Tulkot "normaal terwijl" uz Angļu

NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.

• Pasvorm
• Regular
• Slim fit
• maten vallen normaal
• mannen

NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker

• oude
• normaal van vandaag
• combinatie
• ding is zeker

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.

• VPN split tunneling
• Surfshark VPN app
• softwarefunctie om slechts
• VPN te laten
• normaal verlopen

NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.

• Whitelister is Surfshark
• split tunneling
• mogelijkheid om slechts
• VPN te laten
• terwijl specifieke websites
• internet

NL Oplossing Neptunus werd geselecteerd als leverancier van deze tijdelijke showrooms op beide locaties. Hierdoor konden de dagelijkse activiteiten doorgaan zoals normaal terwijl er gerenoveerd werd aan de bestaande showrooms.

• Oplossing Neptunus werd
• showrooms op beide
• terwijl er gerenoveerd
• bestaande

NL Normaal gesproken ontkiemen indica-zaden binnen 3 dagen, terwijl sativa's vaak een week of langer nodig hebben

• Normaal gesproken ontkiemen
• dagen
• terwijl sativa's vaak
• week of langer

NL Terwijl we ons allemaal hebben aangepast aan het "nieuwe normaal" en daarna, bleven we met informatie en ideeën komen om u er doorheen te helpen.

• daarna

NL Je ontdekt samen met haar de texturen die je normaal creëert met twee breinaalden en geniet terwijl je alle steken leert die je nodig hebt om ongelooflijke ontwerpen te creëren

• creëert met twee
• hebt om ongelooflijke
• creëren

NL Het belangrijkste verschil tussen een normaal stroomdiagram en een zwembaandiagram is echter dat het eerste alleen aangeeft wat er moet worden gedaan, terwijl het laatste ook laat zien wie wat moet doen in het gegeven proces.

• belangrijkste verschil tussen
• zwembaandiagram is echter
• eerste alleen aangeeft
• gedaan
• terwijl het laatste
• laat zien wie
• gegeven

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

• Terwijl onze developers
• designers de finishing
• platform gaven
• verzamelden ons communicatieteam
• sprekers en vijftien
• terwijl de Depsters

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

• team werkt
• waarbij elk verzoek
• gebruikersidentiteit

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

• Terwijl je heerlijk
• uitrusten
• zie de stad
• voorbij trekken
• krijgt over alles
• ziet

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

• hobbelig pad aangaan
• zadel zit
• terrein volgt terwijl
• volledig kunt concentreren
• steeds harder trappen

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

• Verbind je Varia
• Ride with GPS
• app en ontvang
• favoriete Ride with

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

• gang was
• dekken
• daar updates blijven
• terwijl Apple aanpassingen
• publieke beta-builds

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

• staafdiagram laat zien
• desktopsites HTTPS gebruikt
• terwijl de resterende
• gebruikt
• sites HTTPS gebruikt
• resterende

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

• Krijg dezelfde kortingen
• les- of afspraakpakket

NL Plan uw personeelsbestand en stem het af op het nieuwe normaal

• Plan uw personeelsbestand
• stem het af
• normaal

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

• nieuwe-normaal-strategie
• reeds volledig

NL De meeste webbrowsers aanvaarden automatisch cookies, maar je kunt normaal gesproken jouw browserinstellingen aanpassen om cookies af te wijzen als je dat wilt

• meeste webbrowsers aanvaarden
• cookies
• aanpassen om cookies
• wilt

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

• automatisch gemaakt wanneer
• iPhone via internet
• verbonden met Wi-Fi
• vergrendeld of aangesloten

NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.

• gesproken minstens enkele
• dollars zou kosten
• ergens anders

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

• gebruiken
• dus je wilt
• grootte pakken

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

• podcasts geld verdienen
• episode na episode
• produceren van kwaliteitsinhoud
• werk
• manier wilt vinden
• laten

NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is

• verkoopt normaal gesproken

NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.

• Rotterdam Festivals
• entertainmentbureau Tribe Company
• digital agency Dept
• bezoekers die normaal
• afreizen naar Rotterdam
• uniek virtueel

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

• bedrijven normaal zal
• terrasje in Frankrijk

NL Iedereen is blij dat het leven langzamerhand weer normaal wordt.

• Iedereen is blij
• leven langzamerhand weer

NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld

• normaal
• wereld

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

• archieven en musea
• waarin interessante onderwerpen
• belicht die verder
• normaal kunnen lezen

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

• Offshore wind veroorzaakt
• kouder diep water
• oppervlakte komt
• zon

NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang

• verzoek om toegang

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

• Normaal gesproken streven
• tijd een volledig
• geven
• inclusief een kopie
• persoonsgegevens

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

• Persoonlijke favoriete portemonnee
• meerdere valuta's
• Zeer nuttige uitwisseling
• munten
• ruil elke munt
• munt
• gebruikte deze normaal
• mijn hoogwaardige munten
• ruilen tegen munten
• kleine waarde

NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt

• iPhone herstelt

NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken

• persoon

NL Ontdek het nieuwe normaal met Zendesk

• Zendesk

NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent

• Hoewel het bedrijf
• genereren van selfservice-content
• richten op naleving
• SLA
• e-mail en telefonische
• onderverdeeld in vier
• laag
• normaal
• hoog en urgent

NL Contract Lifecycle Management in het nieuwe normaal: de absolute noodzaak van technologie

• Contract Lifecycle Management
• normaal

NL Omgaan met het nieuwe normaal: data gebruiken voor klantinzicht

• normaal

NL Hetzelfde geldt voor de periode van herstel na onzekerheid, wanneer bedrijven zich beginnen te stabiliseren en hun weg vinden in het nieuwe normaal

• periode van herstel
• onzekerheid
• normaal

NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V

• vraag
• weer normaal
• spraken met Samuel

NL In het nieuwe normaal zijn flexibiliteit en innovatie cruciaal voor succes

• normaal zijn flexibiliteit

NL Marketmakers hebben normaal gesproken een lagere minimum storting, kleinere minimale tradesvereisten en geen commissie op trades.

• Marketmakers hebben normaal
• lagere minimum storting
• kleinere minimale tradesvereisten

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

• Raadpleeg de instructies
• apparaat
• gedeelte

NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.

• markt
• gebruikerservaringen en functionaliteiten
• ieder platform bevat
• gesproken een combinatie
• hieronder genoemde

NL Normaal gesproken begin je met het probleem in het midden van het diagram (de wervelkolom van de vis) en brainstorm je vervolgens over verschillende oorzaakcategorieën die in vertakkingen van de hoofdlijn geplaatst worden (de graten van de vis)

• Normaal gesproken begin
• diagram
• brainstorm je vervolgens

NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.

• gesproken uitgeschakeld wanneer
• Surfshark VPN

NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.

• Camouflagemodus
• oftewel verduistering
• surfgedrag er normaal
• VPN