NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
Tulkot "project hollandse" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "project hollandse" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no project hollandse
Holandiešu
Angļu
EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| april | may |
NL Neem bijvoorbeeld Hollandse Luchten: in dit project ontworpen we open-source sensors voor luchtkwaliteit, die gemakkelijk en goedkoop te produceren zijn
EN In the Hollandse Luchten (HoLu) project, for example, we designed open-source air quality sensors that are affordable and easy to produce
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | project |
| en | and |
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| brengen | making |
| science | science |
| is | noise |
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| week | week |
| waag | waag |
NL Sentinel Citizen maakt gebruik van milieugegevens die door burgers zijn verkregen in het project Hollandse Luchten
EN Sentinel Citizen uses citizen science environmental data acquired within Waag's Hollandse Luchten project
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | uses |
NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| week | week |
| waag | waag |
NL Op zondag 18 oktober zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'Herover je data' uit, waarin ons citizen science-project Hollandse Luchten wordt uitgelicht.
EN A discussion on the use of the speculum for internal gynecological examination.
NL In het project Hollandse Luchten brengen we via diverse pilots, burgermetingen en evenementen de leefomgeving in kaart.
EN GammaSense develops a citizens measurement network to measure gamma radiation.
NL In het project Hollandse Luchten brengen we via diverse pilots, burgermetingen en evenementen de leefomgeving van Noord-Holland in kaart en zetten we deze gezamenlijk om in actie
EN In the Hollandse Luchten project we map the living environment of the province North-Holland through various pilots, civilian measurements and events and we jointly translate this into action
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| diverse | various |
| evenementen | events |
| kaart | map |
| gezamenlijk | jointly |
NL Hollandse luchten is een experimenteel project
EN Hollandse Luchten is an experimental project
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| een | an |
| experimenteel | experimental |
| project | project |
NL Neem bijvoorbeeld Hollandse Luchten: in dit project ontworpen we open-source sensors voor luchtkwaliteit, die gemakkelijk en goedkoop te produceren zijn
EN In the Hollandse Luchten (HoLu) project, for example, we designed open-source air quality sensors that are affordable and easy to produce
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | project |
| en | and |
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and…
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| burgers | citizens |
| project | project |
NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.
EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| health | healthcare |
| waag | waag |
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.
EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes
EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tegels | tiles |
| merk | brand |
NL Eemshaven uitvalsbasis voor bouw windpark Hollandse Kust Noord
EN The Netherlands ? Hydrogen Land: Investment plan worth 9 billion euros should ensure a leading position in Europe
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voor | in |
NL De Eemshaven wordt de uitvalsbasis voor de bouw van het offshore windpark Hollandse Kust Noord
EN Groningen, The Netherlands 30 October 2020 – Today, businesses and government bodies in the Northern
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| noord | northern |
NL De gegevens die zijn verkregen tijdens Hollandse Luchten worden gecombineerd met atmosferische satellietgegevens van de Sentinel 5P en met voorspellingen van de Copernicus Atmospheric Model Service.
EN The forecast will bridge the data acquired during the Hollandse Luchten project, the Sentinel 5P atmospheric data and the Copernicus Atmospheric Model Service forecasts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorspellingen | forecasts |
| model | model |
| service | service |
NL Hollandse Luchten op Dutch Design Week 2021
EN Embassy of Health at Dutch Design Week 2021
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
EN Waag is hosting Jitsi on meet.waag.org for anyone who wants to call through video conferencing in a safe, encrypted way.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| route | way |
NL Onder het toeziend oog van meer dan 100 deelnemers beleefde het meetproject Hollandse Luchten de officiële start. Bewoners van de regio IJmond gaan deze zomer de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keer | time |
| we | we |
| perfect | perfectly |
| pan | pan |
NL Ja, je kan een van onze comfortabele Hollandse fietsen met 7 versnellingen huren, of een meer sportieve trekking-fiets voor de langere afstanden. Kijk hier voor alle prijzen.
EN Yes, you can rent one of our comfortable, Dutch-style bikes with 7-gears or a more sporty trekking-bike for the longer distances. You can find all info here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ja | yes |
| comfortabele | comfortable |
| huren | rent |
| of | or |
| afstanden | distances |
| kijk | find |
| hier | here |
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling, van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dali.
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| oude | old |
| meesters | masters |
| misschien | perhaps |
| beroemde | famous |
| stuk | piece |
| kruis | cross |
| salvador | salvador |
| dali | dali |
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN The Baltic Sea Cycle Path from Copenhagen to Gdansk
NL Wie echt iets van de typische Hollandse cultuur wil meemaken moet een tour naar Volendam, Marken & Zaanse Schans zeker overwegen
EN Those of you who really want to experience typical Dutch culture should definitely consider a trip to Volendam, Marken & Zaanse Schans
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| typische | typical |
| cultuur | culture |
| overwegen | consider |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| uw | your |
| prachtige | beautiful |
| natuur | nature |
| historie | history |
| hoogtepunt | highlight |
| onlangs | recently |
| unesco | unesco |
| toegevoegd | added |
NL Hollandse Luchten maakt gebruik van experimentele technologie en onderzoekt de waarde van nieuwe sensortechnologie voor inwoners van Noord-Holland.
EN Hollandse Luchten uses experimental technology and investigates the value of new sensor technology for residents of North-Holland.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technologie | technology |
| onderzoekt | investigates |
| nieuwe | new |
| inwoners | residents |
NL Hollandse Luchten op Dutch Design Week 2021
EN Embassy of Health at Dutch Design Week 2021
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| uw | your |
| prachtige | beautiful |
| natuur | nature |
| historie | history |
| hoogtepunt | highlight |
| onlangs | recently |
| unesco | unesco |
| toegevoegd | added |
NL Nostalgische suite met twee 2-persoons bedsteden, bad-douchecombinatie, oud-Hollandse zithoek met openhaard en royaal ontbijt.
EN Nostalgic suite with two double box beds, bath-shower combination and traditional Dutch sitting area with open hearth. Inclusive sumptuous breakfast.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| suite | suite |
| ontbijt | breakfast |
NL De European Research Council heeft maar liefst acht top-onderzoekers verbonden aan de Zuid-Hollandse universiteiten en universitaire medische centra een…
EN Dr Roland Ortt is appointed endowed professor in Urban Innovation Management at Erasmus University Rotterdam as of 1 May 2022. Real change in a city requires a…
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| universiteiten | university |
NL 'Onze gezondheid is het gebied dat het meeste te winnen heeft van kunstmatige intelligentie.' De drie Zuid-Hollandse universiteiten halen er samen uit wat erin zit
EN ‘Our health is the area that stands to gain most from artificial intelligence.’ The three universities in Zuid-Holland are helping make these gains
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| gezondheid | health |
| gebied | area |
| intelligentie | intelligence |
| universiteiten | universities |
NL Drie wetenschappers vertellen over de samenwerking in onderzoek naar AI voor gezondheid, geneesmiddelonderzoek en zorg in het Zuid-Hollandse AI-kenniscluster
EN Three researchers talk about their collaborative research into AI for health, drug discovery and healthcare in the AI knowledge cluster in Zuid-Holland
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| vertellen | talk |
| samenwerking | collaborative |
| onderzoek | research |
| ai | ai |
NL De artikelen beslaan deze vijf thema's, waarbinnen de universiteiten van het Zuid-Hollandse AI-kenniscluster zowel met elkaar als naast elkaar werken:
EN The articles cover the following five themes, on which the universities work together and alongside one another:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| thema | themes |
| universiteiten | universities |
| elkaar | another |
| werken | work |
NL Verder zien we een aantal echte Hollandse meisjesnamen: Iris, Daphne, Miranda en Sylvia
EN We also see some common girls? names: Iris, Daphne, Miranda and Sylvia
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verder | also |
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling; van de oude Hollandse meesters en de Franse impressionisten tot misschien wel het beroemdste stuk: De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dalí.
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| oude | old |
| meesters | masters |
| misschien | perhaps |
| beroemdste | most famous |
| stuk | piece |
| kruis | cross |
| salvador | salvador |
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| simpel | simple |
| vooraf | upfront |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dienst | service |
| omvang | size |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dienst | service |
| verschillen | vary |
| grootte | size |
| gekozen | chosen |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | can |
| zowel | both |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | can |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| betekenen | mean |
| succesvol | successful |
| mislukt | failed |
| bekijk | check |
| hier | here |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
project hollandse luchten project hollandse hollandse luchten hollandse zuid hollandse universiteiten hollandse witjes prachtige hollandse waterlinie comfortabele hollandse fietsen oude hollandse meesters tijdens hollandse luchten neem bijvoorbeeld hollandse project waren project e commerce project succesvol project microsoft project open source project project start uitdagend project hele project elk project project gefinancierd project centrinno the project project ontworpen project waarin open compute project laatste project ervaren project project manager enkel project project beoordelen project management project draagt dam project haar project project snel af ms project jouw project project team uitgebreid project gira project assistant project voltooid project details project waarbij project bevindt project bespaart gemiddeld project kon project stappen amsterdecks projectTulkojiet project hollandse citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu