NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates
Tulkot "onderhevig aan updates" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "onderhevig aan updates" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no onderhevig aan updates
Holandiešu
Angļu
EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| updates | updates |
NL Verder worden de Keeper Marks gepresenteerd op een 'zoals ze zijn'-basis en zijn mogelijk onderhevig aan updates of herzieningen door Keeper Security van tijd tot tijd, volledig naar eigen goeddunken
EN Furthermore, the Keeper Marks are being presented on an "as-is" basis and may be subject to update or revision by Keeper Security from time to time, at its sole discretion
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gepresenteerd | presented |
| onderhevig | subject |
| updates | update |
| security | security |
| tijd | time |
| goeddunken | discretion |
| basis | basis |
NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| delen | share |
| ontwikkelingen | developments |
| wereldwijde | global |
| pagina | page |
| abonneren | subscribe |
| privacy | privacy |
| feed | feed |
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| site | site |
| onderhevig | subject |
| details | details |
| bevatten | include |
| vf | vf |
NL Denk hierbij aan producten die onderhevig zijn aan slijtage, zoals VR Tracker Straps voor voeten
EN Think of products that are subject to wear, such as VR Tracker Straps for feet
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| denk | think |
| producten | products |
| onderhevig | subject |
| slijtage | wear |
| tracker | tracker |
| voeten | feet |
| vr | vr |
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| site | site |
| onderhevig | subject |
| details | details |
| bevatten | include |
| vf | vf |
NL Voor de duidelijkheid is uw gebruik van de Software ook onderhevig aan de disclaimers en beperkingen in Paragraaf 10 hieronder en uw onderworpenheid aan de exportbepalingen van Paragraaf 13.
EN For clarity, your use of the Software is also subject to the disclaimers and limitations in Section 10, below and your compliance with the export control provisions of Section 13.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| is | is |
| uw | your |
| onderhevig | subject |
| beperkingen | limitations |
| paragraaf | section |
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| elementen | elements |
| bevatten | contain |
| beschermd | protected |
| en | and |
| wetten | laws |
| onderhevig | subject |
| copyright | copyright |
NL Back-uproutines voor apps van derden zijn onderhevig aan de specificaties en servicevoorwaarden van de leveranciers (derde partijen) van deze apps en vormen geen onderdeel van de servicewerkzaamheden van SuperOffice CRM Online.
EN Backup routines for third-party apps are subject to specifications and terms of service of the third-party app vendors and is not part of the SuperOffice CRM Online service scope.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderhevig | subject |
| specificaties | specifications |
| leveranciers | vendors |
| partijen | party |
| onderdeel | part |
| crm | crm |
| online | online |
NL Tarieven en voorwaarden die op websites van derden zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving
EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorwaarden | terms |
| websites | websites |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijd | time |
| scherm | display |
| vervanging | replacement |
| gebruik | wear |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| onderhevig | subject |
| ip | ip |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| getest | tested |
| contractueel | contractual |
| beschouwd | considered |
| wijzigingen | change |
| onderhevig | subject |
NL Alle toekomstgerichte uitspraken bevatten bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bekende | known |
| en | and |
| onbekende | unknown |
| risico | risks |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
NL Niet-Amerikaanse verzoeken, onderhevig aan MLAT
EN Non-U.S. requests pursuant to an MLAT
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
NL COVID-19: Een beeldtaal die aan verandering onderhevig is
EN Representation of Women in ANZ: A Work in Progress
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijziging | change |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lay-out | layout |
| response | response |
| berichten | messages |
| wijziging | change |
NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen
EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| bereid | willing |
| context | context |
| onderhevig | subject |
| veranderingen | change |
NL 1. PayPal Credit is in de VS onderhevig aan de goedkeuring van consumentenkrediet. De productkenmerken en beschikbaarheid van PayPal Credit verschillen per regio.
EN 1. PayPal Credit is subject to consumer credit approval in the U.S. PayPal Credit product features and availability vary by region.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| paypal | paypal |
| credit | credit |
| is | is |
| onderhevig | subject |
| goedkeuring | approval |
| beschikbaarheid | availability |
| verschillen | vary |
| regio | region |
NL De verpakking van consumentenproducten is een marketingtool die je klanten informeert en vaak onderhevig is aan wettelijke vereisten
EN Consumer product packaging is a marketing tool, informs your customers and often has legal requirements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| informeert | informs |
| vaak | often |
| wettelijke | legal |
| je | your |
NL Het brevet Junior Open Water (Junior-buitenwater) is onderhevig aan beperkingen.
EN The Junior Open Water certification comes with restrictions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| water | water |
| beperkingen | restrictions |
| junior | junior |
NL Deze Algemene Voorwaarden en wettelijke verbintenissen tussen Joblift en Gebruiker zijn onderhevig aan de wet- en regelgeving van Duitsland, met uitzondering van het Weens Koopverdrag
EN With the exception of the UN purchase law, the law of the Federal Republic of Germany applies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duitsland | germany |
| uitzondering | exception |
NL *Productafmetingen en -gewicht kunnen variëren door configuratie, fabricageproces en afmetingen. Alle specificaties zijn onderhevig aan het daadwerkelijke product.
EN *Product size and weight may vary by configuration, manufacturing process and measurements. All specifications are subject to the actual product.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| variëren | vary |
| configuratie | configuration |
| afmetingen | size |
| specificaties | specifications |
| onderhevig | subject |
| gewicht | weight |
NL Medische hulpmiddelen, zorgprofessionals, uw behoeften zijn specifiek en zijn voortdurend aan verandering onderhevig.
EN Medical devices, healthcare professionals: your equipment needs are specific and constantly changing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| behoeften | needs |
| en | and |
| voortdurend | constantly |
| verandering | changing |
NL Google Chrome is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Google-machtigingen.
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chrome | chrome |
| handelsmerk | trademark |
| gebruik | use |
| onderhevig | subject |
| machtigingen | permissions |
NL Uw toegang tot een Subsite is tevens onderhevig aan de gebruiksvoorwaarden van een Subsite
EN Your access to a Sub site is also subject to any Sub site terms of use
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uw | your |
| toegang | access |
| is | is |
| tevens | also |
| onderhevig | subject |
NL Prijzen zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving
EN Prices are subject to change without prior notice
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijzen | prices |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
| aan | to |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
NL Het zorglandschap is daarom aan verandering onderhevig
EN That is why the health care system is subject to change
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderhevig | subject |
NL 1. Tijdens de specifieke verkoopperiode zijn alle aanbiedingen onderhevig aan verkrijgbaarheid en wijziging.
EN 1. During the specified sales period, all offers shown are subject to availability and alteration.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
| wijziging | alteration |
NL Allemaal gecontracteerd en gefactureerd door Westcon, onderhevig aan kredietgoedkeuring.
EN All contracted and invoiced by Westcon, subject to credit approval.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| gefactureerd | invoiced |
| onderhevig | subject |
NL Splashtop Enterprise (Cloud) - limieten voor technici, gebruikers, computers en gelijktijdigheid zijn onderhevig aan het specifieke abonnement waarop u zich heeft geabonneerd
EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| limieten | limits |
| technici | technicians |
| gebruikers | users |
| computers | computers |
| onderhevig | subject |
| specifieke | particular |
NL Splashtop Enterprise (Cloud) - limieten voor technici, gebruikers, computers en gelijktijdigheid zijn onderhevig aan het specifieke abonnement waarop u zich heeft geabonneerd.
EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| limieten | limits |
| technici | technicians |
| gebruikers | users |
| computers | computers |
| onderhevig | subject |
| specifieke | particular |
NL 1) De leeftijd van zadels: Een zadel is, zoals elk fietsonderdeel, onderhevig aan slijtage
EN 1) Saddles age: A saddle, like any bicycle component, is subject to wear and tear
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| leeftijd | age |
| zadel | saddle |
| is | is |
| onderhevig | subject |
| slijtage | wear |
NL De transactie is onderhevig aan standaard mededingingsregels.
EN The transaction is subject to standard competition clearance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transactie | transaction |
| is | is |
| onderhevig | subject |
| standaard | standard |
NL De Lahinch Old Course wordt vaak de "Saint Andrews of Ierland" genoemd, aangezien het uitkijkt op de steeds veranderende Atlantische Oceaan en onderhevig is aan al zijn stemmingswisselingen.
EN The Lahinch Old Course is frequently referred to as the "Saint Andrews of Ireland" as it looks out on the ever-changing Atlantic Ocean and is subject to all its mood swings.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| old | old |
| course | course |
| ierland | ireland |
| genoemd | referred to |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| oceaan | ocean |
| onderhevig | subject |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Het gebruik van de website en al haar componenten (inclusief fora) is onderhevig aan gebruiksvoorwaarden. Het loutere gebruik van deze website impliceert de kennis en acceptatie van deze gebruiksvoorwaarden.
EN The use of the website and all its components (including forums) is subject to terms of use. The mere use of this website implies the knowledge and the acceptance of these terms of use.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| website | website |
| componenten | components |
| inclusief | including |
| fora | forums |
| onderhevig | subject |
| impliceert | implies |
| kennis | knowledge |
| acceptatie | acceptance |
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| elementen | elements |
| bevatten | contain |
| beschermd | protected |
| en | and |
| wetten | laws |
| onderhevig | subject |
| copyright | copyright |
NL Het gebruik van de software is onderhevig aan de voorwaarden in de licentieovereenkomst, indien aanwezig, die samengaat met of deel uitmaakt van de software ("Licentieovereenkomst")
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL De persoonsdata verzameld op de AWS-servers, is onderhevig aan dit dataprivacybeleid en verzameld op basis van legitieme interesses (exclusief voor het verbeteren van de kwaliteit van onze website.) gebaseerd op Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzameld | collected |
| onderhevig | subject |
| legitieme | legitimate |
| interesses | interests |
| exclusief | exclusively |
| verbeteren | improving |
| onze | our |
| website | website |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| aws | aws |
| servers | servers |
| lit | lit |
NL Alle door ons verzamelde informatie is onderhevig aan dit privacybeleid en verzameld op de basis van het voldoen van het contract met onze bestaande klanten (Art. 6(1)(b) GDPR).
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderhevig | subject |
| privacybeleid | privacy policy |
| basis | basis |
| contract | contract |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| art | art |
| b | b |
| gdpr | gdpr |
NL Back-uproutines voor apps van derden zijn onderhevig aan de specificaties en servicevoorwaarden van de leveranciers (derde partijen) van deze apps en vormen geen onderdeel van de servicewerkzaamheden van SuperOffice CRM Online.
EN Backup routines for third-party apps are subject to specifications and terms of service of the third-party app vendors and is not part of the SuperOffice CRM Online service scope.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderhevig | subject |
| specificaties | specifications |
| leveranciers | vendors |
| partijen | party |
| onderdeel | part |
| crm | crm |
| online | online |
NL Tarieven en voorwaarden die op websites van derden zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving
EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorwaarden | terms |
| websites | websites |
| zijn | are |
| onderhevig | subject |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijd | time |
| scherm | display |
| vervanging | replacement |
| gebruik | wear |
NL Splashtop Enterprise (Cloud) - limieten voor technici, gebruikers, computers en gelijktijdigheid zijn onderhevig aan het specifieke abonnement waarop u zich heeft geabonneerd.
EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| limieten | limits |
| technici | technicians |
| gebruikers | users |
| computers | computers |
| onderhevig | subject |
| specifieke | particular |
NL Het gebruik van de website van Anthem Branding en van alle sitegerelateerde diensten die door de website van Anthem Branding worden geleverd, is onderhevig aan uw naleving van de onderstaande voorwaarden
EN Use of Anthem Branding’s website and of any site-related services provided by Anthem Branding’s website are subject to your compliance with the terms and conditions set forth below
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| branding | branding |
| diensten | services |
| onderhevig | subject |
| naleving | compliance |
NL Het brevet Junior Open Water (Junior-buitenwater) is onderhevig aan beperkingen.
EN The Junior Open Water certification comes with restrictions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| water | water |
| beperkingen | restrictions |
| junior | junior |
NL Deze Algemene Voorwaarden en wettelijke verbintenissen tussen Joblift en Gebruiker zijn onderhevig aan de wet- en regelgeving van Duitsland, met uitzondering van het Weens Koopverdrag
EN With the exception of the UN purchase law, the law of the Federal Republic of Germany applies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duitsland | germany |
| uitzondering | exception |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
onderhevig aan gebruiksvoorwaarden onderhevig aan verandering onderhevig aan wijzigingen onderhevig aan verkrijgbaarheid onderhevig aan double onderhevig wijzigingen onderhevig verandering onderhevig wijzigingen onderhevig zijn derden zijn onderhevig fold zullen onderhevig transactie is onderhevig wetten die onderhevig software is onderhevig onderhevig waren gebruiker zijn onderhevig updates aan scp updates aan teamleaden aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels leger aan reparateurs leger aan mechanici bevestiging aan golfkarretjes voorafgaand aan pocket verkopen aan bedrijven api aan bedrijven bezoek aan site helpt aan bronnen schat aan gegevens gasten aan tafel schat aan ervaringen watersporten en wandelaars aan glas aan
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu