Tulkot "opdrachten worden geacht" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "opdrachten worden geacht" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no opdrachten worden geacht

Holandiešu
Angļu

NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%

EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%

Holandiešu Angļu
opdrachten assignments
woorden words

NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken

EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs

Holandiešu Angļu
klacht complaint
geacht deemed
we we
redelijk reasonable
dekken cover
defect defect
item item

NL Alle opdrachten worden geacht te zijn uitgevoerd door Root Legal, en niet door een specifieke persoon betrokken bij Root Legal

EN All assignments are deemed to be performed by Root Legal, and not by a specific person asociated with Root Legal

Holandiešu Angļu
opdrachten assignments
geacht deemed
uitgevoerd performed
root root
legal legal
niet not
specifieke specific

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

Holandiešu Angļu
configureren configure
emma emma
s s
naam name
gekoppeld associated
maakt create
git git
gebruikersnaam username
mailadres email

NL Randstad heeft tal van opdrachten voor vrachtwagenchauffeurs. In verschillende sectoren. Met uiteenlopende ladingen en missies. Voor korte en lange opdrachten en vast werk in binnen- én buitenland.

EN Randstad has numerous assignments for truck drivers. In various sectors. With different loads and destinations. For short and long and permanent assignments at home and abroad.

Holandiešu Angļu
opdrachten assignments
sectoren sectors
korte short
lange long
vast permanent
buitenland abroad
randstad randstad

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

Holandiešu Angļu
nu now
geconfigureerd configured
map directory
gemaakt created
vindt find
documentatie documentation
bezoeken visiting
move move
copy copy
more more
met succes successfully

NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

Holandiešu Angļu
bepaalde certain
vlaggen flags

NL Dankzij deze virtuele showcase kreeg hij steeds meer opdrachten en opdrachten voor evenementen en bruiloften

EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings

Holandiešu Angļu
virtuele virtual
en and
evenementen events
bruiloften weddings

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

Holandiešu Angļu
nu now
geconfigureerd configured
map directory
gemaakt created
vindt find
documentatie documentation
bezoeken visiting
move move
copy copy
more more
met succes successfully

NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

Holandiešu Angļu
bepaalde certain
vlaggen flags

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL Bibliotheekmedewerkers worden geacht een brede basis aan kennis en vaardigheden te hebben om hun werk goed te kunnen doen

EN Library staff must be competent in a broad range of knowledge and skills in order to run an effective library

Holandiešu Angļu
brede broad

NL De gebruiker van de website en van diensten die door de site aangeboden worden, wordt geacht ingestemd te hebben met de bepalingen van deze gebruikersovereenkomst.

EN The user of the information and services offered by the site is legally bound by these terms.

Holandiešu Angļu
diensten services
aangeboden offered
bepalingen terms

NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

Holandiešu Angļu
nadelen disadvantages
ervaring experience
pagina page
beter best
heel very
voorzichtig carefully

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

Holandiešu Angļu
partij party
niet neither
aansprakelijk liable
verplichtingen obligations

NL Al dergelijke updates worden geacht te zijn opgenomen in de definitie van Diensten en zijn onderworpen aan deze Voorwaarden

EN All such updates shall be deemed to be included within the definition of Services and shall be subject to these Terms

Holandiešu Angļu
updates updates
geacht deemed
opgenomen included
definitie definition
diensten services
voorwaarden terms

NL De ingevoerde gegevens worden geacht geldig en actueel te zijn bij toekomstige aankopen

EN The data enter will be assumed valid and current in future purchases

Holandiešu Angļu
geldig valid
actueel current
bij in
toekomstige future
aankopen purchases

NL Wij betrachten uiterste zorgvuldigheid bij het samenstellen en onderhouden van onze website en maken gebruik van bronnen die betrouwbaar worden geacht

EN We strive to be extremely careful when composing and maintaining our website and use sources which are respected for their reliability

Holandiešu Angļu
onderhouden maintaining
website website
gebruik use
bronnen sources

NL De onlinefactuur wordt geacht door de klant te zijn ontvangen wanneer zij door de klant in het dashboard kan worden opgeroepen en dus voor hem beschikbaar is

EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer

Holandiešu Angļu
geacht deemed
klant customer
ontvangen received
dashboard dashboard
opgeroepen called

NL Wij betrachten uiterste zorgvuldigheid bij het samenstellen en onderhouden van onze website en maken gebruik van bronnen die betrouwbaar worden geacht

EN We strive to be extremely careful when composing and maintaining our website and use sources which are respected for their reliability

Holandiešu Angļu
onderhouden maintaining
website website
gebruik use
bronnen sources

NL Zodra u de website www.railtours.at gebruikt, worden de onderhavige gebruiksvoorwaarden voor de website geacht te zijn overeengekomen

EN As soon as you visit the www.railtours.at website, the following Terms of Use are deemed to be agreed to

Holandiešu Angļu
de the
website website
gebruikt use
geacht deemed
overeengekomen agreed

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

Holandiešu Angļu
ongeldig invalid
maximaal maximum

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

Holandiešu Angļu
deliverables deliverables
gedefinieerd defined
geacht deemed
abonnee subscriber
aanvaard accepted
bepalingen terms
toepasselijke applicable

NL 3.5 Gerechtvaardigde belangen - Behoudens bezwaar van uw kant worden de rechten van Luxottica en uw rechten geacht in evenwicht te zijn

EN 3.5 Legitimate Interest Purposes – Luxottica’s and your rights are adequately balanced, unless you object to it

Holandiešu Angļu
belangen interest
luxottica luxottica

NL Al dergelijke updates worden geacht te zijn opgenomen in de definitie van Diensten en zijn onderworpen aan deze Voorwaarden

EN All such updates shall be deemed to be included within the definition of Services and shall be subject to these Terms

Holandiešu Angļu
updates updates
geacht deemed
opgenomen included
definitie definition
diensten services
voorwaarden terms

NL Online-marktplaatsen worden geacht de verkoper te zijn voor het innen en rapporteren van btw

EN Online marketplaces are deemed the seller for collecting and reporting VAT

Holandiešu Angļu
geacht deemed
verkoper seller
rapporteren reporting
btw vat
online online
marktplaatsen marketplaces

NL De ingevoerde gegevens worden geacht geldig en actueel te zijn bij toekomstige aankopen

EN The data enter will be assumed valid and current in future purchases

Holandiešu Angļu
geldig valid
actueel current
bij in
toekomstige future
aankopen purchases

NL Wijzigingen worden onmiddellijk van kracht geacht na het plaatsen van de gewijzigde voorwaarden op https://intranet.Digital Realty Trust.com/web/guest/library/.

EN Modifications will be deemed effective immediately upon posting of the modified terms at https://intranet.Digital Realty Trust.com/web/guest/library/.

Holandiešu Angļu
wijzigingen modifications
onmiddellijk immediately
geacht deemed
voorwaarden terms
https https
intranet intranet
digital digital
trust trust
web web
library library

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

Holandiešu Angļu
ongeldig invalid
maximaal maximum

NL De gebruiker van de website en van diensten die door de site aangeboden worden, wordt geacht ingestemd te hebben met de bepalingen van deze gebruikersovereenkomst.

EN The user of the information and services offered by the site is legally bound by these terms.

Holandiešu Angļu
diensten services
aangeboden offered
bepalingen terms

Rāda 50 no 50 tulkojumiem