NL Vanaf 30 juni 2020* kunnen PlayStation 3-gebruikers geen berichten meer sturen naar of ontvangen van andere PlayStation-platforms en -services, om precies te zijn PlayStation®4 (PS4), de PlayStation® Messages-app, My PlayStation® en PlayStation®Vita
EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita
NL Als leider in de industrie bieden SteelSeries-gaming-headsets de best beoordeelde headsets voor gamers met betaalbare kwaliteit in elke prijsklasse, inclusief deals op goedkope en dure headsets voor een geweldige prijs.
EN As a leader in the industry, SteelSeries gaming headsets offer the best rated headsets for gamers with affordable quality to buy at every price range, including budget and expensive headset deals at a great value.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| leider | leader |
| industrie | industry |
| beoordeelde | rated |
| gamers | gamers |
| inclusief | including |
| gaming | gaming |
NL Er zijn een hele VR-headsets op de markt, maar wist je ook dat iedere VR-headset wel een eigen 'uniek selling point' heeft? In onze blog De Beste VR Headsets van 2021 lees je alles over de nieuwste VR-headsets van dit moment
EN There are a whole VR headset on the market, but did you also know that every VR headset has its own 'unique selling point'? In our blog The Best VR headsets of 2021 you can read all about the latest VR headsets of the moment
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| point | point |
| blog | blog |
| nieuwste | latest |
| moment | moment |
| vr | vr |
NL SteelSeries Playstation-gaming-headsets zijn ontworpen voor meeslepende game-ervaringen op alle huidige generaties Sony Playstation-consoles
EN SteelSeries Playstation gaming headsets are designed for immersive gaming experiences on all current generations of Sony Playstation consoles
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| generaties | generations |
| sony | sony |
| headsets | headsets |
| ervaringen | experiences |
| consoles | consoles |
NL SteelSeries versus de rest: Waarom zijn onze Playstation-gaming-headsets de beste voor Playstation-gamers?
EN SteelSeries vs The Rest: Why are our Playstation gaming headsets the best for Playstation gamers?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| rest | rest |
| zijn | are |
| onze | our |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| gamers | gamers |
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
NL SteelSeries-gaming-headsets hebben een reeks functies binnen de Arctis-collectie gaming-headsets
EN SteelSeries gaming headsets have a suite of features within the Arctis collection of gaming headsets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| reeks | suite |
| functies | features |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| arctis | arctis |
| collectie | collection |
NL SteelSeries biedt zowel draadloze als bedrade modellen gaming-headsets, die zijn ontwikkeld als de beste en best beoordeelde headsets voor Xbox-gamen, inclusief superieure kwaliteit en surroundgeluid
EN SteelSeries offers both wireless and wired models of gaming headsets designed to be the best and highest rated headsets for Xbox gaming, including top quality and surround sound
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| biedt | offers |
| draadloze | wireless |
| bedrade | wired |
| modellen | models |
| beoordeelde | rated |
| headsets | headsets |
| inclusief | including |
| kwaliteit | quality |
| xbox | xbox |
NL Bij alle VR-headsets, maar vooral bij standalone headsets, zoals de Oculus Quest 2, is het van vitaal belang om de brillen ten alle tijden uit de zon te leggen
EN With all VR headsets, but especially with standalone headsets, such as the Oculus Quest 2, it is vital to keep the glasses out of the sun at all times
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vooral | especially |
| headsets | headsets |
| oculus | oculus |
| tijden | times |
| zon | sun |
| vr | vr |
NL Beste PC gaming headsets 2022: De beste bedrade, draadloze en surround sound headsets op de markt
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| sound | sound |
| op | around |
NL Interessegebied Interessegebied Headsets voor consumenten (Elite, Talk en Connect) Professionele headsets (Evolve, Engage, Biz, BlueParrott) Video (PanaCast)
EN Area of interest Area of Interest Consumer headsets Professional headsets Video
NL Beste VR-headsets 2021: topkeuzes van HTC Vive, Oculus, PlayStation en meer
EN Best VR headsets 2021: Top picks from HTC Vive, Oculus, PlayStation and more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| topkeuzes | top picks |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
NL HyperX onthult nieuwe draadloze headsets voor Xbox en PlayStation
EN Technics expands its true wireless EAH line with sub £200 AZ60 and AZ40 models
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| voor | with |
| en | and |
NL Hoogwaardige headsets voor PlayStation-gamers in elke prijsklasse
EN High-quality headsets for PlayStation gamers in every price range
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| headsets | headsets |
| elke | every |
| gamers | gamers |
NL SteelSeries Arctis PlayStation-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
EN SteelSeries Arctis PlayStation gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| gamers | gamers |
| comfortabel | comfortable |
| gefocust | focused |
| zonder | without |
| afgeleid | distracted |
| arctis | arctis |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| bedrade | wired |
| modellen | models |
| xbox | xbox |
| gaming | gaming |
| headsets | headset |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL We hebben geweldige gaming-headsets, toetsenborden en muizen die compatibel zijn met al je apparaten, zelfs de nieuwe PlayStation 5 (PS5)- en Xbox Series X/S-consoles, Google Stadia of Nintendo Switch.
EN We have awesome gaming headsets, keyboards and mice that are compatible with all of your devices, even the new PlayStation 5 (PS5) and Xbox Series X/S consoles, Google Stadia, or Nintendo Switch.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| toetsenborden | keyboards |
| muizen | mice |
| apparaten | devices |
| zelfs | even |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| switch | switch |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| s | s |
| consoles | consoles |
NL Beste headsets voor PS4 en PS5 2022: fantastische PlayStation-gaminghoofdtelefoons om te ontdekken
EN Best headsets for PS4 and PS5 2022: Superb Playstation gaming headphones to explore
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| headsets | headsets |
| en | and |
NL Wat zijn de beste PlayStation-headsets? 1. Steelseries 7P+ · 2. Audeze Penrose · 3. Logitech Pro X 7 · 4. Turtle Beach Stealth 600 · 5. Corsair
EN What are the best PlayStation headsets? 1. Steelseries 7P+ · 2. Audeze Penrose · 3. Logitech Pro X 7 · 4. Turtle Beach Stealth 600 · 5. Corsair
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zijn | are |
| steelseries | steelseries |
| pro | pro |
| x | x |
| headsets | headsets |
| logitech | logitech |
NL Dit zijn de allerbeste headsets die we hebben gebruikt voor zowel de PlayStation 5 als de PS4.
EN These are the very best headsets we've used for both the PlayStation 5 and PS4.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| headsets | headsets |
NL Bang & Olufsen Beoplay Portal headsets voor Xbox en PlayStation krijgen enorme Black Friday kortingen
EN Bang & Olufsen Beoplay Portal headsets for Xbox and PlayStation get huge Black Friday discounts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bang | bang |
| portal | portal |
| headsets | headsets |
| xbox | xbox |
| en | and |
| enorme | huge |
| black | black |
| friday | friday |
| kortingen | discounts |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gamen | gaming |
| chatten | chatting |
| vrienden | friends |
| pc | pc |
| beantwoorden | answer |
NL Het is beide! Met USB- en optische audio-aansluitingen is de Arctis Pro + GameDAC volledig compatibel met zowel de PlayStation 4, Playstation 5 en de pc
EN It’s both! With USB and optical audio connections, the Arctis Pro + GameDAC is fully compatible with both PlayStation 4, Playstation 5 and PC
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| optische | optical |
| gamedac | gamedac |
| volledig | fully |
| pc | pc |
| usb | usb |
| audio | audio |
| aansluitingen | connections |
| arctis | arctis |
NL PlayStation Plus is de maandelijkse abonnementsservice van Sony die vereist is voor online spelen op PlayStation 4- en PS5-consoles.
EN PlayStation Plus is Sony's monthly subscription service that is required for online play on PlayStation 4 and PS5 consoles.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| abonnementsservice | subscription service |
| sony | sony |
| vereist | required |
| online | online |
| spelen | play |
| consoles | consoles |
NL Wanneer je al beschikt over een PlayStation (4 of 5), dan is de Sony PlayStation VR Headset een logische keuze
EN If you already have a PlayStation (4 or 5), then the Sony Playstation VR Headset a logical choice
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| al | already |
| of | or |
| sony | sony |
| headset | headset |
| logische | logical |
| keuze | choice |
| vr | vr |
NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld. Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.
EN The PlayStation VR Headset can be used with special Motion Move controllers, but can also simply be linked to the standard PlayStation controller. As a result, the VR headset can really be seen as an 'extension' of the console.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| headset | headset |
| standaard | standard |
| gekoppeld | linked |
| echt | really |
| gezien | seen |
| verlenging | extension |
| console | console |
| vr | vr |
| controllers | controllers |
NL Sony vraagt PlayStation-gameontwikkelaars naar verluidt om time trials van hun nieuwe games te maken om aan PlayStation Plus Premium-abonnees aan te
EN Sony is reportedly asking PlayStation game developers to create time trials of their new games to offer to PlayStation Plus Premium subscribers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sony | sony |
| trials | trials |
| naar verluidt | reportedly |
| premium | premium |
| abonnees | subscribers |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gamen | gaming |
| chatten | chatting |
| vrienden | friends |
| pc | pc |
| beantwoorden | answer |
NL Vanaf 13 november 2023 werkt de integratie met X (voorheen Twitter) niet langer op PlayStation 5- en PlayStation 4-systemen
EN As of November 13, 2023, integration with X (formerly known as Twitter) will no longer function on PlayStation 5 and PlayStation 4 consoles
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Twitch op PlayStation 3 en PlayStation Vita
EN Twitch on PlayStation 3 and PlayStation Vita
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
EN Twitch is no longer available on PlayStation 3 or PlayStation Vita.
NL Gebruikers van PS4, PS Vita, de PlayStation Messages-app en My PlayStation kunnen onveranderd berichten blijven uitwisselen.
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
NL Beste Nintendo Switch-headsets 2021: de beste koptelefoon voor Switch-gaming
EN Best Nintendo Switch headsets 2021: The best headphones for Switch gaming
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| koptelefoon | headphones |
| voor | for |
| headsets | headsets |
| gaming | gaming |
NL Deze geweldige headsets werken prachtig met Nintendos aasconsole.
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| headsets | headsets |
| werken | work |
NL van de beslissers is zich ervan bewust dat goede audioapparatuur inclusief headsets en speakerphones de oplossing kunnen bieden
EN of decision makers are conscious of the fact that high quality audio devices ?including headphones and hands-free modules?are a solution
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bewust | conscious |
| goede | high |
| oplossing | solution |
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dichtheid | density |
| audio | audio |
| reproduceren | reproduce |
| standaard | standard |
| arctis | arctis |
NL “SteelSeries vraagt misschien een hoge prijs voor de nieuwe Arctis Pro-headsets, maar ze zijn elke cent waard.”
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| hoge | high |
| arctis | arctis |
| headsets | headsets |
NL Waarin verschilt de Arctis Pro Wireless van andere Arctis-headsets?
EN How is Arctis Pro Wireless different from other Arctis headsets?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waarin | how |
| wireless | wireless |
| arctis | arctis |
| headsets | headsets |
NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset
EN The Arctis Pro retains the elegant Danish design of the original Arctis headsets, as well as important features like the ski goggle suspension headband, the retractable ClearCast microphone, and the on-headset controls
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| behoudt | retains |
| elegante | elegant |
| design | design |
| originele | original |
| belangrijke | important |
| functies | features |
| arctis | arctis |
| microfoon | microphone |
NL Merk op: Ook al zijn de meeste tips gebaseerd op de Oculus Quest, zijn ze zeer zeker ook van toepassing voor andere VR headsets.
EN Note : Even though this article is mostly based on the Oculus Quest, most of these tips and tricks will also apply to VR headsets from other brands.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oculus | oculus |
| toepassing | apply |
| headsets | headsets |
| vr | vr |
NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR
EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| headsets | headsets |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| vr | vr |
NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.
EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stations | stations |
| opzetten | setup |
| tijd | time |
NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
EN Our definitive list of the top virtual reality headsets available to buy - reviewed and rated.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| definitieve | definitive |
| lijst | list |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| headsets | headsets |
NL We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oculus | oculus |
| release | release |
| prototype | prototype |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
NL Facebook-managers plagen prototype virtual reality-headsets voorafgaand aan Connect-conferentie
EN Facebook executives tease prototype virtual reality headsets ahead of Connect conference
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| virtual | virtual |
| aan | of |
| managers | executives |
| prototype | prototype |
| reality | reality |
| headsets | headsets |
| connect | connect |
| conferentie | conference |
NL Facebook wil je ogen op VR-headsets projecteren
EN Facebook is looking to project your eyes onto VR headsets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ogen | eyes |
| je | your |
| op | onto |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu