NL De grootste uitdaging voor psychologen is misschien wel het objectief bestuderen van de eigen soort.
Tulkot "psychologen" uz Angļu
Rāda 10 no 10 frāzes "psychologen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no psychologen
Holandiešu
Angļu
EN Perhaps the greatest challenge for psychologists is studying one's own species objectively.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| misschien | perhaps |
| bestuderen | studying |
| eigen | own |
| soort | species |
NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden
EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zaal | room |
| gevuld | filled |
| of | or |
| enorme | huge |
| blijft | remains |
| uitdaging | challenge |
| soort | species |
NL Vereniging voor afgestudeerde psychologen Tilburg. Bekijk de Facebookpagina voor updates en evenementen.
EN Association of graduated psychologists Tilburg. Check out the Facebook page for updates and events.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereniging | association |
| tilburg | tilburg |
| bekijk | check |
| updates | updates |
| evenementen | events |
NL Het Center for Group Counselling & Trauma (CGCT) is een non-profit organisatie die gespecialiseerde opleidingen aanbiedt aan psychologen, en communicatievaardigheden aan bedrijfsorganisaties.
EN The Center for Group Counselling & Trauma (CGCT) is a nonprofit offering specialized training to psychologists, and communication skills to business organizations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| center | center |
| group | group |
| non-profit | nonprofit |
| gespecialiseerde | specialized |
| opleidingen | training |
NL Het Center for Group Counseling & Trauma (CGCT) is een non-profitorganisatie die gespecialiseerde trainingen biedt aan psychologen en communicatieve vaardigheden aan bedrijfsorganisaties.
EN The Center for Group Counselling & Trauma (CGCT) is a nonprofit offering specialized training to psychologists, and communication skills to business organizations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| center | center |
| group | group |
| gespecialiseerde | specialized |
| trainingen | training |
| biedt | offering |
| vaardigheden | skills |
NL In 1965, twee jaar nadat de faculteit Sociale Wetenschappen werd opgericht, kwam op de campus een aantal houten barakken te staan. Het geheel werd provisorium genoemd waarin tijdelijk de huisvesting voor sociologen en psychologen geregeld zou worden.
EN In 1965, two years after the faculteit Sociale Wetenschappen was established, a number of wooden barracks were erected on the campus. The whole was called provisorium in which temporary housing for sociologists and psychologists would be arranged.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgericht | established |
| campus | campus |
| houten | wooden |
| geheel | whole |
| genoemd | called |
| tijdelijk | temporary |
| huisvesting | housing |
| geregeld | arranged |
NL Architecten, maatschappelijk werkers, marketeers, psychologen, sociologen, bibliothecarissen, klantenservicemedewerkers en vele anderen hebben een nieuwe carrière gevonden met deze bootcamp, dus jij kunt dat ook!
EN Architects, community organizers, marketers, psychologists, sociologists, librarians, customer support workers, and many more have found a new career through this bootcamp — so can you!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| architecten | architects |
| marketeers | marketers |
| carrière | career |
| gevonden | found |
| dus | so |
| kunt | can |
NL Vereniging voor afgestudeerde psychologen Tilburg. Bekijk de Facebookpagina voor updates en evenementen.
EN Association of graduated psychologists Tilburg. Check out the Facebook page for updates and events.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereniging | association |
| tilburg | tilburg |
| bekijk | check |
| updates | updates |
| evenementen | events |
NL In 1965, twee jaar nadat de faculteit Sociale Wetenschappen werd opgericht, kwam op de campus een aantal houten barakken te staan. Het geheel werd provisorium genoemd waarin tijdelijk de huisvesting voor sociologen en psychologen geregeld zou worden.
EN In 1965, two years after the faculteit Sociale Wetenschappen was established, a number of wooden barracks were erected on the campus. The whole was called provisorium in which temporary housing for sociologists and psychologists would be arranged.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgericht | established |
| campus | campus |
| houten | wooden |
| geheel | whole |
| genoemd | called |
| tijdelijk | temporary |
| huisvesting | housing |
| geregeld | arranged |
NL Het Center for Group Counselling & Trauma (CGCT) is een non-profit organisatie die gespecialiseerde opleidingen aanbiedt aan psychologen, en communicatievaardigheden aan bedrijfsorganisaties.
EN The Center for Group Counselling & Trauma (CGCT) is a nonprofit offering specialized training to psychologists, and communication skills to business organizations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| center | center |
| group | group |
| non-profit | nonprofit |
| gespecialiseerde | specialized |
| opleidingen | training |
Rāda 10 no 10 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu