NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Omdat het bij messaging om realtime, doorlopende en langdurende klantengesprekken gaat, is de personeelsbezetting anders dan bij kanalen die alleen in realtime plaatsvinden, zoals live chat en telefoon.
EN Because messaging involves real-time and extended ongoing customer conversations, staffing your team for messaging differs from staffing a uniquely real-time channel like session-based live chat or the phone.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
messaging | messaging |
kanalen | channel |
live | live |
telefoon | phone |
doorlopende | ongoing |
NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie
EN No one should feel overwhelmed or clueless with new technology, while others seem to blitz through it just fine. Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you take control of... Read more
Holandiešu | Angļu |
---|---|
informatie | understand |
platform | platform |
NL Realtime inzichten — Ontvang realtime inzicht in risico's en configureer geautomatiseerde beleidsacties om ze te beperken via het intuïtieve beheerportaal.
EN Real-time insights — Receive real-time insight into risks and configure automated policy actions to mitigate them through the intuitive management portal.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontvang | receive |
risico | risks |
configureer | configure |
geautomatiseerde | automated |
beperken | mitigate |
NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bescherming | protection |
tegen | against |
dreigingen | threats |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
financieel | finance |
professionals | professionals |
workflows | workflows |
en | and |
resultaten | results |
snel | speed |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
visueel | visually |
andere | other |
belanghebbenden | stakeholders |
delen | share |
samenwerken | collaborate |
kan | lets |
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mind | mind |
ideeën | ideas |
contacten | contacts |
teamleden | team members |
delen | share |
plaats | location |
of | or |
apparaat | device |
NL Wilt u in realtime plannen, delen en samenwerken?
EN Want to plan, share and collaborate in real time?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
in | in |
realtime | real time |
delen | share |
en | and |
samenwerken | collaborate |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie.
EN Empower support teams to offer seamless real-time remote support for your website users with secure co-browser screensharing and automated chat technology.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
naadloos | seamless |
ondersteuning | support |
uw | your |
geautomatiseerde | automated |
NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie
EN Empower support teams to offer seamless real-time remote support for your website users with secure co-browser screensharing and automated chat technology
Holandiešu | Angļu |
---|---|
naadloos | seamless |
ondersteuning | support |
uw | your |
geautomatiseerde | automated |
NL Met ingebouwde dataconformiteit en beveiliging biedt het platform besluitvormers duidelijke, end-to-end zichtbaarheid in alle datasilo's en maakt het realtime delen van informatie mogelijk.
EN With built-in data compliance and security, the platform provides decision-makers with clear, end-to-end visibility across data silos and facilitates realtime information sharing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ingebouwde | built-in |
beveiliging | security |
biedt | provides |
duidelijke | clear |
zichtbaarheid | visibility |
delen | sharing |
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
volgen | follow |
rit | ride |
opmerkingen | comments |
lopende | ongoing |
volgers | followers |
realtime | real time |
automatisch | automatically |
foto | photos |
delen | share |
bekijk | view |
demo | demo |
NL Gebruik onze Live Vastleggen-functie om uw ritten in realtime te delen met vrienden en familie. De app zal hun opmerkingen zelfs hardop voorlezen terwijl u trapt.
EN Use our Live Logging feature to share your rides with friends and family in real time. The app will even read their comments to you aloud as you pedal.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
live | live |
ritten | rides |
realtime | real time |
vrienden | friends |
familie | family |
opmerkingen | comments |
functie | feature |
NL Wilt u in realtime plannen, delen en samenwerken?
EN Want to plan, share and collaborate in real time?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
in | in |
realtime | real time |
delen | share |
en | and |
samenwerken | collaborate |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
delen | share |
probleem | issue |
laat | allows |
tickets | ticket |
opmerkingen | comments |
NL Tracking van voertuigen en bedrijfsmiddelen in realtime
EN Real time vehicle and asset tracking
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tracking | tracking |
voertuigen | vehicle |
realtime | real time |
NL Realtime delen en beheren van toegangsrechten en sleutelplan
EN Realtime sharing and management of access rights and key plan
Holandiešu | Angļu |
---|---|
delen | sharing |
beheren | management |
toegangsrechten | rights |
NL Automatische verzameling en beheer van uw gehele leaseportefeuille, alles op één plek en in realtime. Verhoog de transparantie en de kwaliteit van de input met indrukwekkende, visuele en gemakkelijk te delen rapporten.
EN Automatically collect and manage your entire lease portfolio all in one place and in real time. Add transparency and quality of input with high-impact, visual, and easily shared reports.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
automatische | automatically |
beheer | manage |
plek | place |
realtime | real time |
transparantie | transparency |
input | input |
visuele | visual |
gemakkelijk | easily |
delen | shared |
rapporten | reports |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
EN Log in to ONLYOFFICE cloud to share and collaborate on docs with your team in real time. Connect Dropbox, Google Drive, Box, and other cloud services to co-edit docs stored there.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
documenten | docs |
realtime | real time |
uw | your |
verbind | connect |
drive | drive |
box | box |
opgeslagen | stored |
bewerken | edit |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
kunnen | can |
medewerkers | employees |
bestanden | files |
ideeën | ideas |
delen | share |
realtime | real time |
bewerken | edit |
chatten | chat |
anderen | others |
afdelingen | departments |
of | or |
organisatie | organization |
NL Medewerkers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, of kDrive) om in realtime te delen en samen te werken aan belangrijke documenten
EN Employees can easily connect to the cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, or kDrive) to share and collaborate on important documents in real time
Holandiešu | Angļu |
---|---|
medewerkers | employees |
kunnen | can |
eenvoudig | easily |
verbinden | connect |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
realtime | real time |
belangrijke | important |
documenten | documents |
NL Onderzoekers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, of kDrive) om in realtime documenten te delen en er aan samen te werken
EN Researchers can easily connect it to the cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, or kDrive) to share and collaborate on documents in real time
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunnen | can |
eenvoudig | easily |
verbinden | connect |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
realtime | real time |
documenten | documents |
NL Door voorvallen in realtime te markeren kunt u op elk moment tijdens of na een onderzoek door de belangrijkste delen van een inspanningstest bladeren voor een uitgebreider beeld van de inspanningstestgegevens van uw patiënt.
EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
markeren | marking |
onderzoek | test |
patiënt | patient |
delen | portions |
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
financieel | finance |
professionals | professionals |
workflows | workflows |
en | and |
resultaten | results |
snel | speed |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL GetFeedback was ons ideale platform… Met ingebouwde NPS-vragen en analyses konden we snel een NPS-enquête versturen, resultaten in realtime delen en dashboards maken om onze veranderingen met het verloop van tijd in kaart te brengen.
EN GetFeedback was our platform of choice… With a built-in NPS question and analytics, we could quickly deploy an NPS survey, share results in real time and create dashboards to plot our changes over time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
platform | platform |
ingebouwde | built-in |
analyses | analytics |
snel | quickly |
resultaten | results |
realtime | real time |
delen | share |
dashboards | dashboards |
veranderingen | changes |
tijd | time |
nps | nps |
vragen | question |
- | deploy |
enquête | survey |
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grote | big |
namen | names |
aflevering | episode |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
citaten | quotes |
afbeeldingen | images |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
moeilijk | hard |
eenvoudig | simple |
context | context |
anderen | others |
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
Holandiešu | Angļu |
---|---|
delen | sharing |
bynder | bynder |
s | s |
collectie | collections |
functie | feature |
intern | internally |
extern | externally |
handig | useful |
events | events |
tentoonstellingen | exhibitions |
NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden
EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
interne | internal |
externe | external |
partijen | parties |
bynder | bynder |
online | online |
opslaan | storage |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
informatie | information |
delen | share |
adverteerders | advertisers |
doel | purpose |
algemene | general |
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
Holandiešu | Angļu |
---|---|
delen | sharing |
informatie | learn |
plannen | plans |
oclc | oclc |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
Holandiešu | Angļu |
---|---|
delen | sharing |
wachtwoorden | password |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
crm | crm |
afdelingen | departments |
snel | easily |
belangrijke | important |
informatie | information |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
informatie | information |
delen | share |
adverteerders | advertisers |
doel | purpose |
algemene | general |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem