NL in jouw account. Ga naar accountinstellingen en klik bij de betreffende webshop op ‘Portaal’. Zorg dat ‘Portaal inschakelen’ op ‘Ja’ staat.
Tulkot "portaal waar klanten" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "portaal waar klanten" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no portaal waar klanten
Holandiešu
Angļu
EN your account. Go to your account settings and click ‘Portal’ for the relevant webshop. Make sure ‘Enable portal’ is set to ‘Yes’.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| account | account |
| klik | click |
| webshop | webshop |
| portaal | portal |
| inschakelen | enable |
| ja | yes |
NL Het is het portaal van waar gebruikers beslissen waar naartoe te gaan
EN It is the portal from which searchers choose where to go
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| portaal | portal |
| beslissen | choose |
NL Het is het portaal van waar gebruikers beslissen waar naartoe te gaan
EN It is the portal from which searchers choose where to go
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| portaal | portal |
| beslissen | choose |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| service | service |
| portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| service | service |
| portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| service | service |
| portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| service | service |
| portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| service | service |
| portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| service | service |
| portaal | portal |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| service | service |
| portaal | portal |
NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen
EN Wells Fargo wrangles data from over 70 million customers to redesign customer banking portal
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| miljoen | million |
| portaal | portal |
| bankieren | banking |
NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| corrigeren | correct |
| indienen | submit |
| online | online |
| shopify | shopify |
NL Met ons portaal kunt u toegang krijgen tot een beheeromgeving waar u zelf zaken kunt instellen, opgeven en wijzigen.
EN Our portal provides you with access to a management feature where you can personally configure, provide and modify information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waar | where |
| zaken | information |
NL Aangezien zoekmachines zoals Google je site lezen, bepalen de woorden die je gebruikt waar je portaal al dan niet zal verschijnen binnen de zoekresultaten
EN Since search engines like Google read your site, the words you use on it decide if your portal will appear on the top of their results pages or not
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| bepalen | decide |
| woorden | words |
| gebruikt | use |
| portaal | portal |
| verschijnen | appear |
NL Met ons portaal kunt u toegang krijgen tot een beheeromgeving waar u zelf zaken kunt instellen, opgeven en wijzigen.
EN Our portal provides you with access to a management feature where you can personally configure, provide and modify information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waar | where |
| zaken | information |
NL Het heeft een grote gemeenschap van ontwikkelaars die het ondersteunen en een zeer responsief forum portaal waar het krijgen van ondersteuning snel en vruchtbaar is.
EN It's a great community of developers backing it up and a very responsive forum portal where getting support is quick and fruitful.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| grote | great |
| gemeenschap | community |
| ontwikkelaars | developers |
| zeer | very |
| responsief | responsive |
| forum | forum |
| portaal | portal |
| snel | quick |
NL Aangezien zoekmachines zoals Google je site lezen, bepalen de woorden die je gebruikt waar je portaal al dan niet zal verschijnen binnen de zoekresultaten
EN Since search engines like Google read your site, the words you use on it decide if your portal will appear on the top of their results pages or not
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| bepalen | decide |
| woorden | words |
| gebruikt | use |
| portaal | portal |
| verschijnen | appear |
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaat | results |
| distributeurs | distributors |
| detailhandelaren | retailers |
| kunnen | can |
| nu | now |
| zelfstandig | independently |
| nieuwste | latest |
| assets | assets |
| dam | dam |
| portaal | portal |
| halen | pull |
| beter | better |
| communiceren | engage |
| klanten | customer |
| cruz | cruz |
NL Iedere vraag of aanvraag registreren, het onderwerp maakt niet uit. Een incident wordt automatisch verzonden naar het juiste team of de juiste behandelaar, en klanten kunnen de status van hun incident volgen via het portaal.
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| registreren | log |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| team | team |
| klanten | customers |
| volgen | track |
| portaal | portal |
NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan
EN Marketing automation allows you to easily follow up with consumers and deliver the correct email to the valid subscriber at the right time based on how they engage with your portal
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automatisering | automation |
| volgen | follow |
| abonnee | subscriber |
| moment | time |
| portaal | portal |
| klanten | consumers |
NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan
EN Marketing automation allows you to easily follow up with consumers and deliver the correct email to the valid subscriber at the right time based on how they engage with your portal
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automatisering | automation |
| volgen | follow |
| abonnee | subscriber |
| moment | time |
| portaal | portal |
| klanten | consumers |
NL Iedere vraag of aanvraag registreren, het onderwerp maakt niet uit. Een incident wordt automatisch verzonden naar het juiste team of de juiste behandelaar, en klanten kunnen de status van hun incident volgen via het portaal.
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| registreren | log |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| team | team |
| klanten | customers |
| volgen | track |
| portaal | portal |
NL Managers kunnen de prestaties van het portaal beter evalueren en de ROI berekenen.
EN Analytics helps managers understand the portal’s performance and quickly generate reports to prove ROI.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| managers | managers |
| prestaties | performance |
| portaal | portal |
| kunnen | understand |
| roi | roi |
NL Bepalen welke content niet effectief isHet meten van de populariteit van assets die zijn opgeslagen in het portaal helpt teams te ontdekken wat werkt en wat niet
EN Pinpoint ineffective contentMeasuring the popularity of assets stored in the portal helps teams see what’s working and what’s not
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| portaal | portal |
| helpt | helps |
| teams | teams |
| werkt | working |
NL Een portaal dat altijd en overal toegankelijk is
EN A central source of truth for every team
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| assets | assets |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| delen | sharing |
| portaal | portal |
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| bedrijven | companies |
| in plaats van | instead |
NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken
EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| assets | assets |
| portaal | portal |
| georganiseerd | organized |
NL Het portaal kan ook goedgekeurde marketing assets bevatten, samen met de standaarden voor het gebruik ervan.
EN Brand portals can also provide approved brand assets along with the standards for their use.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| goedgekeurde | approved |
| marketing | brand |
| assets | assets |
| standaarden | standards |
NL Bepaal toegangsrechten per gebruiker of per team in het DAM-portaal, zodat iedereen op het juiste moment toegang heeft tot het juiste document
EN Easily keep track of the latest versions, define access and usage rights in the DAM so everyone always has access to the right digital assets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| juiste | right |
| bepaal | define |
| dam | dam |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dam | dam |
| maakt | makes |
| laatste | latest |
| grootste | greatest |
| versie | version |
| portaal | portal |
| elimineert | eliminates |
| kans | chance |
| consistentie | consistency |
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| project | project |
NL TED bouwt een op maat gemaakt DAM-portaal, dat hun stakeholders één enkele bron van waarheid biedt om zelf digitale content te beheren.
EN See how renowned bike manufacturers Santa Cruz Bicycles empower their 200+ strong global dealer network and “professionalize” PR communication with Bynder.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zelf | see |
NL Beheer een merk portaal voor gebruikers en belangrijke stakeholders om toegang te krijgen tot de bestanden die ze nodig hebben
EN Manage a branded web portal for users and key stakeholders to access the files they need
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beheer | manage |
| gebruikers | users |
| belangrijke | key |
| stakeholders | stakeholders |
| bestanden | files |
NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je wilt dat we je persoonsgegevens verwijderen
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like us to delete your personal information
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoek | request |
| online | online |
| portaal | portal |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like to access or request that we delete your personal information
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| online | online |
| persoonsgegevens | personal information |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| account | account |
| aanmaken | create |
| importeren | import |
| partnerschap | partnership |
| show | show |
| indienen | submit |
| s | s |
| portaal | portal |
| feed | feed |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| aanvragen | requests |
| sponsoring | sponsorship |
| contact | contact |
| atlas | atlas |
| portaal | portal |
NL Ongeveer 100 werknemers werken dagelijks met de nieuwe brand portaal.
EN Around 100 employees from several departments work every day with the new brand portal solution.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werknemers | employees |
| werken | work |
| de | the |
| portaal | portal |
NL Vind eenvoudig de assets die je nodig hebt door te zoeken in je merk portaal in Drupal
EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in Drupal
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| assets | assets |
| nodig | need |
| portaal | portal |
| drupal | drupal |
NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| gekocht | purchased |
| in staat | enables |
| getty | getty |
NL Vind de assets die je nodig hebt in een oogwenk door het portaal te doorzoeken in Contentstack
EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in Contentstack
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vind | find |
| assets | assets |
| nodig | need |
| portaal | portal |
NL Vind de assets die je nodig hebt door te zoeken in het Bynder-portaal in Tridion Sites
EN Find the assets you need by searching through your brand portal in Tridion Sites
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| assets | assets |
| nodig | need |
| sites | sites |
| portaal | portal |
NL Oplossing: De Bynder Webdam oplossing centraliseert alle assets in één enkel portaal en maakt ze overal beschikbaar voor geautoriseerde interne en externe teams
EN Solution: The Bynder Webdam solution centralizes all company assets in a single portal and makes them available to authorized internal and external teams everywhere
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bynder | bynder |
| centraliseert | centralizes |
| assets | assets |
| enkel | single |
| portaal | portal |
| maakt | makes |
| beschikbaar | available |
| geautoriseerde | authorized |
| externe | external |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zonder | without |
| centraal | centralized |
| portaal | portal |
| creatieve | creative |
| rechtstreeks | directly |
| retailers | retailers |
| teams | teams |
| partner | partner |
| mate | level |
| ondersteuning | support |
NL Via het DAM portaal kan het merkteam geselecteerde assets delen met journalisten
EN Through the DAM portal, the brand team can share selected assets with journalists
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dam | dam |
| portaal | portal |
| assets | assets |
| delen | share |
| journalisten | journalists |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| portaal | portal |
NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.
EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hulp | help |
| bynder | bynder |
| s | s |
| onboarding | onboarding |
| experts | experts |
| heus | heus |
| portaal | portal |
| afdelingen | departments |
| nodig | needed |
| zonder | without |
| collega | colleague |
NL Knight Frank wil de gegevens die ze in hun Bynder-portaal verzamelen, gebruiken om hun marketingmogelijkheden te vergroten en hun efficiëntie te verbeteren.
EN Knight Frank is looking to use the data they gather from their Bynder portal to increase their marketing ability and improve their efficiencies.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| frank | frank |
| bynder | bynder |
| portaal | portal |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Dit omvat ondersteuning bij het lanceren van het portaal - uitnodigingen en importeren van gebruikers - en projectbeheer en -advies (bijv
EN This includes support when launching the portal—user invites and imports—and project management and consultation (e.g
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omvat | includes |
| ondersteuning | support |
| lanceren | launching |
| portaal | portal |
| uitnodigingen | invites |
| advies | consultation |
NL Je kunt rapporten genereren om downloads en uploads van gebruikers te volgen, inzicht te krijgen in welke afbeeldingen het meest gewaardeerd worden door medewerkers en deze direct toegankelijk te maken vanaf de homepage van je portaal.
EN You can generate reports to track user downloads and uploads, gain insights into which images are most valued by employees, and make them accessible directly from your portal homepage.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| downloads | downloads |
| afbeeldingen | images |
| medewerkers | employees |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| portaal | portal |
NL Je hoeft de portaal ook niet te verlaten; deel je bestanden direct vanuit de DAM met je team en met externe partijen.
EN There's no need to leave the portal either; simply share your files within your team and to external parties directly from the DAM.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoeft | need |
| portaal | portal |
| deel | share |
| bestanden | files |
| dam | dam |
| team | team |
| externe | external |
| partijen | parties |
| je | your |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
portaal waar klanten kanaal waar klanten creëren waar klanten ervaringen waar klanten homepage waar klanten portaal een portaal online portaal dam portaal bynder portaal portaal maakt e portaal portaal in plaats centraal asset portaal noordelijke portaal portaal verzamelen dam portaal halen portaal stelt ifpm atlas portaal portaal met toegang portaal op basis bynder portaal verzamelen portaal met juridische portaal voor kaartafhandelingen portaal te doorzoeken portaal en maakt portaal beter evalueren storyblocks portaal klanten en klanten realtime waarschuwingen ontvang realtime waarschuwingen waar plek waar kennis wereld waar toegang basis leveren waar kweekervaring waar fans webshop waar zonnepanelen variant waar cheese plek waar gebruikers jouw dromen waar iets waar jij uitdagingen waar jij helemaal waar platform waar jij plaatsen waar jij kattenoppassers waar jij echt waar producten waar categorie waar sony even waar
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu