NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
Holandiešu | Angļu |
---|---|
overeenkomst | agreement |
geïnterpreteerd | interpreted |
beheerst | governed |
wetten | laws |
provincie | province |
quebec | quebec |
canada | canada |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
Holandiešu | Angļu |
---|---|
overeenkomst | agreement |
geïnterpreteerd | interpreted |
beheerst | governed |
wetten | laws |
provincie | province |
quebec | quebec |
canada | canada |
NL Deze overeenkomst wordt beheerst door, en zal worden geïnterpreteerd in overeenstemming met, de wetten van Engeland en Wales
EN This agreement is governed by, and shall be construed in accordance with, the laws of England and Wales
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beheerst | governed |
wetten | laws |
engeland | england |
wales | wales |
NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen
EN You and Zoom intend that any invalid, illegal, or unenforceable portions of this Agreement will be interpreted to provide the greatest effect and intent of the original
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL In het geval u ons niet voorziet van een geldig betaalkaartnummer met voldoende saldo op verzoek tijdens de effectieve periode van deze overeenkomst, schendt u deze overeenkomst en hebben wij het recht om deze overeenkomst met u te beëindigen
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Vervolgens wordt de Overeenkomst steeds stilzwijgend verlengd met een periode van één (1) maand, tenzij de Overeenkomst bij met inachtneming van een opzegtermijn van tenminste één (1) maand wordt opgezegd door een Partij.
EN Subsequently, the Agreement will be tacitly renewed for periods of one (1) month unless the Agreement is terminated by a Party with due observance of a notice period of at least one (1) month.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
overeenkomst | agreement |
tenzij | unless |
opzegtermijn | notice period |
partij | party |
NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst
EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement
Holandiešu | Angļu |
---|---|
software | software |
licentie | licence |
redelijkerwijs | reasonably |
vereist | required |
betrekking | respect |
beschikbaar | available |
ranktracker | ranktracker |
NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de statistieken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe ze werden opgevraagd en geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedeelte | section |
beschreven | describes |
statistieken | metrics |
gekozen | chose |
geïnterpreteerd | interpreted |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedeelte | section |
beschreven | describes |
gekozen | chose |
statistieken | metrics |
geïnterpreteerd | interpreted |
NL 1.1 'Minderjarig' wordt geïnterpreteerd als een kind jonger dan 13.
EN 1.1 “Minor” shall be construed as a child below the age of 13.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kind | child |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedetecteerd | detected |
weet | knows |
partij | party |
of | or |
geïnterpreteerd | interpreted |
manier | way |
stroom | stream |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de statistieken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe ze werden opgevraagd en geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedeelte | section |
beschreven | describes |
statistieken | metrics |
gekozen | chose |
geïnterpreteerd | interpreted |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedeelte | section |
beschreven | describes |
gekozen | chose |
statistieken | metrics |
geïnterpreteerd | interpreted |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedetecteerd | detected |
weet | knows |
partij | party |
of | or |
geïnterpreteerd | interpreted |
manier | way |
stroom | stream |
NL Daarbij wordt geen muzikale inhoud, maar alleen commando's voor de aansturing verstuurd, die dan door het DAW geïnterpreteerd worden en zo in muziek worden omgezet
EN There is no musical content per se, and the controller sends commands to the DAW which are then interpreted and turned into music
Holandiešu | Angļu |
---|---|
muzikale | musical |
inhoud | content |
commando | commands |
geïnterpreteerd | interpreted |
muziek | music |
NL ‘Erfgoed is nooit neutraal, het wordt altijd geïnterpreteerd.’
EN ‘Heritage is never neutral, it’s always interpreted.'
Holandiešu | Angļu |
---|---|
erfgoed | heritage |
neutraal | neutral |
geïnterpreteerd | interpreted |
NL 5.1 Geldende wetgeving Deze AUP wordt beheerst door en geïnterpreteerd volgens de wetten van de staat Californië zonder rekening te houden met de beginselen van wetsconflicten
EN 5.1 Governing Law This AUP is governed by and construed under the laws of the State of CA without regard to its conflict of laws principles
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beheerst | governed |
staat | state |
zonder | without |
beginselen | principles |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL Toegevoegd extra controle voor PHP_OS waarde om te voorkomen dat Apple ?DARWIN? wordt geïnterpreteerd als windows server.
EN Added extra check for PHP_OS value to prevent Apple ?DARWIN? being interpreted as windows server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | check |
voorkomen | prevent |
apple | apple |
wordt | being |
geïnterpreteerd | interpreted |
als | as |
windows | windows |
server | server |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan
Holandiešu | Angļu |
---|---|
term | term |
gedefinieerd | defined |
overeenkomst | agreement |
b | b |
aanvullende | additional |
bijbehorende | associated |
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
Holandiešu | Angļu |
---|---|
overeenkomst | agreement |
diensten | services |
meldingen | notifications |
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
inhoud | contents |
overeenkomst | agreement |
ons | us |
opgeslagen | stored |
bekeken | viewed |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem