Tulkot "ontwikkeld die passen" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "ontwikkeld die passen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

ontwikkeld advanced based be been better build built created deploy design designed develop developed development improve industry made make platform processes product products projects services that training
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
passen a about adapt adapting adjust all also an and any are as as well at at the available based on be best business but by change changing choose company configure content control create custom customise customize data do each easy edit even every experience fit for for the from from the good has have how i if in in the information into is it it is its just know like make many match modify more most my no not of of the on one only options or other our out over own page per preferences process products quickly right see service services set settings site so some suit system tailor than that the their them then there these they they are this through time to to adapt to adjust to be to change to make to suit to the up using very we what which while who will with within without you you can your

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no ontwikkeld die passen

Holandiešu
Angļu

NL We weten dat elk bedrijf anders is en dat hun behoeften dat ook zijn. Daarom hebben we eerlijke tariefpakketten ontwikkeld die bij jou en je bedrijf passen. Aangepaste prijzen voor de hulpmiddelen die je ook effectief gebruikt.

EN We know every business is different and so are their needs. We’ve developed fair pricing packages that fit you and your business. Custom pricing for the tools youll actually use.

Holandiešu Angļu
bedrijf business
anders different
daarom so
eerlijke fair
ontwikkeld developed
prijzen pricing
hulpmiddelen tools
gebruikt use

NL Je hebt een oplossing nodig die aansluit bij de bestaande Apple-beveiliging in plaats van Apple te dwingen om zich aan te passen aan beveiligingstools die zijn ontwikkeld voor andere besturingssystemen.

EN You need Mac Protectionjamf that aligns with existing Apple security instead of forcing Apple to adapt to security tools built for other operating systems.

Holandiešu Angļu
nodig need
bestaande existing
apple apple
besturingssystemen operating systems
beveiliging security
in plaats van instead

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

Holandiešu Angļu
mensen people
decennia decades
nu today
ontwikkeld evolved

NL Speciaal voor de matrassenwereld heeft SABA lijmen en lijmsystemen ontwikkeld die passen bij de ontwikkelingen in de markt: verlijmingen voor bed-in-box matrassen, pocketveer matrassen of conventionele schuimverlijmingen

EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process

Holandiešu Angļu
heeft has
saba saba
lijmen adhesives
ontwikkeld developed
matrassen mattress

NL Ze variëren van grote, complete en door bedrijven volledig ondersteunde systemen tot lichtgewicht versies die op een USB-stick passen of op oude computers draaien (vaak ontwikkeld door vrijwilligers).

EN They range from large, fully supported complete systems (endorsed by companies) to lightweight ones that fit on a USB memory stick or run on old computers (often developed by volunteers).

Holandiešu Angļu
variëren range
grote large
bedrijven companies
systemen systems
lichtgewicht lightweight
of or
oude old
computers computers
vaak often
ontwikkeld developed
vrijwilligers volunteers
usb usb

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld met jouw bedrijf in gedachten.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Door dezelfde techniek en hetzelfde kwalitatief vakmanschap toe te passen op onze campingproducten, hebben we innovatieve, plaatsbesparende en duurzame campingproducten ontwikkeld die gemakkelijk op een bagagerek geplaatst kunnen worden of in de wagen

EN Applying this mission of thoughtful engineering and quality craftsmanship to campsites has resulted in a line of innovative, space saving, and durable camping products that stow easily on Front Runner rack systems and/or inside vehicles

Holandiešu Angļu
techniek engineering
kwalitatief quality
vakmanschap craftsmanship
innovatieve innovative
duurzame durable
gemakkelijk easily
of or

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

Holandiešu Angļu
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL In tegenstelling tot anti-spam oplossingen, is het nog steeds een nieuwe en opkomende technologie die elk jaar verder ontwikkeld wordt om zich aan te passen aan de veranderende tijden.

EN Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.

Holandiešu Angļu
oplossingen solutions
technologie technology
jaar year
veranderende changing
in tegenstelling tot unlike

NL Speciaal voor de matrassenwereld heeft SABA lijmen en lijmsystemen ontwikkeld die passen bij de ontwikkelingen in de markt: verlijmingen voor bed-in-box matrassen, pocketveer matrassen of conventionele schuimverlijmingen

EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process

Holandiešu Angļu
heeft has
saba saba
lijmen adhesives
ontwikkeld developed
matrassen mattress

NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.

EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.

Holandiešu Angļu
inclusief inclusive

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups

Holandiešu Angļu
ontwikkeld developed
wereldwijd global
netwerk network
hardware hardware

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups

Holandiešu Angļu
ontwikkeld developed
wereldwijd global
netwerk network
hardware hardware

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Holandiešu Angļu
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

Holandiešu Angļu
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

Holandiešu Angļu
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Holandiešu Angļu
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Holandiešu Angļu
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

Holandiešu Angļu
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

Holandiešu Angļu
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Holandiešu Angļu
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Flexibele oplossingen passen zich aan aan de vele verschillende manieren waarop inhoud wordt ontwikkeld

EN Flexible solutions adapt to the many different ways content is developed

Holandiešu Angļu
flexibele flexible
oplossingen solutions
passen adapt
manieren ways
inhoud content
ontwikkeld developed

NL Onze kragen zijn ontwikkeld om perfect rond de nek te passen

EN Our collars are engineered to fit the curve around the neck perfectly

Holandiešu Angļu
onze our
zijn are
perfect perfectly
de the
passen fit
ontwikkeld engineered

NL De gecombineerde afbeelding kan worden ontwikkeld tot de JPEG- of TIFF-indeling door de beeldkwaliteit aan te passen met Edit.

EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

Holandiešu Angļu
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed

Holandiešu Angļu
vergeten forget
soms sometimes
of or

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

Holandiešu Angļu
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

Holandiešu Angļu
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

Holandiešu Angļu
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

Holandiešu Angļu
passen customize
niet not
klikken clicks
lay-outs layouts
navigatie navigation
indeling layout

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

Holandiešu Angļu
luid loud
stem voice
koptelefoon headphones

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

Holandiešu Angļu
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

Holandiešu Angļu
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

Holandiešu Angļu
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

Holandiešu Angļu
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

EN Easy to adapt and customize your course structure

NL Deze service is ontwikkeld voor reisbureaus die niet zijn aangesloten bij de ‘Onyx CenterSource’, die hun commissie per cheque ontvangen en die met hoge inningskosten te maken hebben

EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges

Holandiešu Angļu
service service
ontwikkeld developed
commissie commission
hoge high
onyx onyx
cheque cheque

NL Laat Robert Half je helpen om tijdelijke of vaste medewerkers te vinden die bij je bedrijf passen, die hun werk graag doen en die je bedrijf nóg beter maken

EN Let Robert Half help you find temporary or full-time professionals who fit your company, enjoy what they do and can help make it even better

Holandiešu Angļu
robert robert
half half
tijdelijke temporary
of or
bedrijf company

Rāda 50 no 50 tulkojumiem