NL Vanaf nu kun je in het Online Video Platform direct bestaande ondertiteling aanpassen en is er ook de optie om nieuwe ondertiteling te creëren en toe te voegen.
Tulkot "ondertiteling verschijnt automatisch" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "ondertiteling verschijnt automatisch" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no ondertiteling verschijnt automatisch
Holandiešu
Angļu
EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.
EN There are many factors that play a part in the accelerated adoption of such formats, and I endeavour to lay out the 5 most significant ones.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | there |
NL Met de Subtitle Editor in het video cms pas je snel bestaande ondertiteling aan en creëer je eenvoudig nieuwe ondertiteling voor je video’s.
EN With the Subtitle Editor, you can easily create new subtitles and edit existing subtitles directly within the platform.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestaande | existing |
| creëer | create |
| nieuwe | new |
NL Vanaf nu kun je in het Online Video Platform direct bestaande ondertiteling aanpassen en is er ook de optie om nieuwe ondertiteling te creëren en toe te voegen.
EN Time to have a chat with the Digital Learning Specialist for the Swedish Red Cross, Johanna Casimiro, to talk about the success of the interactive video and what the future holds.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
| online | digital |
NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.
EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manier | way |
| content | content |
| kijkers | viewers |
| nieuwe | new |
| update | update |
| makkelijker | easier |
| video | video |
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| start | launch |
| video | video |
| volume | volume |
| ingeschakeld | turned on |
| automatisch | automatically |
| mac | mac |
| windows | windows |
| zodat | so |
| comfortabel | comfortably |
| kijken | watch |
| ava | ava |
NL Nieuw: automatisch gegenereerde ondertiteling
EN 5 reasons for brands to adopt Interactive Video Ads
NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.
EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| focus | focus |
| eenvoudig | easily |
| notities | notes |
| bewerkingen | edits |
| editors | editors |
NL Nieuw: automatisch gegenereerde ondertiteling
EN New: automatically generated captions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuw | new |
| automatisch | automatically |
NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.
EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| focus | focus |
| eenvoudig | easily |
| notities | notes |
| bewerkingen | edits |
| editors | editors |
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ervaring | experience |
| erp | erp |
| traject | journey |
| cloud | cloud |
| plannen | plan |
| mathias | mathias |
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| closed | closed |
| disney | disney |
NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inschakelen | turn on |
| video | video |
| klikt | click |
| pictogram | icon |
| ondertitels | subtitles |
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| taal | language |
| pictogram | icon |
| instellingen | settings |
NL Vertaling van video's en meertalige ondertiteling - TextMaster
EN Video translation and multilingual subtitling - TextMaster
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
NL * Momenteel zijn onze video's uitsluitend in het Duits en zonder ondertiteling beschikbaar.
EN * Currently our videos are exclusively in German and without subtitles.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| momenteel | currently |
| video | videos |
| uitsluitend | exclusively |
| zonder | without |
NL Hoe kijk je Squid Game: ondertiteling of dub?
EN How to watch Squid Game: Subtitles or dub?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kijk | watch |
| game | game |
| of | or |
NL Converteer uw bestanden in een paar seconden naar ondertiteling en pas aan met de meest geavanceerde tools op de markt.
EN Convert your files to subtitles in seconds and customize with the most advanced tools on the market.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| seconden | seconds |
| geavanceerde | advanced |
| tools | tools |
NL Sonix is wereldleider op het gebied van geautomatiseerde transcriptie, vertaling en ondertiteling. We brengen binnenkort onze real-time transcriptieservice vrij!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonix | sonix |
| wereldleider | world leader |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| binnenkort | soon |
NL Het vereist een gesloten ondertiteling van alle door de federaal gefinancierde openbare dienst aankondigingen
EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereist | requires |
| gesloten | closed |
| openbare | public |
| dienst | service |
| aankondigingen | announcements |
NL Hoe moet je ondertiteling toevoegen aan je video?
EN It?s here! The Blue Billywig Video Player Redesign
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
NL Handleidingen voor het uploaden van video’s, aanpassen van de player, ondertiteling, overlays en meer
EN Documentation on uploading videos, customizing your player, working with playlist, overlays and more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handleidingen | documentation |
| uploaden | uploading |
| video | videos |
| player | player |
| overlays | overlays |
NL Google Meet heeft live vertaalde ondertiteling geïntroduceerd voor videogesprekken en vergaderingen. Hier is hoe de functie werkt.
EN Google Meet has introduced live translated captions for video calls and meetings. Here's how the feature works.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| live | live |
| geïntroduceerd | introduced |
| voor | for |
| vergaderingen | meetings |
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ervaring | experience |
| erp | erp |
| traject | journey |
| cloud | cloud |
| plannen | plan |
| mathias | mathias |
NL Degenen onder u die slechthorend zijn of graag videos met ondertiteling bekijken, zullen zeker genieten van de Live Caption-functie van Google.
EN Those of you who are hearing-impaired or love to watch videos with captions on will be sure to enjoy Google's Live Caption feature.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| videos | videos |
| bekijken | watch |
| functie | feature |
NL Vertaling van video's en meertalige ondertiteling - TextMaster
EN Video translation and multilingual subtitling - TextMaster
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
NL Ondertiteling en closed captions toevoegen aan je video’s zorgt voor toegankelijke content en een optimale gebruikservaring voor je kijkers
EN Adding subtitles and closed captions to your videos ensures accessible content and an optimal user experience for your viewers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| closed | closed |
| toevoegen | adding |
| video | videos |
| toegankelijke | accessible |
| content | content |
| optimale | optimal |
| kijkers | viewers |
| je | your |
NL Hoe moet je ondertiteling toevoegen aan je video?
EN How to make a video thumbnail: 5 mistakes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
NL * Momenteel zijn onze video's uitsluitend in het Duits en zonder ondertiteling beschikbaar.
EN * Currently our videos are exclusively in German and without subtitles.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| momenteel | currently |
| video | videos |
| uitsluitend | exclusively |
| zonder | without |
NL Vertaling van video's en meertalige ondertiteling - TextMaster
EN Video translation and multilingual subtitling - TextMaster
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
NL Vertaling van video's en meertalige ondertiteling - TextMaster
EN Video translation and multilingual subtitling - TextMaster
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| closed | closed |
| disney | disney |
NL Gebruik de subtitle editor in ons video CMS om gemakkelijk en snel ondertiteling toe te voegen en te bewerken.
EN The subtitle editor in our video CMS simplifies subtitling by allowing you to create and edit subtitles in no time at all.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
| cms | cms |
NL Om je te helpen bij het toegankelijk maken van jouw video?s, werken we samen met een professioneel toegankelijkheidsadviesbureau. Zo krijg je voor elke video een tekstueel alternatief, ondertiteling, audio beschrijving en een transcript.
EN We?ve joined forces with a top-notch accessibility consulting firm to aid you in making your accessible videos barrier-free. For every video, you?ll be provided with a textual alternative, subtitles, audio description, and a transcript.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| transcript | transcript |
NL Hoe kijk je Squid Game: ondertiteling of dub?
EN How to watch Squid Game: Subtitles or dub?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kijk | watch |
| game | game |
| of | or |
NL Converteer uw bestanden in een paar seconden naar ondertiteling en pas aan met de meest geavanceerde tools op de markt.
EN Convert your files to subtitles in seconds and customize with the most advanced tools on the market.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| seconden | seconds |
| geavanceerde | advanced |
| tools | tools |
NL Sonix is wereldleider op het gebied van geautomatiseerde transcriptie, vertaling en ondertiteling. We brengen binnenkort onze real-time transcriptieservice vrij!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonix | sonix |
| wereldleider | world leader |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| binnenkort | soon |
NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.
EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| vorm | form |
| toevoegt | adds |
| acties | actions |
| scherm | screen |
| plaatsvinden | happening |
NL Het vereist een gesloten ondertiteling van alle door de federaal gefinancierde openbare dienst aankondigingen
EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereist | requires |
| gesloten | closed |
| openbare | public |
| dienst | service |
| aankondigingen | announcements |
NL We nemen mensen aan die gepassioneerd zijn door geavanceerde kunstmatige intelligentie, geautomatiseerde transcriptie, taalmodellen, ondertiteling en het vergroten van de toegankelijkheid voor iedereen.
EN We are hiring people passionate about cutting-edge artificial intelligence, automated transcription, language models, subtiling, and increasing accessibility for all.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| gepassioneerd | passionate |
| geavanceerde | cutting-edge |
| intelligentie | intelligence |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| vergroten | increasing |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Transcriptie & Ondertiteling voor online vergaderingen voor mensen die doof en slechthorend zijn | Ava
EN Transcription & Captions for online meetings for people who are deaf and hard of hearing | Ava
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| online | online |
| vergaderingen | meetings |
| mensen | people |
| en | and |
| ava | ava |
NL Met slechts één klik kunt u directe ondertiteling weergeven voor uw conferentiegesprekken, ongeacht de tool die je gebruikt
EN In just one click, display instant captions for your conference calls, no matter what tool you use
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klik | click |
| weergeven | display |
| ongeacht | no matter |
| tool | tool |
| gebruikt | use |
| directe | instant |
NL Ava-ondertiteling is onbeperkt en 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar om te helpen bij gehoorverlies op het werk
EN Ava captions come unlimited and 24/7 to fully include deaf & hard-of-hearing in the workplace
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| ava | ava |
| werk | workplace |
NL Real-time ondertiteling voor alle online lessen of videocolleges, ongeacht het gebruikte platform
EN Display instant captions for your online classes or video lectures, no matter the platform used
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| online | online |
| lessen | classes |
| ongeacht | no matter |
| gebruikte | used |
NL ???? Ava voor Mac & Windows kan de ondertiteling bovenaan de video of presentatie zetten, zodat je alles comfortabel kunt volgen.✍️ Gebruik Ava Scribe voor perfecte nauwkeurigheid
EN ???? Ava for Mac & Windows will always display captions on top of the video or presentation, so you can follow comfortably.✍️ Use Ava Scribe for perfect accuracy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| video | video |
| of | or |
| presentatie | presentation |
| zodat | so |
| je | you |
| comfortabel | comfortably |
| volgen | follow |
| gebruik | use |
| perfecte | perfect |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| ava | ava |
NL Concentreer je op het leren,wij doen de ondertiteling.
EN Focus on learning,we'll do the captioning.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| leren | learning |
| wij | we |
| doen | do |
NL Geef de leraar een Bluetooth-microfoon en lees direct de accurate Ava ondertiteling op je smartphone of laptop.✍️ Gebruik Ava Scribe voor perfecte nauwkeurigheid
EN Give the teacher a Bluetooth microphone and sit back to watch accurate Ava captions stream instantly to your smartphone or laptop.✍️ Use Ava Scribe for perfect accuracy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geef | give |
| leraar | teacher |
| direct | instantly |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| laptop | laptop |
| gebruik | use |
| perfecte | perfect |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| bluetooth | bluetooth |
| microfoon | microphone |
| ava | ava |
NL Vraag een live professional aan (Ava Scribe Service) die de ondertiteling in real-time corrigeert
EN Request live professionals Scribes who will correct captions in real-time
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| live | live |
NL Concentreer je op leren,wij doen de ondertiteling.
EN Focus on learning,we'll do the captioning.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| op | on |
| leren | learning |
| wij | we |
| doen | do |
| de | the |
NL Verhoog de kwaliteit met Premium Ondertiteling.
EN Boost Quality with Premium Captions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhoog | boost |
| met | with |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
ondertiteling tekst of ondertiteling meertalige ondertiteling ondertiteling of dub ondertiteling te creëren u de ondertiteling seconden naar ondertiteling ondertiteling en closed vertaling en ondertiteling zie gesloten ondertiteling verschijnt mention verschijnt optie plaatsen toevoegen niet verschijnt pop upprompt verschijnt opnieuw verschijnt fout verschijnt wanneer verschijnt wanneer banner verschijnt verschijnt twee verschijnt twee keer titel verschijnt geval verschijnt venster verschijnt up banner verschijnt bewaarde zoekactie verschijnt dropbox verschijnt publiek verschijnt game verschijnt zoekmachine verschijnt google dat verschijnt melding verschijnt maart 2021 verschijnt registratie verschijnt pictogram dat verschijnt bankierbeveiliging banner verschijnt contactformulier verschijnt verschijnt een prullenbakpictogram logo niet verschijnt venster dat verschijnt betaaloptie verschijnt google zoekresultaten verschijnt dezelfde plaats verschijnt verschijnt een zeurenscherm verschijnt indien beeld verschijnt zoekactie verschijnt verschijnt een koppelingsoptie verschijnt wanneer u pagina die verschijnt verschijnt activiteiten verkennen
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu