NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
Holandiešu | Angļu |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
Holandiešu | Angļu |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hele | entire |
monitoren | monitoring |
vergelijken | comparing |
begeleiden | guide |
afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
Holandiešu | Angļu |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
term | term |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
activiteiten | operations |
weerspiegelt | reflects |
integratie | integrating |
continu | continuous |
disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
portals | portals |
studenten | students |
vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verouderd | outdated |
digital | digital |
asset | asset |
dagelijks | daily |
onderdeel | part |
verhaal | story |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verouderd | outdated |
digital | digital |
dagelijks | daily |
specialist | specialist |
NL Ongeacht de BCM-firmwareversie, als u ervoor gekozen hebt om CDR Pull te gebruiken om toegang te krijgen tot logbestanden, moet u een klein stukje software gebruiken om het proces van het regelmatig ophalen van de logbestanden af te handelen
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
gekozen | chosen |
pull | pull |
klein | small |
stukje | piece |
regelmatig | regular |
bcm | bcm |
cdr | cdr |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kopen | buying |
emotioneel | emotional |
element | element |
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onboarding | onboarding |
echt | really |
bynder | bynder |
opzetten | set |
nuttig | useful |
zelf | itself |
intuïtief | intuitive |
verhaal | story |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | web |
maker | builder |
vereenvoudigd | simplified |
veel | much |
sneller | faster |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
konden | could |
ontwikkelaars | developers |
stroomlijnen | streamline |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
proces | process |
NL Ik raad Bynder absoluut aan. Na de implementatie is het makkelijk te gebruiken en het team is ontzettend behulpzaam gedurende het proces en als er vragen zijn. Phil Devine Senior Creative bij boohoo
EN I would recommend Bynder, its easy to use once implemented, and the team are very helpful in regards to the process and any issues that arise. Phil Devine Senior Creative at boohoo
Holandiešu | Angļu |
---|---|
makkelijk | easy |
behulpzaam | helpful |
vragen | issues |
senior | senior |
creative | creative |
NL Stroomlijn het proces door goedgekeurde assets van Bynder direct in eGo CMS te gebruiken
EN Streamline the process by using approved assets from Bynder directly in eGo CMS
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stroomlijn | streamline |
goedgekeurde | approved |
assets | assets |
bynder | bynder |
direct | directly |
cms | cms |
ego | ego |
NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.
EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
proces | process |
automatiseren | automate |
zichtbaarheid | visibility |
gemakkelijker | easier |
content | content |
gebruiken | use |
nodig | needed |
marketingactiviteiten | marketing activities |
mogelijk maken | enable |
NL Onboarding is het proces van het verwelkomen van nieuwe klanten in je bedrijf en ervoor te zorgen dat ze blij zijn met hun aankoop en hoe ze het kunnen gebruiken.
EN Onboarding is the process of welcoming new customers to your business and making sure they are happy with their purchase and how to use it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onboarding | onboarding |
nieuwe | new |
klanten | customers |
bedrijf | business |
blij | happy |
aankoop | purchase |
NL Dankzij het intuïtieve proces creëer je in een mum van tijd je eigen webinar met alle onderdelen die je erin wilt gebruiken!
EN Thanks to the intuitive process, you can create your own webinar in no time with all the parts you want to use in it!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
proces | process |
creëer | create |
tijd | time |
webinar | webinar |
onderdelen | parts |
NL Om dit proces te starten, wilt u het vervolgkeuzemenu gebruiken om uw certificaat ondertekeningsaanvraag (CSR) in te voeren en het pad te volgen: Home> Beveiliging> SSL / TLS
EN To start this process, you will want to use the dropdown menu to enter your Certificate Signing Request (CSR) and follow the path: Home > Security > SSL/TLS
Holandiešu | Angļu |
---|---|
proces | process |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
certificaat | certificate |
pad | path |
volgen | follow |
beveiliging | security |
gt | gt |
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
EN To speed up the process they use programs that can test tens of billions of passwords — in a second
Holandiešu | Angļu |
---|---|
versnellen | speed up |
programma | programs |
miljarden | billions |
testen | test |
NL Teams die ze willen gebruiken hebben minstens 10 bedrijfslicenties nodig voor de Microsoft 365-suite om alles te integreren en een soepel proces op gang te brengen.
EN Teams who want to use them need at least 10 business licenses for the Microsoft 365 suite to integrate everything and get a smooth process going.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
microsoft | microsoft |
soepel | smooth |
proces | process |
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hulpmiddel | tool |
vereenvoudig | simplify |
leads | leads |
sjabloon | template |
ebook | ebook |
NL Hieronder is een eenvoudig, vierstaps proces dat ik heb geholpen duizenden makers te gebruiken om cursussen op Podia te verkopen:
EN Below is a simple, four-step process that I’ve helped thousands of creators use to sell courses on Podia:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eenvoudig | simple |
proces | process |
geholpen | helped |
makers | creators |
gebruiken | use |
cursussen | courses |
NL Ongeacht de verspreiding van het domein, hebt u ook toegang tot WebMail vanuit Plesk door het proces te gebruiken dat in de onderstaande stappen wordt beschreven.
EN Regardless of domain propagation, you can also access WebMail from inside Plesk by utilizing the process outlined in the steps below.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
domein | domain |
ook | also |
toegang | access |
plesk | plesk |
gebruiken | utilizing |
beschreven | outlined |
webmail | webmail |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.
EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tanzania | tanzania |
zeer | very |
duur | expensive |
industriële | industrial |
materialen | materials |
arbeid | labour |
goedkoop | cheap |
lokale | local |
maken | fact |
NL De oplossingen gebruiken e-mail en fax naar EDI-conversie om het proces te stroomlijnen en de informatie door te sturen OpenText™ Trading Grid naar de backend-systemen van de ontvanger, net als elk ander elektronisch transactiebestand.
EN The solutions use email and fax to EDI conversion to streamline the process and send the information through OpenText™ Trading Grid to the recipient’s back-end systems, just like any other electronic transaction file.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oplossingen | solutions |
stroomlijnen | streamline |
trading | trading |
grid | grid |
net | just |
ander | other |
fax | fax |
edi | edi |
conversie | conversion |
systemen | systems |
NL Toppen is een techniek die cannabiskwekers gebruiken om de opbrengsten van hun opbrengst te verhogen. Het proces is relatief simpel en ongecompliceerd. Hierbij snijd je het bovenste deel van een...
EN Topping is a technique that cannabis growers use to boost the yields of their crops. The process of topping cannabis plants is relatively simple and uncomplicated. It involves cutting off the top...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
techniek | technique |
gebruiken | use |
opbrengst | yields |
verhogen | boost |
relatief | relatively |
simpel | simple |
ongecompliceerd | uncomplicated |
bovenste | top |
NL U kunt ook onze volledig responsieve websjablonen gebruiken als een gemakkelijke start van uw proces voor het maken van webontwerpen en al uw websites uitbreiden met onze door ontwerpers gemaakte blokken.
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
responsieve | responsive |
gemakkelijke | easy |
start | start |
proces | process |
uitbreiden | expand |
gemaakte | made |
blokken | blocks |
NL U leert een praktisch proces van 8 stappen, welke u dagelijks kunt gebruiken bij, zowel onderhandelingen in persoon, als onderhandelingen op afstand
EN It teaches a practical 8-step process that you can use on a daily basis with both face-to-face and remote negotiations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
praktisch | practical |
proces | process |
stappen | step |
onderhandelingen | negotiations |
NL Het leert u een praktisch proces aan van 8 stappen dat u dagelijks kunt gebruiken bij zowel face-to-face onderhandelingen als onderhandelingen op afstand
EN It teaches a practical 8-step process that you can use on a daily basis with both face-to-face and remote negotiations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
praktisch | practical |
proces | process |
stappen | step |
onderhandelingen | negotiations |
NL Door drag & drop WordPress themes te gebruiken, wordt dit proces aanzienlijk versneld en kun je je klanten nog meer opties bieden om uit te kiezen.
EN Using drag and drop WordPress themes speeds up this process considerably and empowers you to provide clients with even more options to choose from.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
drop | drop |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
proces | process |
aanzienlijk | considerably |
klanten | clients |
NL Het is het proces van het opslaan, gebruiken, bestellen en verkopen van de inventaris van een bedrijf
EN Its the process of storing, using, ordering, and selling a company's inventory
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opslaan | storing |
bestellen | ordering |
inventaris | inventory |
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kopen | buying |
emotioneel | emotional |
element | element |
NL Hieronder is een eenvoudig, vierstaps proces dat ik heb geholpen duizenden makers te gebruiken om cursussen op Podia te verkopen:
EN Below is a simple, four-step process that I’ve helped thousands of creators use to sell courses on Podia:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eenvoudig | simple |
proces | process |
geholpen | helped |
makers | creators |
gebruiken | use |
cursussen | courses |
NL Dankzij het intuïtieve proces creëer je in een mum van tijd je eigen webinar met alle onderdelen die je erin wilt gebruiken!
EN Thanks to the intuitive process, you can create your own webinar in no time with all the parts you want to use in it!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
proces | process |
creëer | create |
tijd | time |
webinar | webinar |
onderdelen | parts |
NL Opgericht in 2010, RecRight is een recruiting software die hun klanten helpt met het gebruiken van video’s in het hele recruiting proces.
EN Founded in 2010, RecRight is a recruiting software that helps its customers use videos throughout their recruiting processes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opgericht | founded |
klanten | customers |
helpt | helps |
gebruiken | use |
video | videos |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Een robot, spider of ander automatisch apparaat, proces of middel gebruiken om de Diensten voor enig doel te benaderen, inclusief het controleren of kopiëren van materiaal op de Diensten.
EN Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Services for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Services.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
robot | robot |
spider | spider |
ander | other |
automatisch | automatic |
apparaat | device |
proces | process |
middel | means |
diensten | services |
doel | purpose |
inclusief | including |
controleren | monitoring |
kopiëren | copying |
materiaal | material |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem