{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kortere | shorter |
| rit | ride |
| old | old |
| kort | short |
| steil | steep |
| snelheid | speed |
| stad | town |
| geniet | enjoy |
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| rit | ride |
| absoluut | definitely |
| vocht | moisture |
| drinkwater | drinking water |
NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echt | really |
| rit | ride |
| uitzichten | views |
| punt | point |
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| volgen | follow |
| rit | ride |
| opmerkingen | comments |
| lopende | ongoing |
| volgers | followers |
| realtime | real time |
| automatisch | automatically |
| foto | photos |
| delen | share |
| bekijk | view |
| demo | demo |
NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken
EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geweldige | great |
| rit | ride |
| gebied | area |
| gisteren | yesterday |
| zeven | seven |
| weken | weeks |
NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| rit | ride |
| afdaling | descent |
| we | we |
| gedeelte | section |
| baan | track |
| kennis | knowledge |
| ljubljana | ljubljana |
| km | km |
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rit | ride |
| mobiele | mobile |
| delen | share |
| account | account |
| gps | gps |
| website | website |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| eerdere | previous |
| acteur | performer |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| eerdere | previous |
| acteur | performer |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.
NL Geef ons specifieke informatie, zoals wie contact met u heeft opgenomen, hoe er contact met u is opgenomen (per telefoon, e-mail of anders), en andere gegevens
EN Provide us with specific information such as who contacted you, how you were contacted (by phone, email or others), and any other details
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geef | provide |
| telefoon | phone |
| contact | contacted |
NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden
EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgenomen | recorded |
| inkomende | inbound |
| uitgaande | outbound |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| upload | upload |
| deel | share |
| live | live |
| webinar | webinar |
| handig | useful |
| of | or |
| je | your |
NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| feeds | feeds |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| openbaar | publicly |
NL Het aantal aanmeldingen op de spoedgevallendienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.
EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| effectief | effectively |
| ziekenhuis | hospital |
NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.
EN Note: The version field must be included at the beginning of the text file while other fields can be incorporated in any order.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opmerking | note |
| begin | beginning |
| volgorde | order |
NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.
EN Changes to material recorded on tape also had to be recorded; if not, they would be lost once settings were changed on the console or effects unit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| opgenomen | recorded |
| verloren | lost |
| moment | once |
NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.
EN Tweak: when recording webcam-only FlashBack can only record a single audio track, so the microphone is recorded as a priority, if available, then PC Sounds, ASIO.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| flashback | flashback |
| kan | can |
| opgenomen | recorded |
| voorrang | priority |
| beschikbaar | available |
| pc | pc |
NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
NL Dankzij de energie die tijdens een rit wordt verbruikt produceren de hersenen chemicaliën, zoals endorfine, die je algemene stemming een impuls geven.
EN Thanks to the energy consumed during a ride, the brain produces chemicals, such as endorphins, which boost general mood.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| energie | energy |
| rit | ride |
| hersenen | brain |
| chemicaliën | chemicals |
| algemene | general |
| stemming | mood |
NL Alle externe dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt, zijn onderworpen aan geheimhoudingsverplichtingen die in wezen gelijk zijn aan de geheimhoudingsvoorwaarden die hierin zijn opgenomen
EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein
NL Alle externe dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt, zijn onderworpen aan geheimhoudingsverplichtingen die in wezen gelijk zijn aan de geheimhoudingsvoorwaarden die hierin zijn opgenomen
EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein
NL Als je een account hebt, slaat Inspirock automatisch elke rit op die je aanmaakt terwijl je bent aangemeld
EN If you have an account, Inspirock automatically saves any trip you create while logged in
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| rit | trip |
| aangemeld | logged |
NL Kies vervolgens de optie om de software de rit in die bepaalde stad opnieuw te laten berekenen.
EN Then, choose the option to let the software recalculate the trip in that particular city.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| rit | trip |
| stad | city |
| laten | let |
NL Deze iconische route langs de baai, die voornamelijk over de Beach Road loopt, is een prachtige rit naar Mornington op een zonnige dag in Melbourne
EN An iconic route along the bay, taking in much of Beach Road, it’s hard to beat a ride to Mornington on a sunny Melbourne day
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| baai | bay |
| rit | ride |
| melbourne | melbourne |
NL Yarra Blvd is favoriet onder plaatselijke wielrenners die een snelle rit voor of na hun werk in willen plannen
EN Yarra Blvd is a favourite amongst local riders looking to fit in a quick ride before or after work
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| favoriet | favourite |
| plaatselijke | local |
| snelle | quick |
| rit | ride |
| of | or |
| werk | work |
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klassieke | classic |
| in | put |
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| canyon | canyon |
| populaire | popular |
| rit | ride |
| westen | west |
| centrum | downtown |
| bergen | mountains |
| start | begins |
| colorado | colorado |
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | discover |
| of | or |
| onze | our |
| verzameling | collection |
| informatie | info |
| favoriete | favorite |
| avontuur | adventure |
| highlights | highlights |
NL Ook delen we wekelijks successen: klanten die financieel weer op de rit staan en onze begeleiding niet meer nodig hebben
EN We also share successes on a weekly basis: clients who are financially back on the road and no longer need our guidance
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| delen | share |
| wekelijks | weekly |
| successen | successes |
| klanten | clients |
| financieel | financially |
NL Denk aan kalkkorrels in glas en zelfs in tapijtruggen, waterijzer in pelletvorm, of een vrachtwagen die tijdens de rit de korrels droogt met de warmte van de motor
EN Take, for example, the use of lime pellets in glass or even carpet backing, aquafer in pellet form, or a truck that dries its pellet load with the heat of its own engine
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| glas | glass |
| of | or |
| droogt | dries |
| warmte | heat |
| motor | engine |
NL Wij adviseren altijd om een auto met airco te huren, vooral als je wilt dat je haar er nog perfect uitziet na je auto rit. Met de ramen open kan leuk zijn, maar je kapsel zit na die tijd niet meer in model.
EN We always recommend renting a car with air conditioning, especially if you want your hair to look perfect after your car ride. With the windows open can be fun, but after that time your hairstyle is no longer in shape.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| adviseren | recommend |
| huren | renting |
| vooral | especially |
| perfect | perfect |
| rit | ride |
| ramen | windows |
| leuk | fun |
NL De Protone weegt slechts 215 g en is voorzien van droge 3D-voering op basis van een opencell-constructieproces met meerdere lagen die voor een comfortabele rit zorgt
EN The Protone weighs just 215g and uses a 3D Dry padding with a multi-layer open cell construction process to give a more comfortable ride
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lagen | layer |
| comfortabele | comfortable |
| rit | ride |
| g | g |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ritten | rides |
| rit | ride |
| gps | gps |
| app | app |
NL Maar zelfs tijdens een dagelijkse rit kan de ACC te maken krijgen met meer kritieke omstandigheden zoals voertuigen die vlak voor de auto invoegen, en in een extreem geval, een stilstaand voertuig vóór de auto
EN However, even on a day-to-day drive, ACC might have to deal with more critical events like vehicles cutting in front of the car or, in an extreme case, a stationary vehicle ahead
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dagelijkse | day-to-day |
| rit | drive |
| kan | might |
| kritieke | critical |
| extreem | extreme |
NL Rijhulpsystemen voor snelwegen zijn comfortfuncties die de bestuurder tijdens een rit ondersteunen
EN Highway Assist systems are comfort features to support the driver during a journey
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| rit | journey |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu