NL Als u ervoor kiest om met de auto door Duitsland te reizen, pas dan op voor delen van het Autobahn-snelwegsysteem zonder snelheidslimiet, waar u mogelijk sneller en agressiever rijdt dan in uw eigen land.
NL Als u ervoor kiest om met de auto door Duitsland te reizen, pas dan op voor delen van het Autobahn-snelwegsysteem zonder snelheidslimiet, waar u mogelijk sneller en agressiever rijdt dan in uw eigen land.
EN If you choose to tour Germany by car, beware of sections of the Autobahn highway system without a speed limit, where you may see faster and more aggressive driving than you would see in your home country.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kiest | choose |
duitsland | germany |
zonder | without |
sneller | faster |
eigen | see |
land | country |
delen | sections |
NL Opmerking: Als uw nieuwsreader bepaalde snelheidslimieten heeft ingesteld, dient u deze uit te schakelen. De Giganews Accelerator kan indien nodig een snelheidslimiet instellen.
EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opmerking | note |
giganews | giganews |
NL Hiermee kunt u een snelheidslimiet instellen voor uw Usenet-verkeer, wat handig kan zijn als u over het internet wilt surfen terwijl uw nieuwsreader artikelen aan het downloaden is, of om bandbreedte te sparen vanwege beperkingen van de ISP.
EN Rate limiting allows you to set a speed limit for your Usenet traffic, which can be useful if you wish to browse the web while your client downloads articles, or conserve bandwidth due to ISP limitations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
instellen | set |
handig | useful |
surfen | browse |
downloaden | downloads |
bandbreedte | bandwidth |
verkeer | traffic |
NL In tegenstelling tot de overige instellingen worden wijzigingen van de snelheidslimiet meteen toegepast.
EN Unlike the other settings, changes to the rate limit are applied immediately.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
overige | other |
instellingen | settings |
worden | are |
wijzigingen | changes |
meteen | immediately |
toegepast | applied |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Aan de ene kant is er het meestal digitale bord voor snelheidslimiet, dat vooral op snelwegen te zien is
EN On the one hand, there is the mostly digital sign for speed restriction, which is usually seen on motorways
Holandiešu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
snelwegen | motorways |
NL Veel systemen ondersteunen de bestuurder bij het instellen van de snelheid van de adaptive cruise control (ACC) op de juiste snelheidslimiet
EN Many systems support the driver to set the speed of the adaptive cruise control (ACC) to the correct speed limit
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
systemen | systems |
ondersteunen | support |
bestuurder | driver |
instellen | set |
snelheid | speed |
cruise | cruise |
control | control |
NL het informeren van de bestuurder over de geldende snelheidslimiet,
EN informing the driver on the present speed limit;
Holandiešu | Angļu |
---|---|
informeren | informing |
bestuurder | driver |
Rāda 7 no 7 tulkojumiem