NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
identificatie | identification |
directe | instant |
gebruik | deployment |
NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
identificatie | identification |
directe | instant |
gebruik | deployment |
NL Verschillende organisatiesystemen voor ladebakken en uittrekelementen bieden gestructureerde bergruimte voor alles wat u in uw keuken wilt onderbrengen
EN Various organisation systems for drawers and pull-outs provide structured storage space for anything you may want to store in your kitchen
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verschillende | various |
bieden | provide |
keuken | kitchen |
NL Frankfurt is populairder dan ooit tevoren voor het onderbrengen van servers, vooral doordat het zo in de buurt ligt van
EN Frankfurt is a more popular location than ever before for server
Holandiešu | Angļu |
---|---|
servers | server |
frankfurt | frankfurt |
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
t-shirts | shirts |
truien | sweaters |
collectie | collection |
verkoop | sales |
kunt | could |
NL Zelfs bedrijven die meerdere stromen van Help-content in één Helpcenter onderbrengen, zijn steeds meer op zoek naar manieren om die content aan te passen en op maat te maken.
EN Even companies that house multiple streams of help content under one help center are increasingly looking for ways to customize and tailor that content.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | companies |
helpcenter | help center |
manieren | ways |
content | content |
help | help |
NL U kunt er merkinformatie, ontwerpmateriaal en nog veel meer in onderbrengen, allemaal op één centrale plaats, om ervoor te zorgen dat de inhoud van uw klanten elke keer weer on-brand is.
EN House brand information, design assets and more all in one central location to ensure your clients’ content is on-brand every time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
centrale | central |
zorgen | ensure |
klanten | clients |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw inspanningen om de afbeeldingsgrootte te optimaliseren in WordPress zijn vruchten afwerpt, moet je je website bij een betrouwbare hoster onderbrengen
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting
Holandiešu | Angļu |
---|---|
inspanningen | efforts |
optimaliseren | optimization |
wordpress | wordpress |
website | website |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL U kunt er merkinformatie, ontwerpmateriaal en nog veel meer in onderbrengen, allemaal op één centrale plaats, om ervoor te zorgen dat de inhoud van uw klanten elke keer weer on-brand is.
EN House brand information, design assets and more all in one central location to ensure your clients’ content is on-brand every time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
centrale | central |
zorgen | ensure |
klanten | clients |
NL De Metallic Cloud Storage Service is geïntegreerd met het platform van Commvault, zodat je workloads nog sneller in de cloud kunt onderbrengen.
EN The Metallic Cloud Storage Service is integrated with the Commvault platform to help you move workloads to the cloud even faster.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
geïntegreerd | integrated |
platform | platform |
sneller | faster |
NL Organisaties die hun data in de cloud onderbrengen kunnen profiteren van big data-analyse, artificial intelligence, machine learning, Internet of Things, blockchain en edge computing.
EN With data in the cloud, organizations can take advantage of big data analytics, artificial intelligence, machine learning, internet of things, blockchain and edge computing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisaties | organizations |
cloud | cloud |
profiteren | take advantage of |
big | big |
machine | machine |
learning | learning |
internet | internet |
blockchain | blockchain |
edge | edge |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Als je niet tevreden bent met je huidige domeinprovider of als je al je domeinen bij one.com wilt onderbrengen, kun je eenvoudig je domeinnaam verhuizen:
EN If you’re unhappy with your current domain provider or would like to keep all your domains with one.com, you can easily transfer your domain:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
huidige | current |
eenvoudig | easily |
verhuizen | transfer |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
betere | improve |
samenwerking | collaboration |
innovatieve | innovative |
social | social |
design | design |
jou | you |
workflows | workflows |
feedback | feedback |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
betere | improve |
samenwerking | collaboration |
innovatieve | innovative |
social | social |
design | design |
jou | you |
workflows | workflows |
feedback | feedback |
NL Directe toegang tot een groeiende lijst van krachtige AWS-diensten, zoals blockchain, machine learning, IoT en talloze andere, via een directe, private verbinding die is geoptimaliseerd voor topprestaties en uitstekende beveiliging
EN Instant access to a growing list of powerful AWS services like Blockchain, Machine Learning, IoT and countless others – all over a direct, private connection that’s optimized for high performance and security.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
groeiende | growing |
krachtige | powerful |
blockchain | blockchain |
machine | machine |
learning | learning |
iot | iot |
talloze | countless |
verbinding | connection |
geoptimaliseerd | optimized |
beveiliging | security |
aws | aws |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
directe | direct |
vervanging | replacement |
is | is |
reincubate | reincubate |
beschikbaar | available |
op | on |
ios | ios |
NL Met Invoice2go op uw desktop of iPad is het maken van een directe website een fluitje van een cent. Ga naar Meer > Directe website om te beginnen.
EN It’s easy to create an instant website with Invoice2go on your desktop or iPad. Go to more > instant website to get started.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
desktop | desktop |
ipad | ipad |
website | website |
ga | get |
beginnen | started |
directe | instant |
gt | gt |
NL De Voedingsindustrie is sterk gereguleerd. Dit heeft een directe impact op HR. Onze oplossingen kunnen u helpen om de juiste medewerkers op de juiste plaats op het juiste moment te beheren. Daarnaast hebben wij ook een directe link met checkinatwork.
EN The Food industry is highly regulated. This has a direct impact on HR. Our solutions can help you control how to get the right employees in the right place at the right time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gereguleerd | regulated |
impact | impact |
oplossingen | solutions |
medewerkers | employees |
moment | time |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
directe | direct |
vervanging | replacement |
is | is |
reincubate | reincubate |
beschikbaar | available |
op | on |
ios | ios |
NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bied | offer |
directe | direct |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uw | your |
link | link |
delen | share |
NL SpellBoy Directe Grammatica- en Spellingscontrole, wereldwijd vertrouwd door miljoenen mensen. Directe Grammatica- en Spellingscontrole Spelling & Grammaticacontrole Spellingscontrole
EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
NL U kunt het gebruiken met ofwel USB (voor directe aansluiting op uw computer) of XLR (voor gebruik met een mixer of audio-interface) aansluitingen, waardoor u veel flexibiliteit en ruimte heeft voor uitbreiding.
EN You can use it with either USB (for direct connection to your computer) or XLR (for use with a mixer or audio interface) connections, giving you a lot of flexibility and room for expansion.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
usb | usb |
directe | direct |
computer | computer |
xlr | xlr |
mixer | mixer |
flexibiliteit | flexibility |
ruimte | room |
uitbreiding | expansion |
audio | audio |
interface | interface |
NL Software voor innovatieve contentconnectiviteitsoplossingen voor naadloze directe integratie met meerdere systemen.
EN The leading multilingual plugin for WordPress, enabling seamless website translation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
naadloze | seamless |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
visuele | visual |
directe | direct |
manier | way |
bieden | providing |
tableau | tableau |
eenvoudiger | easier |
analisten | analysts |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
sneller | faster |
NL In dat geval worden de mailings alleen gebruikt voor het versturen van directe reclame voor de eigen gelijksoortige producten of diensten.
EN In such a case, only direct advertising for our own similar products or services will be sent via e-mail.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
directe | direct |
reclame | advertising |
NL Indien LanguageWire persoonsgegevens verwerkt voor directe marketingdoeleinden, heeft het gegevenssubject het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens over hem/haar voor zulke marketing
EN If LanguageWire processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing
Holandiešu | Angļu |
---|---|
indien | if |
languagewire | languagewire |
persoonsgegevens | personal data |
tijde | time |
NL Indien het gegevenssubject bezwaar maakt tegen de verwerking door LanguageWire voor directe marketingdoeleinden, zal LanguageWire de persoonsgegevens niet langer verwerken voor deze doeleinden.
EN If the data subject objects to LanguageWire to the processing for direct marketing purposes, LanguageWire will no longer process the personal data for these purposes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
indien | if |
languagewire | languagewire |
directe | direct |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
NL Bied aantrekkelijke, app-achtige ervaringen op alle apparaten met Deity Falcon voor BigCommerce. Deity Falcon is de eerste directe frontend voor progressieve webapps (PWA) die beschikbaar is op het BigCommerce-platform.
EN Deliver highly engaging, app like experiences across devices with Deity Falcon for BigCommerce. DEITY Falcon is the first direct PWA (progressive web apps) front-end available within the BigCommerce platform.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aantrekkelijke | engaging |
ervaringen | experiences |
directe | direct |
beschikbaar | available |
pwa | pwa |
platform | platform |
NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon
EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoek | angle |
graden | degree |
grid | grid |
directe | direct |
cto | cto |
toon | tone |
profoto | profoto |
gel | gel |
NL Start sessies voor toegang op afstand vanuit Zendesk Support-tickets voor directe ondersteuning. Maak verbinding met slechts een paar klikken. Geen voorafgaande installatie nodig op clientapparaat.
EN Initiate remote access sessions from within Zendesk Support tickets to provide instant support. Connect with just a few clicks. No prior install needed on client device.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sessies | sessions |
verbinding | connect |
klikken | clicks |
nodig | needed |
start | initiate |
directe | instant |
NL Indien je bezwaar maakt tegen de verwerking voor directe reclamedoeleinden, worden je persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.
EN If you object to the processing for direct advertising purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
indien | if |
directe | direct |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
NL Voor verbindingen op hogere snelheid—bijvoorbeeld om hoge kwaliteit geluidsopnamen te verzenden—of voor situaties waar er geen directe zichtverbinding is zoals met draagbare koptelefoons is infrarood niet de beste technische oplossing
EN For connections at higher speed—for example to transfer high quality audio—or for situations where there is no direct line of sight like with portable headsets, IR is not the best technical solution
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verbindingen | connections |
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
verzenden | transfer |
situaties | situations |
directe | direct |
draagbare | portable |
technische | technical |
oplossing | solution |
NL Voor zover toegestaan door de wet, is Extremis niet aansprakelijk zijn voor enige schade als gevolg van het directe of indirecte gebruik, de toegang, of de onmogelijkheid om toegang te krijgen tot de Extremis-website.
EN To the extent permitted by law, Extremis will not be liable for any damages resulting from the direct or indirect use, access, or inability to access the Extremis Website.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aansprakelijk | liable |
schade | damages |
gevolg | resulting |
directe | direct |
indirecte | indirect |
website | website |
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
EN Create direct entries to your products and collections, from the Home page of your app using the Product list widget and the collection list widgets
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maak | create |
directe | direct |
uw | your |
startpagina | home page |
toegang | entries |
NL Software voor innovatieve contentconnectiviteitsoplossingen voor naadloze directe integratie met meerdere systemen.
EN The leading multilingual plugin for WordPress, enabling seamless website translation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
naadloze | seamless |
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
krijg | receive |
feedback | feedback |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem