NL Mimecast Simply Migrate vermindert de tijd, kosten en complexiteit van het overstappen van verouderde archiefsystemen door de overdracht van verouderde gegevens naar Mimecast Cloud Archive drastisch te stroomlijnen en te versnellen
Tulkot "nooit verouderde bestanden" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "nooit verouderde bestanden" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no nooit verouderde bestanden
Holandiešu
Angļu
EN Mimecast Simply Migrate reduces the time, cost, and complexity of shifting away from outdated archive systems by dramatically streamlining and accelerating the transfer of legacy data to Mimecast Cloud Archive
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| vermindert | reduces |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| overdracht | transfer |
| cloud | cloud |
| stroomlijnen | streamlining |
| versnellen | accelerating |
NL Met een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerd platform, versiebeheer, toegangsrechten, en samenwerkings-functies zal je organisatie nooit verouderde bestanden gebruiken of tijd verspillen aan het zoeken naar wat ze nodig hebben.
EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gecentraliseerd | centralized |
| platform | platform |
| versiebeheer | version control |
| zal | will |
| bestanden | files |
| tijd | time |
| toegangsrechten | permissions |
| functies | features |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sorteer | sort |
| grootte | size |
| naam | name |
| verwijder | delete |
| bevinden | are located |
| access | access |
NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.
EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transacties | transactions |
| informatie | information |
| handmatige | manual |
| actie | action |
| nodig | needed |
| kopers | shoppers |
| kaart | card |
| verlopen | expired |
| gestolen | stolen |
NL Nooit meer sukkelen met verouderde software.
EN No more hassle caused by old software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nooit | no |
| software | software |
NL Met Bynder zijn we in staat om ervoor te zorgen dat alle teams en externe belanghebbenden toegang hebben tot de juiste dingen, in plaats van mogelijk verouderde bestanden in mappen waar we geen zicht op hadden. Lees hun verhaal
EN With Bynder, we are able to make sure all teams and external stakeholders access the right things, instead of possibly outdated files in folders we didn’t have visibility into. Read their story
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| teams | teams |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| toegang | access |
| zicht | visibility |
| verhaal | story |
| in plaats van | instead |
| mogelijk | possibly |
NL Archiveer verouderde bestanden die niet meer gebruikt mogen worden
EN Archive outdated files that shouldn’t be used anymore
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikt | used |
NL Het nabootsen van verouderde soft- en hardwareomgevingen zodat oude bestanden toch gebruikt kunnen blijven worden. Deze laatste strategie heet emulatie en is een stuk ingewikkelder en duurder dan de voorgaande twee.
EN Mimic outdated software and hardware environments so that old files can still be used. The latter strategy is called emulation and is a lot more complicated and expensive than the previous two.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| gebruikt | used |
| laatste | latter |
| strategie | strategy |
| stuk | lot |
| duurder | expensive |
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| nodig | need |
| digitaal | digital |
| gebruik | use |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| of | or |
| rgb | rgb |
| designs | designs |
| printen | printed |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| indesign | indesign |
| cmyk | cmyk |
NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.
EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| asset | asset |
| geavanceerde | advanced |
| klasse | class |
| software | software |
| gebouwd | built |
| soorten | types |
| bestanden | files |
| media | media |
| demo | demo |
| boeken | book |
| effectiever | effectively |
NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden
EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegang | access |
| interne | internal |
| externe | external |
| partijen | parties |
| bynder | bynder |
| online | online |
| opslaan | storage |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| meestal | typically |
| maar | but |
| dmg | dmg |
| ipsw | ipsw |
| in | inside |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| kan | can |
| dmg | dmg |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| volledig | fully |
| block | block |
| iso | iso |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| bestanden | files |
| computers | computers |
| u | you |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| ook | also |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
| waaronder | including |
| wachtwoord | password |
| beschermd | protected |
| doc | doc |
| docx | docx |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
| waaronder | including |
| wachtwoord | password |
| beschermd | protected |
| pptx | pptx |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
| waaronder | including |
| wachtwoord | password |
| beschermd | protected |
| xlsx | xlsx |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| bestanden | files |
| computers | computers |
| u | you |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| ook | also |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| meestal | typically |
| maar | but |
| dmg | dmg |
| ipsw | ipsw |
| in | inside |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestanden | files |
| kan | can |
| dmg | dmg |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| volledig | fully |
| block | block |
| iso | iso |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| bestanden | files |
| computers | computers |
| u | you |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| ook | also |
| zonder | without |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| en | and |
| installeer | install |
| software | software |
| je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betaling | payment |
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| systemen | systems |
| gaat | goes |
| taken | duties |
NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken
EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| statische | static |
| pdfs | |
| dynamische | dynamic |
| handleidingen | guides |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| pdfs | |
| moeilijker | more difficult |
| onderhouden | maintain |
| delen | distribute |
| digitale | digital |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| altijd | always |
| risico | risk |
| ergens | somewhere |
| versie | version |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
verouderde bestanden archiveer verouderde bestanden verouderde systemen markeer verouderde content verouderde assets verouderde verouderde middelen verouderde versie verouderde technologie verouderde it verouderde data verouderde software verouderde it systemen verouderde gegevens verouderde records verouderde project verouderde portal verouderde pdf's verouderde versie is wegens verouderde creditcardgegevens verouderde tools gebruikten incomplete of verouderde overdracht van verouderde vervangtvervang verouderde telefoniesystemen verouderde en platte langzame en verouderde noch verouderde verouderde mediadatabase kon verouderde gebruikersinterface tegenstelling tot verouderde toenemende aantal verouderde assets met verouderde beheren om verouderde overstappen van verouderde nooit raak nooit zodat klanten nooit zult nooit klanten nooit koop nooit daarna soms nooit mis nooit vergeet nooit klanten nooit gebruiken inspecteur geeft nooit nooit zorgen content nooit voer nooit zullen nooit eerder nooitTulkojiet nooit verouderde bestanden citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu