NL Ontdek hoe Vlerick-opleidingen het denkvermogen van je teamleden kunnen uitdagen, hun netwerk kunnen uitbreiden en hun impact kunnen vergroten.
Tulkot "netwerk kunnen uitbreiden" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "netwerk kunnen uitbreiden" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no netwerk kunnen uitbreiden
Holandiešu
Angļu
EN Learn how Vlerick programmes can challenge your team members’ thinking, broaden their network and boost their impact.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | learn |
| teamleden | team members |
| kunnen | can |
| netwerk | network |
| impact | impact |
| vergroten | boost |
NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| niet | cannot |
| uitbreiden | expand |
| zoals | like |
| pixels | pixels |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| bestaande | existing |
| routers | routers |
| aparte | separate |
| apparaten | devices |
| functie | function |
| lagen | layers |
| stack | stack |
| computer | computer |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| bestaande | existing |
| routers | routers |
| aparte | separate |
| apparaten | devices |
| functie | function |
| lagen | layers |
| stack | stack |
| computer | computer |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volledig | entire |
| netwerk | network |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| keuze | choice |
| snippets | snippets |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| onafhankelijke | independent |
| landen | countries |
| europa | europe |
| vs | usa |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| australië | australia |
| pr | pr |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| onafhankelijke | independent |
| landen | countries |
| europa | europe |
| vs | usa |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| australië | australia |
| pr | pr |
NL Via PlatformDIGITAL® - bieden wij die ontmoetingsplaats voor bedrijven en data om samen te komen. Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
EN Across PlatformDIGITAL® – we provide that meeting place for companies and data to come together. A place where businesses, partners, and creators can go faster and further, invent the unseen, and expand across the globe.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | we |
| data | data |
| plek | place |
| partners | partners |
| makers | creators |
| sneller | faster |
| verder | further |
| wereld | globe |
| uitbreiden | expand |
NL Zijn project was zo vernieuwend dat uiteindelijk uitbreiden tot beschikbaar voor elk netwerk gebruiker.
EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | project |
| uiteindelijk | eventually |
| netwerk | network |
| gebruiker | user |
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpt | helps |
| vooral | especially |
| uitbreiden | expand |
| netwerk | network |
| makkelijk | easy |
| snel | quick |
| contact | contact |
| bereid | willing |
| anders | else |
| introduceren | introduce |
NL Mijn netwerk van agentschappen en franchisenemers ontwikkelen zonder dat ik de activiteiten van mijn informatica-afdeling moet uitbreiden.
EN Developing my network of agencies or franchisees without decoupling the activities of my IT department.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| netwerk | network |
| agentschappen | agencies |
| ontwikkelen | developing |
| zonder | without |
| activiteiten | activities |
| afdeling | department |
NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van een community-platform of die gewoon zijn netwerk van contacten in het werkveld wil uitbreiden.
EN This course is for anyone interested in creating a community platform or who wants to expand their circle of professional contacts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursus | course |
| geïnteresseerd | interested |
| creëren | creating |
| contacten | contacts |
| wil | wants |
| community | community |
NL Zijn project was zo vernieuwend dat uiteindelijk uitbreiden tot beschikbaar voor elk netwerk gebruiker.
EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | project |
| uiteindelijk | eventually |
| netwerk | network |
| gebruiker | user |
NL Zijn project was zo vernieuwend dat uiteindelijk uitbreiden tot beschikbaar voor elk netwerk gebruiker.
EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | project |
| uiteindelijk | eventually |
| netwerk | network |
| gebruiker | user |
NL Zijn project was zo vernieuwend dat uiteindelijk uitbreiden tot beschikbaar voor elk netwerk gebruiker.
EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.
NL Zijn project was zo vernieuwend dat uiteindelijk uitbreiden tot beschikbaar voor elk netwerk gebruiker.
EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.
NL Flexibele toewijzing van klantgegevens aan de klantregistraties en configuratie van integraties, waardoor teams taken kunnen automatiseren en zo hun programma's voor klantervaring kunnen uitbreiden terwijl ze doorgroeien.
EN Flexibility in how customer data is mapped to the customer records and how integrations are set up, which allows teams to automate tasks, empowering them to scale CX programmes as they expand.
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
| mogelijk | potentially |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| direct | directly |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereist | required |
| betreffende | respective |
NL In veel gevallen is het openbreken van een netwerk genoeg, omdat vanuit dat netwerk aanvallen gedaan kunnen worden op andere banken.
EN In many cases it is breaking open a network enough, because attacks can be made from that network on other banks.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| netwerk | network |
| genoeg | enough |
| aanvallen | attacks |
| banken | banks |
NL Met ProLinker heb je de vrijheid om projecten publiek of privé te plaatsen. Privé projecten zijn alleen zichtbaar voor professionals uit je eigen netwerk en alle leden van je netwerk kunnen gratis reageren.
EN With Freelancer.nl, you have the flexibility to post private or public projects. Private projects are exclusively visible to your network members and all members from your network can respond for free.
NL Fabrikanten van en handelaren in kantoorbenodigdheden kunnen hun productassortiment uitbreiden met klimaatneutrale artikelen
EN Stationery manufacturers and traders can expand their product range with climate-neutral articles
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| handelaren | traders |
| kunnen | can |
| uitbreiden | expand |
NL Datawetenschappers werken met wiskundige en statistische modellen en moeten die kunnen toepassen en uitbreiden
EN Data scientists deal with mathematical or statistical models and must be able to apply and expand on them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| modellen | models |
| uitbreiden | expand |
NL Met jouw bijdrage kunnen we onze noodhulp aan Afghanistan uitbreiden
EN With your support we can increase our emergency aid to Afghanistan
NL Andere gebeurtenissen op de telefoon, waaronder andere apps die Bluetooth gebruiken, kunnen dit uitbreiden.
EN Other events on the phone — including other apps using Bluetooth — can extend this.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| andere | other |
| gebeurtenissen | events |
| telefoon | phone |
| waaronder | including |
| bluetooth | bluetooth |
| kunnen | can |
| uitbreiden | extend |
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| product | product |
| kunnen | able |
| uitbreiden | expand |
| grotere | larger |
| schaal | scale |
| geven | giving |
| toevoegen | adding |
| foto | pictures |
| digitale | digital |
| boek | book |
| bracht | brought |
| mensen | people |
| flipsnack | flipsnack |
NL Dankzij een opleiding in SEO en UX Design heb ik mijn kennis nog verder kunnen uitbreiden
EN Thanks to a training in SEO and UX Design, I was able to expand my knowledge even further
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| seo | seo |
| ux | ux |
| design | design |
| uitbreiden | expand |
NL Daarnaast kunnen webdesigners hun diensten uitbreiden met strategisch advies over de beste praktijken op het gebied van webdesign, SEO-optimalisatie, veiligheidsoverwegingen en website-audits.
EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uitbreiden | expand |
| strategisch | strategy |
| praktijken | practices |
| audits | audits |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
EN Buying organizations get a cost-effective, powerful, unified view into data from their various ERP instances and can securely extend this view to their supplier communities.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kosteneffectieve | cost-effective |
| krachtige | powerful |
| uniforme | unified |
| weergave | view |
| verschillende | various |
| uitbreiden | extend |
| erp | erp |
NL Al naar gelang de leidinglengte en het aantal deelnemers kunnen repeaters de reikwijdte van audio-, video- en gegevenssignalen uitbreiden
EN Depending on the cable length and the number of devices, repeaters increase the range of audio, video and data signals
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| audio | audio |
NL Om de productie verder te kunnen uitbreiden, wordt tijdens het 25-jarig jubileum op een terrein van 51.000 vierkante meter in Verl-Sürdenheide een nieuwe fabriek met een productieoppervlakte van aanvankelijk 7000 vierkante meter geopend.
EN In order to further develop production, a new plant with an initial production area of 7,000 m² opens on a property measuring 51,000 m² in Verl-Sürenheide on the occasion of the company’s 25th anniversary.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| productie | production |
| jubileum | anniversary |
| meter | m |
| fabriek | plant |
| geopend | opens |
| s | s |
NL Uitgevers kunnen hun gegevens over bereik uitbreiden om de verdienkansen te vergroten.
EN As for publishers, they can enrich their audience data to improve monetisation opportunities.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgevers | publishers |
| gegevens | data |
NL Wil je Gutenberg nog beter kunnen gebruiken? Of het uitbreiden met je eigen blokken? Lees dan onze artikelen Gutenberg tutorial voor gebruikers en Gutenberg tutorial voor ontwikkelaars.
EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beter | better |
| uitbreiden | expand |
| blokken | blocks |
| gebruikers | users |
| ontwikkelaars | developers |
| gutenberg | gutenberg |
| tutorial | tutorial |
NL Al naar gelang de leidinglengte en het aantal deelnemers kunnen repeaters de reikwijdte van audio-, video- en gegevenssignalen uitbreiden
EN Depending on the cable length and the number of devices, repeaters increase the range of audio, video and data signals
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| audio | audio |
NL Ontdek hoe je de opslagruimte van je PS4 HDD kunt uitbreiden om moderne gamebestanden aan te kunnen.
EN Find out how to expand your PS4 HDD storage to cope with modern game file sizes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitbreiden | expand |
| moderne | modern |
| je | your |
NL Dankzij een opleiding in SEO en UX Design heb ik mijn kennis nog verder kunnen uitbreiden
EN Thanks to a training in SEO and UX Design, I was able to expand my knowledge even further
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| seo | seo |
| ux | ux |
| design | design |
| uitbreiden | expand |
NL Wij kunnen uw testcapaciteit overnemen of de vaardigheden van de kwaliteitszorg van uw team uitbreiden met ons gespecialiseerde trainingsprogramma dat voor voortdurende, geautomatiseerde testmogelijkheden zorgt.
EN We can take over your testing capacity or upskill your quality assurance team with our specialised training program that teaches continuous and automated testing capabilities.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| gespecialiseerde | specialised |
| geautomatiseerde | automated |
NL Wanneer je Jamf-software combineert met het aanbod van derden, kunnen berichtenapps realtime meldingen uitbreiden naar je smartphone of andere mobiele devices
EN When you combine Jamf's software with third-party offerings, messaging apps can extend real-time notifications to your smartphone or other mobile devices
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| combineert | combine |
| aanbod | offerings |
| kunnen | can |
| meldingen | notifications |
| uitbreiden | extend |
| jamf | jamf |
NL Het ontwikkelteam dat u met Daxx opzet, werkt uitsluitend aan uw project en is 100% toegewijd aan uw succes. We kunnen de teamcapaciteit uitbreiden door het op korte termijn toevoegen van ontwikkelaars aan uw team.
EN The development team you set up with Daxx works exclusively on your project and is 100% dedicated to your success. We can build capacity as needed by adding developers to your team.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitsluitend | exclusively |
| succes | success |
| we | we |
| toevoegen | adding |
| ontwikkelaars | developers |
| daxx | daxx |
NL ?Met onze nieuwe aandeelhouder REMONDIS Maintenance & Services Group kunnen wij bestaande én nieuwe relaties hoogwaardige dienstverlening bieden en deze mogelijk uitbreiden
EN ?With our new shareholder REMONDIS Maintenance & Services Group, we can offer existing and new clients high-quality services and possibly expand them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aandeelhouder | shareholder |
| group | group |
| bestaande | existing |
| uitbreiden | expand |
NL Dankzij de interconnectie- en colocatieoplossingen van Digital Realty kunnen aanbieders van mobiele telefonie hun bereik naar nieuwe klanten uitbreiden en tegelijkertijd de waardeketen met aanvullende diensten en oplossingen verhogen.
EN Digital Realty’s interconnection and colocation solutions enable mobile providers to extend their reach to new customers while ascending the value chain through additional services and solutions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| digital | digital |
| aanbieders | providers |
| mobiele | mobile |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tegelijkertijd | while |
| waardeketen | value chain |
| aanvullende | additional |
NL Andere gebeurtenissen op de telefoon, waaronder andere apps die Bluetooth gebruiken, kunnen dit uitbreiden.
EN Other events on the phone — including other apps using Bluetooth — can extend this.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| andere | other |
| gebeurtenissen | events |
| telefoon | phone |
| waaronder | including |
| bluetooth | bluetooth |
| kunnen | can |
| uitbreiden | extend |
NL En leveranciers kunnen in contact komen met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt uitbreiden - waarbij de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de kascontrole wordt verbeterd
EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| bestaande | existing |
| relaties | relationships |
| efficiënt | efficiently |
| verbeterd | improving |
NL Zodra klanten GSX-toegang hebben, kunnen we hen helpen bij het opvragen van GSX en het uitbreiden van de gegevens met onze eigen uitgebreide set, op een manier die hun eigen processen voor reparatie of onderhoud ondersteunt.
EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | clients |
| toegang | access |
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| product | product |
| kunnen | able |
| uitbreiden | expand |
| grotere | larger |
| schaal | scale |
| geven | giving |
| toevoegen | adding |
| foto | pictures |
| digitale | digital |
| boek | book |
| bracht | brought |
| mensen | people |
| flipsnack | flipsnack |
NL Als je twee Mac-monitors via DisplayPort en HDMI aansluit op Logi Dock, kunnen ze je monitors niet uitbreiden.
EN If you connect two Mac monitors to DisplayPort and HDMI on Logi Dock, they will not be able to extend your monitors.
NL Wij kunnen uw zoekopdracht uitbreiden tot heel België en nog verder daarbuiten.
EN We can of course extend your search over the whole of Belgium and further afield.
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| netwerk | network |
| code | code |
| interface | interface |
| hele | entire |
| snippets | snippets |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
netwerk kunnen uitbreiden product kunnen uitbreiden uitbreiden diensten uitbreiden later uitbreiden laat uitbreiden uitbreiden naarmate gemakkelijk uitbreiden set uitbreiden klanten blijven uitbreiden uiteindelijk uitbreiden data moet uitbreiden bedrijf wilt uitbreiden opnamen kunt uitbreiden uitbreiden van partnerships internationaal uitbreiden catalogus uitbreiden functionaliteit uitbreiden eventueel uitbreiden blijven uitbreiden uitbreiden van automatisering oplossing kunt uitbreiden actief zijn uitbreiden beschikbare opties uitbreiden voortdurend uitbreiden wilt uitbreiden serie kan uitbreiden klantenbestand uitbreiden korte termijn uitbreiden beetje uitbreiden expertise wilde uitbreiden uitbreiden om gepersonaliseerde s kunt uitbreiden deurbel set uitbreiden implementeren en uitbreiden uitbreiden uw integraties uitbreiden naar kamers bereik geografisch uitbreiden uitbreiden met klimaatneutrale podcastapparatuur altijd uitbreiden vervolgens voor uitbreiden zithoek wilt uitbreiden sector helpen uitbreiden evaluatielicentieperiode kunt uitbreiden personeel wilt uitbreiden internationaal uitbreiden hoeft bestaande systemen uitbreiden uitbreiden naar duizenden uitbreiden van klantenondersteuning uitbreiden en hierdoor
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu