NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aandelen | shares |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aandelen | shares |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
robert | robert |
half | half |
opnieuw | again |
s | s |
lijst | list |
meest | most |
erkend | recognized |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
firewalls | firewalls |
bestaande | existing |
routers | routers |
aparte | separate |
apparaten | devices |
functie | function |
lagen | layers |
stack | stack |
computer | computer |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
firewalls | firewalls |
bestaande | existing |
routers | routers |
aparte | separate |
apparaten | devices |
functie | function |
lagen | layers |
stack | stack |
computer | computer |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Robert Redford | Fotografie Uit Afrika-Robert Redford- 1985
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Robert Redford | OUT OF AFRICA-Robert Redford- 1985 photography
Holandiešu | Angļu |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
amerikaanse | american |
robert | robert |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
landen | countries |
europa | europe |
vs | usa |
afrika | africa |
azië | asia |
australië | australia |
pr | pr |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
landen | countries |
europa | europe |
vs | usa |
afrika | africa |
azië | asia |
australië | australia |
pr | pr |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
volledig | entire |
netwerk | network |
code | code |
dashboard | dashboard |
keuze | choice |
snippets | snippets |
NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.
EN Robert Half provides the best of both worlds: the passion of a flexible and dynamic search solution for executive profiles and the network and proven business processes of an S&P 500 company with offices across the globe.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
robert | robert |
half | half |
biedt | provides |
flexibel | flexible |
dynamisch | dynamic |
profielen | profiles |
netwerk | network |
s | s |
p | p |
beproefde | proven |
NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.
EN Robert Half provides the best of both worlds: the passion of a flexible and dynamic search solution for executive profiles and the network and proven business processes of an S&P 500 company with offices across the globe.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
robert | robert |
half | half |
biedt | provides |
flexibel | flexible |
dynamisch | dynamic |
profielen | profiles |
netwerk | network |
s | s |
p | p |
beproefde | proven |
NL De ervaren project en interim-managers in het netwerk van Robert Half bieden een oplossing voor de korte of middellange termijn
EN Robert Half's experienced project and interim managers can offer a fast and high-quality short- or medium-term solution
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ervaren | experienced |
project | project |
robert | robert |
half | half |
bieden | offer |
oplossing | solution |
middellange | medium |
termijn | term |
managers | managers |
NL Robert Half onderhoudt een uitgebreid netwerk van senior interim-managers en projectmanagers
EN We have an extensive network of senior interim managers and project managers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitgebreid | extensive |
netwerk | network |
senior | senior |
projectmanagers | project managers |
managers | managers |
NL Robert Half heeft een uitgebreid netwerk van rekruteringskantoren verspreid over heel België en Luxemburg. Selecteer hieronder het rekruteringskantoor dat zich het dichtst bij uw bedrijf bevindt.
EN Robert Half has an extensive recruitment network in Belgium and Luxembourg. Please click on a location below to find your nearest office.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
robert | robert |
half | half |
heeft | has |
uitgebreid | extensive |
netwerk | network |
belgië | belgium |
luxemburg | luxembourg |
selecteer | click |
bedrijf | office |
NL Kandidaten krijgen toegang tot uw virtuele netwerk via hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half
EN Candidates can access your virtual network via their personal device or one provided by Robert Half
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kandidaten | candidates |
toegang | access |
virtuele | virtual |
persoonlijke | personal |
of | or |
robert | robert |
half | half |
NL Robert Half heeft een uitgebreid netwerk van rekruteringskantoren verspreid over heel België en Luxemburg. Selecteer hieronder het rekruteringskantoor dat zich het dichtst bij uw bedrijf bevindt.
EN Robert Half has an extensive recruitment network in Belgium and Luxembourg. Please click on a location below to find your nearest office.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
robert | robert |
half | half |
heeft | has |
uitgebreid | extensive |
netwerk | network |
belgië | belgium |
luxemburg | luxembourg |
selecteer | click |
bedrijf | office |
NL Kandidaten krijgen toegang tot uw virtuele netwerk via hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half
EN Candidates can access your virtual network via their personal device or one provided by Robert Half
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kandidaten | candidates |
toegang | access |
virtuele | virtual |
persoonlijke | personal |
of | or |
robert | robert |
half | half |
NL Robert Half heeft een uitgebreid netwerk verspreid over heel Nederland.
EN Robert Half has an extensive network in the Netherlands. Please click on a location below to find your nearest office.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
robert | robert |
half | half |
heeft | has |
uitgebreid | extensive |
netwerk | network |
NL Robert Half heeft een uitgebreid netwerk verspreid over heel Nederland.
EN Robert Half has an extensive network in the Netherlands. Please click on a location below to find your nearest office.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
robert | robert |
half | half |
heeft | has |
uitgebreid | extensive |
netwerk | network |
NL monitoring van gegevens of verkeer op een netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk;
EN monitoring data or traffic on any network or system without the express authorisation of the owner of the system or network;
Holandiešu | Angļu |
---|---|
monitoring | monitoring |
verkeer | traffic |
zonder | without |
eigenaar | owner |
NL Interceptie: Ongeoorloofde controle van gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.
EN Interception: Unauthorized monitoring of data or traffic on any network or system without the express prior authorization of the owner of the system or network.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | monitoring |
verkeer | traffic |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
eigenaar | owner |
toestemming | authorization |
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netwerk | network |
code | code |
interface | interface |
hele | entire |
snippets | snippets |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwijdert | remove |
id | id |
uw | your |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
direct | directly |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk
EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
bepaald | specifically |
belnet | belnet |
diensten | services |
plaatselijk | local |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plaatselijk | local |
netwerk | network |
klant | client |
kader | framework |
beschermen | protect |
belnet | belnet |
aanbiedt | offers |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
profiel | profile |
netwerk | network |
gegevensbescherming | data protection |
betreffende | respective |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vereist | required |
betreffende | respective |
NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails.
EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netwerk | network |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
klanten | customers |
raden | recommend |
smtp | smtp |
NL Ook gaat u deel uitmaken van ons netwerk van ervaren professionals. Met miljoenen business owners over de hele wereld, biedt ons netwerk een zeer brede expertise en ondersteuning.
EN You will also become part of our experienced professional network. With millions of business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
deel | part |
netwerk | network |
business | business |
owners | owners |
biedt | offers |
brede | wide |
expertise | expertise |
ondersteuning | support |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk
EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
bepaald | specifically |
belnet | belnet |
diensten | services |
plaatselijk | local |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plaatselijk | local |
netwerk | network |
klant | client |
kader | framework |
beschermen | protect |
belnet | belnet |
aanbiedt | offers |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem