NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
belevenis | experience |
blik | view |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
NL Een open blik en vooral veel plezier maken
EN An open mind and, first and foremost, having fun
Holandiešu | Angļu |
---|---|
open | open |
plezier | fun |
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blik | look |
mensen | people |
merken | brands |
kunnen | can |
behouden | maintain |
investeert | invests |
potentieel | potential |
optimaal | optimally |
mediahuis | mediahuis |
NL ‘Ik merk dat ik anders, meer met een open blik om me heen ben gaan kijken.’
EN ‘I notice that I have started to look at the world differently, with a more open mind.’
NL De positieve vooruitzichten van therapie op maat voeren de boventoon in berichtgeving over persoonlijke medicatie, maar hoe realistisch is dit eigenlijk? We gaan een open blik werpen op dit symbool voor medische vooruitgang
EN This evening is on personalised medicine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
persoonlijke | personalised |
medische | medicine |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
belevenis | experience |
blik | view |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
Holandiešu | Angļu |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
Holandiešu | Angļu |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
Holandiešu | Angļu |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL U kunt een meer diepgaande blik op Blubrry werpen in deze recensie.
EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
u | you |
meer | more |
blik | look |
recensie | review |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
krijg | get |
snelle | quick |
blik | look |
pagina | pages |
seo | seo |
gegevens | metrics |
beoordeel | assess |
NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop
EN The gaze of Miles Davis - Photographic print for sale
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blik | gaze |
davis | davis |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography
Holandiešu | Angļu |
---|---|
thema | themes |
muziek | music |
jazzmuziek | jazz music |
amerikaanse | us |
davis | davis |
blik | gaze |
concert | concert |
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jaar | year |
serie | series |
virtuele | virtual |
laatste | latest |
internationale | global |
betrokkenheid | engagement |
NL Een blik op de andere kant van de...door Go Muroiwavan
EN THE TUKANGby VAVE PORTRAITSfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, leeuwin, reekalf, Afrika, Afrika, tederheid, blik, dieren in het wild, savanne
EN Keywords used by Catherine Lefrancq to describe this photograph: Lion, Lioness, Fawn, Africa, Africa, Tenderness, Gaze, Wildlife, Savannah
Holandiešu | Angļu |
---|---|
foto | photograph |
leeuw | lion |
afrika | africa |
blik | gaze |
savanne | savannah |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; Jaren '30 films; 1937 films; Mand; Woestijn; Hond; Blik; gwen; Films; Muildier; Terriër; THD; Wayne; john; DELME0916
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
Holandiešu | Angļu |
---|---|
films | movies |
woestijn | desert |
hond | dog |
blik | gaze |
john | john |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, blik, grote aap, primaat, zwart-wit
EN Keywords used by Sebastien Meys to describe this photograph: gorilla, portrait, gaze, great ape, primate, B&W
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blik | gaze |
grote | great |
gorilla | gorilla |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
EN Young elephants playing under their mother's gaze
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jonge | young |
olifanten | elephants |
blik | gaze |
moeder | mother |
NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”
EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”
NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
Holandiešu | Angļu |
---|---|
indicatoren | indicators |
vertellen | tell |
belangrijk | important |
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
linker | left |
eerst | first |
je | your |
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beschikbaar | available |
brede | wide |
selectie | range |
apparaten | devices |
komoot | komoot |
routes | routes |
activiteiten | activities |
pols | wrist |
smartwatch | smartwatch |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
inspireren | inspire |
we | we |
nieuwste | latest |
delen | share |
verhalen | stories |
u | you |
campagnes | campaigns |
kunt | will |
aandacht | attention |
NL Werk in een team en laat iemand er eens met een frisse blik naar kijken.
EN Work with a team and get fresh eyes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werk | work |
team | team |
frisse | fresh |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontwikkeling | development |
land | country |
hedendaagse | contemporary |
contrast | contrast |
meesterwerken | masterpieces |
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. 3491362 Stockfoto
EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. 3491362 Stock Photo at Vecteezy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gele | yellow |
achtergrond | background |
blik | look |
stockfoto | stock photo |
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. Gratis Foto
EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. Free Photo
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gele | yellow |
achtergrond | background |
blik | look |
gratis | free |
foto | photo |
NL We zijn geobsedeerd door kwaliteit. Hier krijg je een blik op hoe we het beste reparatiegereedschap ontwikkelen.
EN We obsess over quality. Here's a look at how we develop the best tools for repair.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kwaliteit | quality |
hier | here |
blik | look |
NL We kunnen niet wachten om ermee aan de slag te gaan, maar voordat we dat doen, laten we eens een blik werpen op de cijfers; hoe staat het er tot dusverre voor?
EN But before all of that, let?s take a look back at the numbers; how are things shaping up?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blik | look |
NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijf | company |
vroeg | early |
stadium | stage |
NL Ook biedt het kijkers de mogelijkheid om alvast een blik vooruit te werpen in de video.
EN It also offers viewers the opportunity to get a sneak peek of what's ahead in the video.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
biedt | offers |
kijkers | viewers |
mogelijkheid | opportunity |
video | video |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netwerk | network |
nuttig | useful |
nodig | need |
bovenal | above all |
kritische | critical |
blik | eye |
NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.
EN The images provide probably the best look yet at the upcoming flagships.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
afbeeldingen | images |
bieden | provide |
waarschijnlijk | probably |
blik | look |
aankomende | upcoming |
NL Een blik op hoe de OnePlus Nord CE 5G zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 9.
EN A look at how the OnePlus Nord CE 5G compares to the flagship OnePlus 9.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blik | look |
oneplus | oneplus |
ce | ce |
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
derde | third |
generatie | gen |
scherm | screen |
camera | camera |
paneel | panel |
galaxy | galaxy |
er | here |
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
net | just |
horizon | horizon |
bieden | offer |
blik | look |
vlaggenschip | flagship |
cad | cad |
NL De weergaven van MacBook Air M2 geven ons een eerste blik op het kleurrijke nieuwe ontwerp
EN MacBook Air M2 renders give us our first look at the colourful new redesign
Holandiešu | Angļu |
---|---|
air | air |
geven | give |
blik | look |
nieuwe | new |
NL De in de zomer van 2015 geopende “Goms Bridge” is wel 280 meter lang. Maar deze wandeling heeft nog meer te bieden dan het kriebelen in je buik als je de hangbrug oversteekt: een blik op de traditionele Zwitserse cultuurgeschiedenis.
EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
meter | metres |
lang | long |
wandeling | hike |
zwitserse | switzerland |
goms | goms |
bieden | gives |
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waard | worth |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
makkelijk | easily |
blik | gaze |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
zwarte | black |
woud | forest |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem