NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen
NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen
EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up
Holandiešu | Angļu |
---|---|
leven | life |
marie | marie |
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netjes | tidy |
houden | keeping |
bureau | desk |
computer | computer |
tv | tv |
kabels | cables |
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
houden | like |
georganiseerd | organised |
plaatselijke | local |
verschil | difference |
NL Nu we alle buggies in onze Code hebben opgeruimd, zullen we de laadinformatie van onze site bekijken door op het tabblad "Netwerk" te klikken.
EN Now that we've cleaned up all the buggies in our code let's review our site's loading time information by clicking the "Network" tab.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
code | code |
site | site |
tabblad | tab |
netwerk | network |
klikken | clicking |
NL Houd je werkplek netjes en opgeruimd.
EN Keep your workspace slick and tidy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
houd | keep |
werkplek | workspace |
netjes | tidy |
en | and |
je | your |
NL U kunt de buitenkant naargelang de inhoud personaliseren en uw kantoor opgeruimd houden zonder rondslingerende papieren in kasten en op bureaus.
EN There are two different sizes available, ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
inhoud | information |
houden | holding |
papieren | papers |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bureau | desk |
werkplek | workplace |
rustig | quiet |
comfortabel | comfortable |
klaar | done |
studeren | studying |
NL Altijd een opgeruimd gevoel! Een bijkeuken is het summum voor iedereen die waarde hecht aan een goed georganiseerd huishouden
EN Always a neat feeling! A utility room is the ultimate space for anyone who loves a well-organised home
Holandiešu | Angļu |
---|---|
altijd | always |
gevoel | feeling |
goed | well |
georganiseerd | organised |
NL Voor het eten wordt snel opgeruimd
EN Before the meal, tidying up is quick and easy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voor | before |
eten | meal |
snel | quick |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bureau | desk |
werkplek | workplace |
rustig | quiet |
comfortabel | comfortable |
klaar | done |
studeren | studying |
NL Houd je werkplek netjes en opgeruimd.
EN Keep your workspace slick and tidy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
houd | keep |
werkplek | workspace |
netjes | tidy |
en | and |
je | your |
NL Houd je account overzichtelijk en opgeruimd. Archiveer en verwijder webinars met gemak.
EN Keep your account organized and tidy. Easily archive and delete webinars.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
houd | keep |
account | account |
verwijder | delete |
webinars | webinars |
je | your |
NL Als er achtergrond rommel is, moet het worden opgeruimd
EN If there's background clutter, it needs to be cleared out
Holandiešu | Angļu |
---|---|
achtergrond | background |
NL Het neemt geen bureauruimte in beslag, in tegenstelling tot een statief, en kan uw bureau opgeruimd houden als het achter uw laptop of monitor is bevestigd
EN It takes up no desk space, unlike a tripod, and can keep your desk clutter-free if attached behind your laptop or monitor
Holandiešu | Angļu |
---|---|
neemt | takes |
tot | up |
statief | tripod |
kan | can |
bureau | desk |
houden | keep |
achter | behind |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
bevestigd | attached |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netjes | tidy |
houden | keeping |
bureau | desk |
computer | computer |
tv | tv |
kabels | cables |
NL Waarom zijn hacks zo gevaarlijk en moeten ze snel worden opgeruimd? Hackers gebruiken uw website om kwaadaardige activiteiten uit te voeren, zoals phishing, bezoekers oplichten, gevoelige informatie stelen, en nog veel meer
EN Why are hacks so dangerous and need to be cleaned up quickly? Hackers use your website to perform malicious activities such as phishing, scamming visitors, stealing sensitive information, and more
NL Houd het tafelblad opgeruimd en georganiseerd met de meegeleverde magnetische dock, of leid de Swytch-connector door een bestaande kabelgoot
EN Keep the tabletop clean and organized with the included magnetic dock, or route the Swytch Connector through an existing cable well
NL Dankzij verborgen bekabeling en een handig magnetisch dockingstation houdt Swytch elke ruimte opgeruimd en geordend, zelfs als er geen dedicated computers zijn
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
NL Opgeborgen, ingepakt - alles opgeruimd! Met onze ordebewakers ben je perfect uitgerust voor je culinaire maaltijdbereiding.
EN Stored, packed - everything done properly! With our tidy helpers, you will be perfectly equipped for your culinary meal prep.
Rāda 19 no 19 tulkojumiem