NL Bijna gelijkwaardige functionaliteit kan worden geïmplementeerd met behulp van de private-richtlijn, en de no-cache-richtlijn staat geen waarde toe.
NL Bijna gelijkwaardige functionaliteit kan worden geïmplementeerd met behulp van de private-richtlijn, en de no-cache-richtlijn staat geen waarde toe.
EN Nearly equivalent functionality can be implemented using the private directive, and the no-cache directive does not allow a value.
NL De belangrijkste manier om dit te vermijden is dat de server de Cache-Control: private-richtlijn verzendt, die het CDN vertelt het antwoord niet in de cache te plaatsen, omdat het alleen door de cliëntbrowser in het cachegeheugen kan worden opgeslagen.
EN The primary way to avoid this is for the server to send the Cache-Control: private directive, which tells the CDN not to cache the response, because it may only be cached by the client browser.
NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
EN The Revised Payment Services Directive is a European regulation that creates a more open, competitive, and secure payments landscape across Europe. SCA requirements are part of PSD2.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
richtlijn | directive |
veiliger | secure |
creëert | creates |
deel | part |
vereisten | requirements |
NL GoogleBot respecteert ook de X-Robots Tag richtlijn. U kunt controleren of Google een pagina niet kan crawlen als gevolg van deze richtlijn met behulp van de URL Inspection tool van Google Search Console.
EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
respecteert | respects |
tag | tag |
richtlijn | directive |
controleren | check |
pagina | page |
als | if |
url | url |
tool | tool |
search | search |
console | console |
googlebot | googlebot |
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
Holandiešu | Angļu |
---|---|
richtlijn | directive |
europese | european |
unie | union |
wettelijk | legal |
kader | framework |
NL Richtlijn 2003/98/EG Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie PbEG 2003, L 345/90
EN United States: Freedom of Information Act 5 U.S.C. § 552, as amended by Public Law No. 110-175, 121 Stat. 2524, and Public Law No. 111-83, § 564, 123 Stat 2142, 2184.
NL GoogleBot respecteert ook de X-Robots Tag richtlijn. U kunt controleren of Google een pagina niet kan crawlen als gevolg van deze richtlijn met behulp van de URL Inspection tool van Google Search Console.
EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.
NL De no-cache-richtlijn kan ook worden gebruikt naast een max-age-richtlijn die groter is dan 0—dit heeft tot gevolg dat het object in de cache wordt opgeslagen voor de opgegeven TTL, maar vóór elk gebruik opnieuw wordt gevalideerd.
EN The no-cache directive can also be used alongside a max-age directive that is greater than 0—this results in the object being cached for the specified TTL but being revalidated prior to every use.
NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt
EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verificatie | verification |
verschillen | different |
bedrag | amount |
verzendt | sending |
land | country |
NL Van die reacties gebruikt slechts 4,9% de private-richtlijn
EN Of those responses, only 4.9% use the private directive
NL Van de desktopreacties die een Set-Cookie-header bevatten, gebruikt 4,6% de private-richtlijn
EN Of the desktop responses containing a Set-Cookie header, 4.6% use the private directive
NL Van de mobiele reacties die een Set-Cookie-header bevatten, gebruikt 4,9% de private-richtlijn
EN Of the mobile responses containing a Set-Cookie header, 4.9% use the private directive
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
cloud | cloud |
public | public |
kritische | critical |
draaien | run |
minder | less |
data | data |
omgeving | environment |
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikte | use |
of | or |
beperkte | limited |
functionaliteiten | functionality |
microsoft | microsoft |
onze | our |
cs | cs |
NL Deze periode en het ‘learning by doing’ wakkerde mijn ondernemersvuurtje en interesse in private investeringen en private equity verder aan.”
EN This period and ‘learning by doing’ fueled my entrepreneurial fire and my interest in private investment and private equity still further.”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
periode | period |
learning | learning |
mijn | my |
interesse | interest |
investeringen | investment |
equity | equity |
verder | further |
NL Om private (self-signed) certificaten uit te geven, heb je een voor de organisatie unieke CA nodig. De KeyTalk private CA kent een hiërarchie die onder een bestaande root of een eigen root kan worden gegenereerd. Daarbij bieden we:
EN In order to issue private (self-signed) certificates, you would require a CA that is unique to the organization. The KeyTalk private CA has a hierarchy that can be generated under an existing root or its own root. In addition, we offer:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
certificaten | certificates |
organisatie | organization |
hiërarchie | hierarchy |
bestaande | existing |
root | root |
of | or |
ca | ca |
keytalk | keytalk |
NL Wanneer er vanuit compliance geen noodzaak is voor een HSM, of wanneer het budget een HSM niet toelaat, kan de KeyTalk private CA de private sleutels ook lokaal opslaan. Dat is een voordelig en volledig functioneel alternatief.
EN If there is no need for an HSM from a compliance point of view, or if the budget does not allow an HSM, the KeyTalk private CA can also store the private keys locally. This is an inexpensive and fully functional alternative.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
compliance | compliance |
noodzaak | need |
budget | budget |
sleutels | keys |
lokaal | locally |
opslaan | store |
volledig | fully |
functioneel | functional |
alternatief | alternative |
keytalk | keytalk |
ca | ca |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wij | we |
partnerschappen | partnerships |
sector | sector |
NL Verbind jouw Performance VPS of dedicated server met een private network. Hiermee kun je jouw data snel delen in jouw eigen omgeving. Met een private network heb je ook onbeperkt verkeer tussen je VPS machines.
EN Connect your Performance VPS or dedicated server with a private network. This allows you to transfer your data quickly in your environment. You will also have unlimited traffic between your VPS machines.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verbind | connect |
performance | performance |
vps | vps |
server | server |
network | network |
kun | will |
data | data |
snel | quickly |
omgeving | environment |
onbeperkt | unlimited |
verkeer | traffic |
machines | machines |
NL Deze verschijnt indien beschikbaar tijdens het online-boeken als "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
EN If available, this appears when booking online as a "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verschijnt | appears |
beschikbaar | available |
private | private |
comfort | comfort |
boeken | booking |
online | online |
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klant | client |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
misbruik | misuse |
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikte | use |
of | or |
beperkte | limited |
functionaliteiten | functionality |
microsoft | microsoft |
onze | our |
cs | cs |
NL Jamf Private Access biedt een echte Zero Trust Network Access (ZTNA) oplossing die de oude voorwaardelijke toegang en Virtual Private Networks (VPN's) vervangt.
EN Jamf Private Access provides a true Zero Trust Network Access (ZTNA) solution that replaces legacy conditional access and Virtual Private Networks (VPNs).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
biedt | provides |
echte | true |
zero | zero |
trust | trust |
network | network |
oplossing | solution |
die | that |
virtual | virtual |
networks | networks |
vpn | vpns |
vervangt | replaces |
jamf | jamf |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wij | we |
partnerschappen | partnerships |
sector | sector |
NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uw | your |
dkim | dkim |
deel | share |
tekenen | sign |
NL Figuur 20.14. Set-Cookie in private en niet-private cachebare reacties.
EN Figure 20.14. Set-Cookie in private and non-private cacheable responses.
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
Holandiešu | Angļu |
---|---|
algemene | standard |
implementatie | implementing |
signalen | signals |
is | has |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Google respecteert het robots.txt bestand zeer, maar het is nog steeds een richtlijn en geen mandaat.
EN Google highly respects the robots.txt file, but it is still a directive and not a mandate.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
respecteert | respects |
robots | robots |
zeer | highly |
richtlijn | directive |
mandaat | mandate |
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
goede | good |
richtlijn | guideline |
leveranciers | suppliers |
processen | processes |
prestaties | performance |
ontwikkelen | develop |
lange | long |
termijn | term |
group | group |
NL Gratis upgrades Binnen 12 maanden na aankoop sturen we u nieuwe of geactualiseerde documenten elke keer als de verordening is geactualiseerd of wanneer een nieuwe officiële richtlijn is gepubliceerd
EN Free upgrades Within 12 months of purchase we will send you new or updated documents each time the regulation is updated or when a new official guideline is published
Holandiešu | Angļu |
---|---|
upgrades | upgrades |
maanden | months |
aankoop | purchase |
we | we |
u | you |
of | or |
documenten | documents |
is | is |
richtlijn | guideline |
gepubliceerd | published |
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toolkit | toolkit |
richtlijn | guideline |
gepubliceerd | published |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
Holandiešu | Angļu |
---|---|
algemene | standard |
implementatie | implementing |
signalen | signals |
is | has |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.
EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
algemene | general |
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
richtlijn | directive |
mogelijkheid | option |
diensten | services |
middel | means |
geautomatiseerde | automated |
technische | technical |
specificaties | specifications |
ongeacht | irrespective |
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
richtlijn | guideline |
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fair | fair |
dienen | serve |
richtlijn | guideline |
branding | branding |
visuele | visual |
identiteit | identity |
waag | waag |
NL De nieuwe richtlijn PSD2 geeft banken mogelijkheid om jouw gegevens te delen met derden. Waarom zouden we ons hier zorgen over moeten maken?
EN On 21 February, the election programmes of ten Dutch political parties were screened against the perspective of the commons. In a public meeting, about twenty people participated in this daunting task.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zouden | were |
NL In algemene zin staat de richtlijn voor gegevensbewaring die in de EU-wetgeving is opgenomen, de overheid toe uw informatie te bewaren voor een periode van 6 maanden tot 1 jaar
EN Generally speaking, the data retention directive written into EU law allows the government to store your info for a period of 6 months and up to 1 year
Holandiešu | Angļu |
---|---|
richtlijn | directive |
uw | your |
eu | eu |
NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.
EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pagina | pages |
ingediend | submitted |
richtlijn | directive |
tag | tag |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
meta | meta |
robots | robots |
http | http |
NL Als u wilt dat de URL wordt geïndexeerd, moet u de noindex richtlijn verwijderen.
EN If you want the URL to be indexed, you should remove the noindex directive
Holandiešu | Angļu |
---|---|
u | you |
url | url |
geïndexeerd | indexed |
richtlijn | directive |
verwijderen | remove |
NL U vertelt zoekmachines dat ze de pagina niet moeten indexeren door een "noindex" richtlijn te geven.
EN You are telling search engines not to index the page by giving a “noindex” directive.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
niet | not |
indexeren | index |
richtlijn | directive |
NL U kunt de aanwezigheid van deze richtlijn bevestigen door de pagina te openen en te zoeken naar "noindex" op het antwoordorgaan en de antwoordkop.
EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanwezigheid | presence |
richtlijn | directive |
bevestigen | confirm |
pagina | page |
NL Als u niet wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, gebruik dan een "noindex" richtlijn en verwijder het robots.txt-blok.
EN If you don’t want the page to be indexed, use a “noindex” directive and remove the robots.txt block.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wilt | want |
pagina | page |
geïndexeerd | indexed |
gebruik | use |
richtlijn | directive |
verwijder | remove |
robots | robots |
txt | txt |
blok | block |
NL Bovendien, als je geen enkele richtlijn toevoegt, zal de crawler vrijelijk handelen
EN Furthermore, if you don’t add any directive, the crawler will act freely
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
richtlijn | directive |
toevoegt | add |
handelen | act |
crawler | crawler |
NL Rework CSS is een op JavaScript gebaseerde CSS-parser. Het neemt volledige stylesheets en produceert een JSON-gecodeerd object dat elke individuele stijlregel, selector, richtlijn en waarde onderscheidt.
EN Rework CSS is a JavaScript-based CSS parser. It takes entire stylesheets and produces a JSON-encoded object distinguishing each individual style rule, selector, directive, and value.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
gebaseerde | based |
neemt | takes |
produceert | produces |
object | object |
richtlijn | directive |
waarde | value |
NL Door duidelijke statistieken te bieden die belanghebbenden kunnen interpreteren en gebruiken, dient de balanced scorecard als richtlijn voor een beter:
EN By providing clear metrics that stakeholders can interpret and use, the balanced scorecard serves as a guide for a better:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
duidelijke | clear |
statistieken | metrics |
bieden | providing |
belanghebbenden | stakeholders |
interpreteren | interpret |
dient | serves |
beter | better |
NL Mocht u het met een aspect van onze richtlijn gegevensbescherming niet eens zijn heeft u bepaalde rechten die hier ook op de betreffende plaatsen beschreven worden.
EN These are described in the respective section below.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beschreven | described |
betreffende | respective |
NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt
EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verleend | granted |
europese | european |
richtlijn | directive |
bevestiging | confirmation |
verantwoordelijk | responsible |
persoonsgegevens | personal data |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem