NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
Tulkot "norm voor biologische" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "norm voor biologische" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no norm voor biologische
Holandiešu
Angļu
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
NL Dat geldt niet alleen voor biologische landbouw, waarbij er gelet wordt op de duurzaamheid en de natuur bij het oogsten van gewassen, maar ook bij biologische veeteelt
EN So, we do not only choose organic agriculture, where sustainability and nature are considered when harvesting crops, but we also choose organic livestock farming
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geldt | do |
| duurzaamheid | sustainability |
| natuur | nature |
| oogsten | harvesting |
| gewassen | crops |
NL COSMOS - norm voor biologische cosmetica
EN COSMOS - Organic Cosmetic Standard
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| norm | standard |
| cosmos | cosmos |
NL COSMOS - norm voor biologische cosmetica
EN COSMOS - Organic Cosmetic Standard
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| norm | standard |
| cosmos | cosmos |
NL ISO 9001 is de nummer 1 norm voor kwaliteitsmanagement, wereldwijd. Leer deze norm beter kennen en ontdek wat de voordelen zijn.
EN ISO 9001 is the number one standard for quality management, worldwide. Get to know this standard better and discover its benefits.
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| begin | beginning |
| certificering | certification |
| wij | we |
| bedrijven | companies |
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| doel | purpose |
| gesloten | concluded |
| gebruikersgegevens | user data |
| instructies | instructions |
| gegevensbescherming | data protection |
| hubspot | hubspot |
| eu | eu |
| norm | standard |
NL De naam MIDI (afkorting voor 'Musical Instrument Digital Interface') staat voor een hard- en softwareprotocol dat sinds de jaren 80 als norm voor de elektronische muziek geldt.
EN MIDI (stands for "Musical Instrument Digital Interface") is a hard and software protocol that has been the norm in electronic music production since the 1980s.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| instrument | instrument |
| interface | interface |
| norm | norm |
| muziek | music |
| midi | midi |
| hard | hard |
NL Zamnesia CBD Olie 10% is een hoogwaardige olie afkomstig van natuurlijk geteelde, biologische Europese hennep. Perfect voor de consument die een krachtige mix zoekt voor dagelijks gebruik.
EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| olie | oil |
| natuurlijk | naturally |
| europese | european |
| hennep | hemp |
| krachtige | potent |
| mix | blend |
| dagelijks | daily |
| zamnesia | zamnesia |
NL Al het speelgoed van duurzame, biologische en natuurlijke materialen. Veilig voor je kind, goed voor de aarde.
EN Lovevery Playthings are made with sustainable, organic, and natural materials that are good for your child and good for the planet.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| materialen | materials |
| kind | child |
| goed | good |
| aarde | planet |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| digitale | digital |
| norm | norm |
| worden | become |
| strategie | strategy |
| archivering | archiving |
NL De nieuwe norm voor veelzijdigheid van SaaS-platforms voor e-commerce
EN Setting the new standard for versatility in SaaS ecommerce platforms
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| norm | standard |
| veelzijdigheid | versatility |
| e-commerce | ecommerce |
| saas | saas |
| platforms | platforms |
NL Door het voortdurend het gedrag van een organisatie op te volgen om slimmer te worden, creëren AI-tools een norm voor normaal gedrag, waardoor detecties en waarschuwingen kunnen gegenereerd worden voor afwijkend gedrag.
EN By constantly ?learning? an organization?s environment and user behaviors to get smarter over time, AI tools create a baseline of normal, creating detections and alerts for anomalous behavior.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| organisatie | organization |
| slimmer | smarter |
| normaal | normal |
| waarschuwingen | alerts |
| ai | ai |
| tools | tools |
NL ISO 17100 is een norm die bewijs vereist voor "de kernprocessen, hulpmiddelen en andere aspecten die nodig zijn voor het leveren van kwaliteitsvolle vertaaldiensten die voldoen aan de relevante specificaties".
EN ISO 17100 is a standard that requires evidence for ?the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications?.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| iso | iso |
| norm | standard |
| bewijs | evidence |
| hulpmiddelen | resources |
| aspecten | aspects |
| specificaties | specifications |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| digitale | digital |
| norm | norm |
| worden | become |
| strategie | strategy |
| archivering | archiving |
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water
EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| brede | broad |
| beschikbaarheid | availability |
| water | water |
NL De nieuwe norm voor hybride werken. Audiotechniek van wereldformaat voor toonaangevende gesprekskwaliteit.
EN The new standard for hybrid working. World-class audio engineering for industry-leading call quality.
NL Deze norm staat voor naleving van de Financial Conduct Authority en de Prudential Regulation Authority om de betrouwbaarheid van Keeper Enterprise-software voor grote banken en financiële instituten te waarborgen.
EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.
NL Respect voor het milieu en de biologische keuken gaan samen.…
EN What point in travelling without the delights of food? If yo…
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keuken | food |
NL Breng vervolgens een bezoek aan het Biscuit Café in Culross Pottery and Gallery voor heerlijke biologische taarten en gebak en geurige speciale theesoorten.
EN Once you've finished exploring, visit the Biscuit Café at Culross Pottery and Gallery for delicious organic pies and cakes and fragrant speciality teas.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bezoek | visit |
| heerlijke | delicious |
| taarten | cakes |
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren
EN Tuesday 30 November at 10:00, Aleksandre Gogaladze will enter the Academy Building to defend his thesis entitled Towards effective conservation and governance of Pontocaspian biodiversity in the Black Sea region
NL Heb je er ooit aan gedacht om meer in de trant van Moeder Natuur te roken? Dit RAW kingsize vloei is gemaakt van 100% biologische hennep, voor een zachtere, natuurlijkere rookervaring.
EN Did you ever think of smoking in a way more in line with Mother Nature? These RAW Organic Hemp Rolling Papers King Size Slim are made of 100% organic unrefined hemp, for a smoother, more natural experience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ooit | ever |
| moeder | mother |
| roken | smoking |
| hennep | hemp |
NL Biologische cannabis-voedingsstoffen zijn de beste keus voor de aardekweker
EN Organic cannabis nutrients are the best option for the soil cultivator
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zijn | are |
| de | the |
| cannabis | cannabis |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.
EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikt | used |
| vele | many |
| gouden | gold |
| standaard | standard |
| biologische | biological |
NL De firma Yoomig biedt lekkere biologische lekkernijen in Weck-glas aan. Voor een Bio bakmix werd een leuk design in ‘Handmade-style’ gezocht dat gedrukt zou worden op de voorkant en deksel van het glas.
EN The company Yoomig offers tasty organic treats in Weckglas. For a Bio Baking Mix they looked for a nice design in ‘Handmade-style’.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| firma | company |
| biedt | offers |
| lekkere | tasty |
| leuk | nice |
| bio | bio |
NL Voor biologische voeding gelden strenge regels, want niet alles mag zomaar het stempel ‘biologisch’ voeren
EN There are strict rules for organic food: not all products can simply use the label ‘organic’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voeding | food |
| gelden | use |
| regels | rules |
| mag | can |
| biologisch | organic |
NL Biologische voeding moet bijvoorbeeld voor minimaal 95% uit natuurlijke ingrediënten bestaan
EN Organic food must for example consist of at least 95% natural ingredients
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voeding | food |
| moet | must |
| minimaal | least |
| ingrediënten | ingredients |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles. It minimises the human impact on the environment and operates as naturally as possible without using GMO.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| landbouw | farming |
| voedsel | food |
| produceren | producing |
| mogelijke | possible |
| impact | impact |
| milieu | environment |
NL Import van biologische producten in de EU is alleen mogelijk met een 'controlecertificaat voor invoer' dat is afgegeven door een in de EU bevoegde certificeringsinstantie.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijk | can |
| eu | eu |
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren
EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stage | internship |
| mike | mike |
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren.
EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stage | internship |
| mike | mike |
NL Dat betekent onder meer dat ze voor al hun wijnstokken biologische gewasbeschermers gebruiken en dat de wijngaarden begroeid zijn
EN This means that they employ biological pest management and use ground covers around the vines, among other things
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| biologische | biological |
| meer | other |
NL De exclusieve, regionaal-seizoensgebonden biologische keuken op topniveau is een genot voor alle zintuigen.
EN The exclusive, regional-seasonal organic cuisine at top level is an eventful pleasure for all senses.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| keuken | cuisine |
| is | is |
| genot | pleasure |
| zintuigen | senses |
NL Indulgeo Essentials biedt 100% biologische kruidenproducten voor huid- en haarverzorging
EN Indulgeo Essentials offers 100% organic herbal skin and hair care products
NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
NL Het is de nieuwe norm voor organisaties zonder een gecentraliseerde digitale assetbibliotheek.
EN It’s the new normal for organizations without a centralized digital asset library.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| zonder | without |
| gecentraliseerde | centralized |
| digitale | digital |
NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector
EN A new digital ecosystem sets the bar for the financial industry
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuw | new |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| financiële | financial |
| sector | industry |
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaten | results |
| diensten | services |
| iso | iso |
| norm | standard |
| certificering | certification |
NL Door de brede waaier aan geïntegreerde functies is het de de facto norm geworden voor werknemerservaring binnen tal van organisaties
EN With its broad set of integrated functionalities, it has become the de facto standard for employee experience within many organizations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| brede | broad |
| geïntegreerde | integrated |
| norm | standard |
| werknemerservaring | employee experience |
| organisaties | organizations |
| functies | functionalities |
NL Maar het is de norm om te weigeren nieuwe onderdelen, tools en reparatie-informatie beschikbaar te maken voor consumenten en kleine reparatiewinkels
EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weigeren | refuse |
| onderdelen | parts |
| tools | tools |
| beschikbaar | available |
| consumenten | consumers |
| kleine | small |
| informatie | information |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vertellen | tell |
| trust | trust |
| management | management |
| program | program |
| norm | standard |
| atlassian | atlassian |
| system | system |
NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.
EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationale | international |
| norm | standard |
| gebruikt | used |
| externe | external |
| partijen | parties |
| beoordelen | assess |
| organisatie | organization |
| vereisten | requirements |
| informatiebeveiliging | information security |
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| breien | knitting |
| bedrukken | printing |
| landen | countries |
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| best | best |
| practices | practices |
| analyse | analytics |
| niet | not |
| moet | should |
| zorgen | ensure |
| richtlijnen | standards |
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
EN Set a new standard for manufacturing with truly connected operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| norm | standard |
| productie | manufacturing |
| echt | truly |
| verbonden | connected |
| activiteiten | operations |
NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.
EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voltooien | completing |
| documenten | document |
| beoordeling | review |
| conform | compliant |
NL Advisera toolkits zijn ontwikkeld door enkele van de meest ervaren auditors, trainers en consultants voor de EU AVG norm.
EN Advisera’s toolkits are developed by some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the EU GDPR standard.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| ervaren | experienced |
| consultants | consultants |
| avg | gdpr |
| norm | standard |
| eu | eu |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Content in de vorm van boeken, gepubliceerd als opzichzelfstaand werk, is voor veel harde wetenschappen niet de norm
EN Book-length content published as a stand-alone work is not the norm for many of the hard sciences
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| content | content |
| boeken | book |
| gepubliceerd | published |
| werk | work |
| is | is |
| veel | many |
| harde | hard |
| wetenschappen | sciences |
| niet | not |
| norm | norm |
NL De norm voor kwaliteitsmanagementsystemen
EN The standard for quality management systems
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| norm | standard |
| voor | for |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
norm voor klinische norm voor beveiligingsbeheer norm voor kwaliteitsmanagement biologische biologische producten biologische boerderijen biologische katoen biologische processen biologische cannabis biologische weefsels zullen biologische basis biologische voeding biologische katoenmix biologische landbouwbedrijven biologische citroen prestigieuze biologische glenarm biologische eten biologische schoonmaakmiddelen puur biologische gerechten scharreleieren en biologische productie van biologische officiële biologische certificering afkomstig van biologische biologische oorlogsvoering biologische en fair biologische cosmetica principe van biologische gecertificeerde biologische grondstoffen eersten die biologische biologische wijn gecertificeerd biologische rijstmeel wijnstokken biologische gewasbeschermers gemaakt van biologische biologische landbouw biologische veeteelt vormt het biologische fenomeen biologische oorlogsvoering biologische patisserie biologische europese hennep biologische en biodynamische biologische kip biologische processen hacken biologische katoen voelt waardoor uw biologische norm euro norm internationale norm iso norm norm zullen welke norm
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu