NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.
Tulkot "schrijfwaren en vullingen" uz Angļu
Rāda 40 no 40 frāzes "schrijfwaren en vullingen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no schrijfwaren en vullingen
Holandiešu
Angļu
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialized |
| inkt | ink |
| hoogwaardige | high |
| kantoor | office |
| vrije | free |
| techniek | technology |
| vrije tijd | leisure |
NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialized |
| inkt | ink |
| hoogwaardige | high |
| kantoor | office |
| vrije | free |
| techniek | technology |
| vrije tijd | leisure |
NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| made | made |
| in | in |
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| made | made |
| in | in |
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| made | made |
| in | in |
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
NL Schneider is een internationaal toonaangevend merk voor schrijfwaren uit Duitsland
EN Schneider is a leading international brand for writing instruments from Germany
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| internationaal | international |
| toonaangevend | leading |
| merk | brand |
| duitsland | germany |
| schneider | schneider |
NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vele | many |
| ontworpen | developed |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.
EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| traditie | tradition |
| hoogste | highest |
| normen | standards |
NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport
EN In the case of writing instruments, for example, it includes the emissions inevitably caused by raw materials, production, packaging and transport
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
| onvermijdelijk | inevitably |
| productie | production |
| verpakking | packaging |
| transport | transport |
NL Kwaliteit is nooit een doel op zich. Het gaat ons er om schrijfwaren op de markt te brengen die dankzij hun eigenschappen een onderdeel zijn van het dagelijkse gebruik door de gebruikers - en het ongemerkt leuker en beter maken.
EN Quality is not an end in itself. The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| doel | end |
| eigenschappen | characteristics |
| dagelijkse | everyday |
NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.
EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lange | long |
| gegarandeerd | guaranteed |
| bijdrage | contribution |
| afval | waste |
| voorkomen | avoiding |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| kunststof | plastic |
| maïs | corn |
| natuurlijke | raw |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| gerecycled | recycled |
| kunststof | plastic |
| gebruik | use |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.
EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | manufactured |
| compenseren | offset |
| emissies | emissions |
| productie | production |
| steunen | supporting |
NL Kwaliteit is nooit een doel op zich. Het gaat ons er om schrijfwaren op de markt te brengen die dankzij hun eigenschappen een onderdeel zijn van het dagelijkse gebruik door de gebruikers - en het ongemerkt leuker en beter maken.
EN Quality is not an end in itself. The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| doel | end |
| eigenschappen | characteristics |
| dagelijkse | everyday |
NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.
EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lange | long |
| gegarandeerd | guaranteed |
| bijdrage | contribution |
| afval | waste |
| voorkomen | avoiding |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| kunststof | plastic |
| maïs | corn |
| natuurlijke | raw |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| gerecycled | recycled |
| kunststof | plastic |
| gebruik | use |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.
EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | manufactured |
| compenseren | offset |
| emissies | emissions |
| productie | production |
| steunen | supporting |
NL De uitstekende Schneider vullingen zijn een kenmerk van een excellente schrijfcultuur geworden
EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schneider | schneider |
NL Schneider is de fabrikant van vullingen
EN Schneider is the leading manufacturer of refills
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| fabrikant | manufacturer |
| schneider | schneider |
NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| brengt | brings |
| goede | good |
| pennen | pens |
| schneider | schneider |
NL One Change rood Schrijfbreedte Rollerballs met vullingen kopen | schneiderpen.com
EN One Change red Line width 0.6 mm Cartridge rollerballs | buy on schneiderpen.com
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| change | change |
| rood | red |
| kopen | buy |
NL One Change groen Schrijfbreedte Rollerballs met vullingen kopen | schneiderpen.com
EN One Change green Line width 0.6 mm Cartridge rollerballs | buy on schneiderpen.com
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| change | change |
| groen | green |
| kopen | buy |
NL One Change blauw Schrijfbreedte Rollerballs met vullingen kopen | schneiderpen.com
EN One Change blue Line width 0.6 mm Cartridge rollerballs | buy on schneiderpen.com
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| change | change |
| blauw | blue |
| kopen | buy |
NL One Change violet Schrijfbreedte Rollerballs met vullingen kopen | schneiderpen.com
EN One Change violet Line width 0.6 mm Cartridge rollerballs | buy on schneiderpen.com
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| change | change |
| kopen | buy |
NL Dankzij het slimme Plug+Play systeem is de Slider Rave geschikt voor meerdere formaten vullingen
EN Thanks to the clever Plug+Play system, the Slider Rave can use a variety of refill formats
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slimme | clever |
| plug | plug |
| play | play |
| systeem | system |
| formaten | formats |
NL Cursusmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas. >
EN Course materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursus | course |
| nitrox | nitrox |
NL Vanwege de aangenaam lichte en constante inktstroom zorgt Reco voor schoon en comfortabel schrijven en kan het worden vervangen door een van de andere "Plug + Play" -vullingen.
EN Due to the pleasantly light and constant ink flow, Reco ensures a clean and comfortable writing and can be replaced with any of the other "Plug+Play" refills.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lichte | light |
| constante | constant |
| schoon | clean |
| vervangen | replaced |
| plug | plug |
| play | play |
NL Geschikt voor standaard vullingen en piston converters
EN Suitable for standard ink cartridges and piston converters
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| standaard | standard |
| en | and |
NL Dankzij het slimme "Plug+Play" systeem is de Perlia pen geschikt voor verschillende formaten vullingen.
EN Thanks to the clever Plug+Play system, the Perlia pen can use a variety of refill formats.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slimme | clever |
| plug | plug |
| play | play |
| systeem | system |
| pen | pen |
| formaten | formats |
NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursusmateriaal | course materials |
| nitrox | nitrox |
NL Cursusmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas. >
EN Course materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursus | course |
| nitrox | nitrox |
NL De uitstekende Schneider vullingen zijn een kenmerk van een excellente schrijfcultuur geworden
EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schneider | schneider |
NL Schneider is de fabrikant van vullingen
EN Schneider is the leading manufacturer of refills
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| fabrikant | manufacturer |
| schneider | schneider |
NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| brengt | brings |
| goede | good |
| pennen | pens |
| schneider | schneider |
NL Studentenmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
EN Student materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursus | course |
| nitrox | nitrox |
NL Door 1:1.618 te gebruiken voor allerlei vormen, uitsnijdingen, vullingen en patronen, kan de symmetrie van het ontwerp echt tot zijn recht komen
EN By using 1:1.618 to all manner of shapes, cutouts, fills, and patterns, the symmetry of design can really come together
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echt | really |
Rāda 40 no 40 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu