{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| staat | country |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| mensen | people |
| vertellen | tell |
| eenvoudig | easy |
| vonden | found |
| volgen | follow |
| map | map |
NL Laat je team kennis maken met Trengo middels een presentatie op locatie. In deze presentatie bespreken we alle functionaliteiten van Trengo en beantwoorden we alle vragen van je team. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
EN Get your team up and running with a Trengo introduction presentation. In this presentation, we discuss all Trengo's features and answer all your employees' questions. Contact us to discuss the possibilities at
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| presentatie | presentation |
| bespreken | discuss |
| neem | get |
| contact | contact |
| trengo | trengo |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
NL Vloeren, podia en presentatie huren | Vloeren, podia en presentatie verhuur bij Party Rent
EN Rugs, Stages and Presentation Technology rental | Rent your Rugs, Stages and Presentation Technology at Party Rent
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| presentatie | presentation |
| bij | at |
| party | party |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen huren voor ieder type meeting en presentatie.
EN At Party Rent you can rent presentation articles for every type of meeting and presentation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| type | type |
| meeting | meeting |
| en | and |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen en diverse toebehoren huren in alle soorten en maten. Ons assortiment presentatie artikelen en toebehoren voor de verhuur bestaat onder andere uit katheders, white boards en flip overs.
EN At Party Rent you can rent presentation technology and various accessories in all shapes and sizes. Our range of presentation technology and accessories for rental includes lectern, whiteboards and flip charts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| maten | sizes |
NL Vloeren, podia en presentatie huren | Vloeren, podia en presentatie verhuur bij Party Rent
EN Rugs, Stages and Presentation Technology rental | Rent your Rugs, Stages and Presentation Technology at Party Rent
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| presentatie | presentation |
| bij | at |
| party | party |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen huren voor ieder type meeting en presentatie.
EN At Party Rent you can rent presentation articles for every type of meeting and presentation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| type | type |
| meeting | meeting |
| en | and |
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen en diverse toebehoren huren in alle soorten en maten. Ons assortiment presentatie artikelen en toebehoren voor de verhuur bestaat onder andere uit katheders, white boards en flip overs.
EN At Party Rent you can rent presentation technology and various accessories in all shapes and sizes. Our range of presentation technology and accessories for rental includes lectern, whiteboards and flip charts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| party | party |
| presentatie | presentation |
| maten | sizes |
NL Importeer je presentatie slides of deel je scherm. Kies tijdens het webinar de layout die het best past bij je presentatie.
EN Import your presentation slides or share your screen and choose the presentation layout during the webinar for the best experience.
NL Wanneer een bord op tafel gezet wordt, kan de presentatie een heerlijke indruk achterlaten op de gast
EN When the plate touches the table, its presentation has the ability to transmit a delectable impression on the diner
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bord | plate |
| op | on |
| tafel | table |
| presentatie | presentation |
| indruk | impression |
| kan | ability |
NL Leer hoe je een heerlijke culinaire presentatie op het bord plaatst, in lagen aanbrengt en stylet, en ontdek hoe je een portfolio van je culinaire fotografie opbouwt.
EN Learn how to arrange, layer, and style a delicious culinary presentation and discover how to build a portfolio of your food photography.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| culinaire | culinary |
| presentatie | presentation |
| lagen | layer |
| portfolio | portfolio |
| fotografie | photography |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| groenten | vegetables |
| echt | really |
| heerlijke | delicious |
| ontdekking | discovery |
| frisse | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| brunch | brunch |
| tips | tips |
| maaltijd | meal |
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| recept | recipe |
| wortelen | carrots |
| zal | will |
| snel | quickly |
| saus | sauce |
| tofu | tofu |
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| droom | dream |
| heerlijke | delicious |
| seizoen | season |
| saus | sauce |
NL Dit Caïro café is gunstig gelegen bij de lobby en serveert Nespresso-koffie, smakelijke gebakjes in Parijse stijl om binnen te eten of mee te nemen, en heerlijke snacks, waaronder heerlijke Franse baguettes en snoep. Perfect om af te spreken.
EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.
NL Camo's in-app opnamefunctie maakt het maken van je volgende video een fluitje van een cent. Eén klik en je slaat een stream op, oefent een presentatie of legt nieuwe inhoud vast.
EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| camo | camo |
| s | s |
| klik | click |
| stream | stream |
| presentatie | presentation |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| app | function |
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| uitgebreide | comprehensive |
| presentatie | presentation |
| echt | really |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| inzichten | insights |
| daaruit | from there |
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| uitgebreide | comprehensive |
| presentatie | presentation |
| echt | really |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| inzichten | insights |
| daaruit | from there |
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkopen | sell |
| publiek | audience |
| webinar | webinar |
| platform | platform |
| live | live |
| presentatie | presentation |
NL Twitter gaf een presentatie op 25 februari 2021 tijdens een analistendag, waar het een aantal nieuwe functies aankondigde die naar zijn platform
EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gaf | gave |
| presentatie | presentation |
| februari | february |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| platform | platform |
NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!
EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| webinar | webinar |
| focus | focus |
| kijkers | viewers |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| live | live |
| ideaal | ideal |
| product | product |
| q | q |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| workshop | workshop |
| laptop | laptop |
| of | or |
| tablet | tablet |
| nodig | need |
| handleiding | manual |
| presentatie | presentation |
NL Exporteer je diavoorstelling naar PNG, PDF of PowerPoint of embed een dynamische versie van de hele presentatie in een website of blog in. Het is net zo eenvoudig als het embedden van een YouTube-video!
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| diavoorstelling | slideshow |
| powerpoint | powerpoint |
| dynamische | dynamic |
| versie | version |
| hele | whole |
| presentatie | presentation |
| website | website |
| blog | blog |
| eenvoudig | easy |
| embedden | embed |
| youtube | youtube |
| video | video |
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisueel te maken en bij te werken? U hebt misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
EN Does the roadmap app make it easy for you to create and update your project visual? You may have very little time to prepare your presentation for an important meeting with a client or a manager
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| werken | project |
| heel | very |
| weinig | little |
| tijd | time |
| presentatie | presentation |
| belangrijke | important |
| vergadering | meeting |
| klant | client |
| manager | manager |
| app | app |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| product | product |
| nieuwste | new |
| banner | banner |
NL Neem een deel van je presentatie vooraf op. Start het webinar live met een introductie, toon een video en sluit je webinar vervolgens af om live vragen te beantwoorden.
EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deel | part |
| presentatie | presentation |
| vooraf | pre |
| start | start |
| webinar | webinar |
| live | live |
| introductie | introduction |
NL Naar goede gewoonte gaat GÉANT elk jaar op zoek naar sprekers die hun ideeën willen delen op het podium van TNC. U kunt een aanvraag indienen voor een klassieke presentatie van 25 minuten of een demo van 30 minuten.
EN As usual, GÉANT is looking for speakers who want to share their ideas on the TNC stage every year. You can apply for a 25-minute single presentation or a 30-minute demo.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| ideeën | ideas |
| podium | stage |
| presentatie | presentation |
| minuten | minute |
| demo | demo |
NL Bovendien kregen ze een lezing en namen ze deel aan een workshop bioplastics. Het project werd afgesloten met een presentatie in de Waag.
EN The results of the research materialised in a design that deals with the well being of people and the planet.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | design |
| werd | being |
NL Mij inhuren voor een lezing over Brain Balance in het onderwijs is een garantie voor een onderhoudende presentatie boordevol bruikbare informatie
EN Hiring me to give a lecture on Brain Balance in education is a guarantee for an entertaining presentation packed with useful information
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inhuren | hiring |
| lezing | lecture |
| onderwijs | education |
| garantie | guarantee |
| presentatie | presentation |
| boordevol | packed |
| informatie | information |
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisueel te maken en bij te werken? U hebt misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
EN Does the roadmap app make it easy for you to create and update your project visual? You may have very little time to prepare your presentation for an important meeting with a client or a manager
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| werken | project |
| heel | very |
| weinig | little |
| tijd | time |
| presentatie | presentation |
| belangrijke | important |
| vergadering | meeting |
| klant | client |
| manager | manager |
| app | app |
NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!
EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| webinar | webinar |
| focus | focus |
| kijkers | viewers |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| live | live |
| ideaal | ideal |
| product | product |
| q | q |
NL Neem een deel van je presentatie vooraf op. Start het webinar live met een introductie, toon een video en sluit je webinar vervolgens af om live vragen te beantwoorden.
EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deel | part |
| presentatie | presentation |
| vooraf | pre |
| start | start |
| webinar | webinar |
| live | live |
| introductie | introduction |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| workshop | workshop |
| laptop | laptop |
| of | or |
| tablet | tablet |
| nodig | need |
| handleiding | manual |
| presentatie | presentation |
NL Op de OCP Summit van 2017 ? dit is een jaarlijkse bijeenkomst van de OCP-gemeenschap ? gaven zij een presentatie over een aantal tests die ze hadden gedaan
EN At the OCP Summit 2017 ? this is a yearly gathering of the OCP community ? they did a presentation on a number of trials they had done
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| summit | summit |
| jaarlijkse | yearly |
| bijeenkomst | gathering |
| presentatie | presentation |
| tests | trials |
| gemeenschap | community |
NL Een doordachte branding, een professioneel ontwerp en een authentieke presentatie onderscheiden uw wijn en vertellen uw unieke verhaal in slechts enkele seconden.
EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| branding | branding |
| ontwerp | design |
| presentatie | presentation |
| onderscheiden | distinguish |
| wijn | wine |
| verhaal | story |
| seconden | seconds |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| product | product |
| nieuwste | new |
| banner | banner |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
EN You will get a presentation with a short description of the course, its record as well as a document with tasks for your individual training.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijgt | get |
| presentatie | presentation |
| korte | short |
| document | document |
| taken | tasks |
NL Leer hoe je de look en feel van een merk op een dagelijkse basis organiseert door een professionele visuele gids te ontwikkelen van concept tot presentatie
EN Learn to organize and showcase your brand to the real world by developing a professional visual guide, from initial concept to final presentation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| organiseert | organize |
| visuele | visual |
| gids | guide |
| ontwikkelen | developing |
| concept | concept |
| presentatie | presentation |
| je | your |
NL Hier is een idee: Zet een Prezi-presentatie om in een video met FlashBack screen recorderMeer informatie
EN Here’s an idea: Turn a Prezi presentation into a video with FlashBack screen recorderLearn more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| idee | idea |
| video | video |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| presentatie | presentation |
NL Exporteer je diavoorstelling naar PNG, PDF of PowerPoint of embed een dynamische versie van de hele presentatie in een website of blog in. Het is net zo eenvoudig als het embedden van een YouTube-video!
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisual te maken en bij te werken? U heeft misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
EN Does the roadmap app make it easy for you to create and update your project visual? You may have very little time to prepare your presentation for an important meeting with a client or a manager
NL Een trip is een heerlijke manier om te ontspannen, maar het kan ook een aanzienlijke uitgave zijn, of kies je juist voor een leuk gefinancierde tripje naar een stad zoals Amsterdam? Hoe kan je je...
EN As a man or woman on a mission you struggle through all the vacancies that Amsterdam has to offer. From HR manager to driving instructor: they have all passed by you. But that one beautiful...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Geniet van een moment met vrienden of familie met een aperitief vergezeld door onze heerlijke tapas. Nuttig in de namiddag een warm drankje en een paar petitfours. In de zomer wordt een snackservice aangeboden.
EN Enjoy a moment with friends or family for an aperitif accompanied by our delicious tapas. In the afternoon, sip a hot beverage with some petits fours. During the summer, a snack service is offered.
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functie | feature |
| scherm | screen |
| markeren | highlight |
| presentatie | presentation |
NL Combineer een live webinar met een vooraf opgenomen video of presentatie!
EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| live | live |
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| of | or |
| presentatie | presentation |
NL Hij geeft een presentatie in de bibliotheek en beveelt dan ook een aantal boeken aan
EN But how can we record that knowledge? That is what this current project entails," he continued
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hij | he |
| een | but |
NL Citizen science: wat is dat eigenlijk? En wat is het belang ervan? Met een presentatie van een nieuw boek en de eerste resultaten van de fijnstofmetingen rond Oud & Nieuw.
EN A team from Waag has realised the installation 'Garden as Lab' that will travel trough the country with a selection of DIY tests.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu