat u wijzigingen moet aanbrengen in uw linkingstructuur.
EN Visualize the structure of your blog site at a glance. You?ll quickly see whether your pages are linked coherently or if you need to make any modifications to your linking structure.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
visualiseer | visualize |
structuur | structure |
blog | blog |
oogopslag | glance |
snel | quickly |
wijzigingen | modifications |
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
primaire | primary |
verplicht | mandatory |
moet | must |
apple | apple |
model | model |
vertegenwoordigen | represent |
json | json |
structuur | structure |
NL Als u een sitemigratie plant, moet u bepalen of u dezelfde URL-structuur wilt behouden
EN If you are planning a site migration, you’ll have to determine if you want to maintain the same URL structure
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
NL Bij het maken van de URL moet u doelzoekwoorden gebruiken om met een natuurlijke toon te beschrijven wat de pagina aanbiedt. De URL-structuur is niet alleen belangrijk voor gebruikers, maar ook voor zoekmachines.
EN When creating the URL, you should use target keywords to describe what the page offers with a natural tone. The URL structure is important not only to users but also to search engines.
NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.
EN . This will provide a better navigation experience for users. However, if your products fit into several categories you should discard this structure to avoid duplicate content issues.
NL De structuur van uw site en de informatie die u verstrekt, moet een hoogwaardige website voor zoekmachines weergeven
EN Your site structure and the information you provide should reflect a high-quality website to search engines
NL Ten slotte is hier een voorbeeld van een perfecte title tag-structuur die u moet volgen:
EN Last but not least, here?s an example of a perfect title tag structure you should follow:
NL Dit is de reden waarom u speciale aandacht moet besteden aan uw URL-structuur.
EN This is the reason why you need to pay special attention to your URL structure.
NL Om de perfecte URL-structuur te creëren, moet u de relevante trefwoorden opnemen en eventuele extra woorden die het begrip van het hoofdonderwerp kunnen belemmeren, verwijderen.
EN To create the perfect URL structure, include the relevant keywords, and remove any additional words that may hinder the understanding of the main topic.
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn enkele belangrijke elementen die u in al uw roadmaps moet opnemen. Dit zijn:
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but there are some key elements you should include in all your roadmaps. These are:
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
Holandiešu | Angļu |
---|---|
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
headsets | headset |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem