Tulkot "mooiere toekomst" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "mooiere toekomst" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

toekomst after as at at the because by during for for the future if in in the future into near not on one out so than the the future through to the will with

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no mooiere toekomst

Holandiešu
Angļu

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.

Holandiešu Angļu
ontdek discover
toekomst future
duurzame sustainable

NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling,  het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future

Holandiešu Angļu
manager manager
duurzaamheid sustainability
belang importance
dagelijkse daily
voorbereiding prepare
toekomst future
ana ana

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.

Holandiešu Angļu
ontdek discover
toekomst future
duurzame sustainable

NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen

EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons

Holandiešu Angļu
gebruik application
in plaats van instead

NL Al het werk dat wij collectief verzetten heeft als doel ruimte te besparen, kabels te verwijderen en geluid en muziek op een mooiere manier in het huis te brengen.

EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.

Holandiešu Angļu
collectief collective
doel goal
ruimte space
besparen save
kabels cables
manier way

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!

Holandiešu Angļu
naam name
keuze choice
mensen people
kan might
mooie nice
assortiment range

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

Holandiešu Angļu
mogelijkheid can
klimaat climate
ascona ascona
locarno locarno

NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.

EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.

Holandiešu Angļu
tags tags
past fits
beter better
structuur structure
bieden offer

NL Met de tunnel onder het Koninginneplein zorgde Venlo in 2011 voor een betere en mooiere overgang tussen het station en de binnenstad

EN The tunnel under Koninginneplein (or should I say Queen?s Square?) in Venlo was completed in 2011

Holandiešu Angļu
tunnel tunnel

NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking

EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality

Holandiešu Angļu
geeft offers
afwerking finishing

NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?

EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?

Holandiešu Angļu
plekken places
zwembad pool
can can
ligt lie

NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.

EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.

Holandiešu Angļu
rijk rich
werk task
gorilla gorilla

NL Komkommerkruid verrijkt je aarde met vitaminen en mineralen terwijl het groeit. Je krijgt mooiere aardbeien en vettere toppen als je haar als gezelschapsplant gebruikt.

EN Borage adds vitamins and minerals to the soil medium as it grows. You will get fat strawberries and fatter buds companion lanting with Borage.

Holandiešu Angļu
aarde soil
vitaminen vitamins
mineralen minerals
groeit grows
krijgt get
toppen buds

NL De wijken de Jordaan of de Pijp zijn de mooiere en romantische wijken van Amsterdam

EN The Jordaan or De Pijp neighbourhoods are stunning, extremely romantic areas not too far from the centre of Amsterdam

Holandiešu Angļu
amsterdam amsterdam

NL Gasten vormen de basis van alles wat je doet. Hoe meer informatie je hebt over de gast, hoe beter. Formitable verzamelt al je data op één plek. Beter inzicht betekent een mooiere gastervaring, op maat gemaakte marketing berichten en meer omzet. ?

EN Guests form the base of everything you do. The more information you have about the guest, the better. Formitable collects all your data in one place. Better insights mean smoother guest experiences, tailored marketing messages, and more revenue. ?

Holandiešu Angļu
vormen form
verzamelt collects
betekent mean
op maat gemaakte tailored

NL Leer om mooiere foto's te maken met je smartphone

EN Learn how to take better images with your smartphone

Holandiešu Angļu
leer learn
foto images
maken take
smartphone smartphone
je your

NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen

EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons

Holandiešu Angļu
gebruik application
in plaats van instead

NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen

EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons

Holandiešu Angļu
gebruik application
in plaats van instead

NL Turtle Beach heeft nu een nog mooiere cross-platform headset - de Stealth 700 Gen 2 Max

EN Turtle Beach has an even fancier cross-platform headset now - the Stealth 700 Gen 2 Max

Holandiešu Angļu
heeft has
nu now
headset headset
max max
gen gen

NL Met de tunnel onder het Koninginneplein zorgde Venlo in 2011 voor een betere en mooiere overgang tussen het station en de binnenstad

EN The tunnel under Koninginneplein (or should I say Queen?s Square?) in Venlo was completed in 2011

Holandiešu Angļu
tunnel tunnel

NL Dus neem je kijkers mee op hun fantasiereis naar een mooiere wereld, en breng tegelijkertijd je fotografie op een hoger niveau.

EN So take your viewers on their fantasy trip to a more beautiful world, and take your photography up a notch at the same time.

Holandiešu Angļu
neem take
kijkers viewers
wereld world
tegelijkertijd at the same time
fotografie photography

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!

Holandiešu Angļu
naam name
keuze choice
mensen people
kan might
mooie nice
assortiment range

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

Holandiešu Angļu
mogelijkheid can
klimaat climate
ascona ascona
locarno locarno

NL Sleeën is het mooiere gevoel, maar koetsen met meerdere paarden op wielen hebben ook een speciale plek in mijn hart. Werner Wohlwend

EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend

Holandiešu Angļu
gevoel feeling
wielen wheels
mijn my
hart heart

NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.

EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.

NL We hebben meer middelen ingevoerd om rijkere ervaringen, meer boeiende interactiviteit en mooiere beelden te creëren door krachtigere beelden

EN We have been feeding more resources down the wire to create richer experiences, more engaging interactivity, more stunning visuals through more powerful imagery

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

Holandiešu Angļu
zelfbediening self-service
automatisering automation
lange long
bynder bynder
perfecte perfect
groeien grow
nu now
verhaal story

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

Holandiešu Angļu
financiering funding
toekomst future
competitief competitive

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

Holandiešu Angļu
wandelingen walks

NL Hoe zie jij de toekomst... van data? Met de DIY-datawandeling van Waag kun je op verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst.

EN Walk towards the future with Waag! You'll be provided with conversation topics, routes along data centres and more.

Holandiešu Angļu
data data
waag waag

NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?

EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?

Holandiešu Angļu
we we
plek place
krijgt gets
waag waag

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

Holandiešu Angļu
droom dream
nu now
je you
expeditie expedition
planet planet
b b
waag waag

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.

NL Tijdens het seminar 'De Toekomst van Open' werd met experts uit verschillende sectoren gekeken naar de toekomst van Creative Commons licenties en het…

EN More than 225 million photos have already been published under a Creative Commons license, but a recent research by Foter.com shows that a staggering…

Holandiešu Angļu
creative creative
licenties license

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

Holandiešu Angļu
expeditie expedition
toekomst future
dromen dreams
navigator navigator

NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.

EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.

Holandiešu Angļu
kijken look
meertalig multilingual
contentbeheer content management
languagewire languagewire
potentieel potential

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

Holandiešu Angļu
uitgelegd explained
site site
betekent mean
wordpress wordpress
markt market

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

Holandiešu Angļu
geïnspireerd inspired
nieuwe new
uitdagingen challenges
revolutie revolution
verbonden associated
mobiliteit mobility
geavanceerde cutting-edge
oplossingen solutions
duurzame sustainable
ontwikkelen developing

NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.

EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.

Holandiešu Angļu
brussels brussels
geloven believe
toekomst future
planeet planet
geen not
compromissen compromise
economische economic
sociale social
welvaart prosperity

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

Holandiešu Angļu
expeditie expedition
we we

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

Holandiešu Angļu
droom dream
nu now
je you
expeditie expedition
planet planet
b b
waag waag

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

Holandiešu Angļu
of or

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

Holandiešu Angļu
wandelingen walks

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

Holandiešu Angļu
expeditie expedition
toekomst future
dromen dreams
navigator navigator

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

Holandiešu Angļu
financiering funding
toekomst future
competitief competitive

NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.

EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.

Holandiešu Angļu
kiest choosing
optimaal optimally
docent instructor

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

Holandiešu Angļu
webfleet webfleet
conference conference
experts experts
innovators innovators
april april
online virtual

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

Holandiešu Angļu
webfleet webfleet
conference conference
experts experts
innovators innovators
april april
online virtual

NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien

EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like

Holandiešu Angļu
regio region
slim smart
groen green
gezond healthy
voorspellingen predictions

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

Holandiešu Angļu
geïnspireerd inspired
nieuwe new
uitdagingen challenges
revolutie revolution
verbonden associated
mobiliteit mobility
geavanceerde cutting-edge
oplossingen solutions
duurzame sustainable
ontwikkelen developing

Rāda 50 no 50 tulkojumiem