NL Deze weg is aas! Glooiende wegen, mooi asfalt, boshyacinten naar links en rechts (seizoensgebonden obvs). Ik denk dat het mogelijk is om naar rechts te gaan en langs de andere …
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Deze weg is aas! Glooiende wegen, mooi asfalt, boshyacinten naar links en rechts (seizoensgebonden obvs). Ik denk dat het mogelijk is om naar rechts te gaan en langs de andere …
EN This road is ace! Rolling roads, lovely tarmac, bluebells to the left and right (seasonal obvs). I think it's possible to take a right and loop back down the other …
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wegen | roads |
mooi | lovely |
seizoensgebonden | seasonal |
denk | think |
mogelijk | possible |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
mountainbike | mountain bike |
rustige | peaceful |
wandelpaden | trails |
je | your |
NL Momenteel vinden asfalteringswerkzaamheden plaats op Bedrijvenpark Fivelpoort. Het betreft onderhoud aan kleinschalige schade van asfalt,
EN Buss Terminal in Eemshaven has been awarded with another project contract: Starting in October 2022
NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werd | was |
jaar | years |
la | la |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
lange | long |
brede | wide |
bruggen | bridges |
glad | smooth |
prachtige | wonderful |
in de buurt van | close |
NL Hier mag je paden van lekker glad asfalt verwachten, die vaak langs schilderachtige grachten lopen. Er heerst een echte fietscultuur. Als fietser zul je je hier thuis voelen... maar vergeet je beenwarmers niet.
EN Expect consistently smooth tarmac, usually along a quaint canal, and a deep bike culture. Cyclists, welcome home… just bring your knee warmers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
glad | smooth |
verwachten | expect |
vaak | usually |
NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
soort | type |
terrein | terrain |
NL Bovenal kunt u genieten van een prachtige wielrentocht over puur asfalt …
EN But above all, you will enjoy a wonderful road bike tour over asphalt and with unforgettable views.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bovenal | above all |
kunt | will |
prachtige | wonderful |
NL Op het asfalt waren op regelmatige afstanden, ik schat zo?n honderd meter, met gele verf getallen geschreven
EN At regular distances, I estimate about a hundred meters, nummers were written on the asphalt with yellow paint
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waren | were |
regelmatige | regular |
afstanden | distances |
meter | meters |
gele | yellow |
verf | paint |
geschreven | written |
NL Ik maakte de onderstaande foto van de afbladderende verf op het ruwe asfalt, met als context wat klavertjes en verdord gras in de berm
EN I took the following picture of the peeling paint on the rough tarmac, with some clover and withered grass by the side of the path
Holandiešu | Angļu |
---|---|
foto | picture |
verf | paint |
gras | grass |
NL Race het asfalt van de weg, laat die rubberen banden maar smeulen en race als ee?
EN let those rubber tires smolder and race first across the finish line.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
race | race |
laat | let |
NL Deze epic driftgame is perfect om je driftskills te laten zien. Glij over het asfalt en verbrand rubber op een van de vele uitdagende racebanen. Je kan je auto's ook upgraden en tunen en hun remmen, maximumsnelheid en nog veel meer verbeteren.
EN You can really show off your drifting skills in this epic driving game. Slide across the pavement and burn rubber on one of several challenging race tracks. You can also upgrade and customize your cars to boost their braking, maximum speeds, and more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
epic | epic |
rubber | rubber |
upgraden | upgrade |
remmen | braking |
verbeteren | boost |
NL Vanaf de parkeerplaats leidt het kleine lusje eerst iets over asfalt rond de stortplaats en bergopwaarts naar het stortplateau
EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau
Holandiešu | Angļu |
---|---|
parkeerplaats | parking |
leidt | leads |
kleine | small |
iets | slightly |
eerst | initially |
NL Het waren toen andere tijden en de enige manier om van fietsen te kunnen leven bleek op het asfalt te zijn
EN It was a different time, and the only way to make a living on two wheels appeared to be on asphalt
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijden | time |
manier | way |
NL Nadat hij zijn naam had gemaakt in het solo en niet ondersteund racen op asfalt, heeft hij onlangs zijn focus verlegd naar offroad-evenementen
EN Having cut his teeth racing solo and unsupported on tarmac, he has recently shifted his focus to off-road events
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onlangs | recently |
focus | focus |
solo | solo |
evenementen | events |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
mountainbike | mountain bike |
rustige | peaceful |
wandelpaden | trails |
je | your |
NL Vanaf de parkeerplaats leidt het kleine lusje eerst iets over asfalt rond de stortplaats en bergopwaarts naar het stortplateau
EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau
Holandiešu | Angļu |
---|---|
parkeerplaats | parking |
leidt | leads |
kleine | small |
iets | slightly |
eerst | initially |
NL Lang en recht, luid en vol. Maar het asfalt is geweldig.
EN Long and straight, loud and full. But the asphalt is great.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lang | long |
recht | straight |
luid | loud |
vol | full |
maar | but |
geweldig | great |
NL 7 km racebaan (Königsweg van Auerbachtunnel en Kronprinzessinenweg naar Havelchaussee samen) parallel aan de Avus, goed asfalt
EN 7 km racetrack (Königsweg from Auerbachtunnel and Kronprinzessinenweg to Havelchaussee together) parallel to the Avus, good asphalt
Holandiešu | Angļu |
---|---|
parallel | parallel |
goed | good |
km | km |
NL Maar mijn plan lukte bijna om zonder asfalt de Grenchenberg
EN But my plan almost worked out to get to the Grenchenberg without
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plan | plan |
bijna | almost |
zonder | without |
de | the |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL Op het asfalt waren op regelmatige afstanden, ik schat zo?n honderd meter, met gele verf getallen geschreven
EN At regular distances, I estimate about a hundred meters, nummers were written on the asphalt with yellow paint
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waren | were |
regelmatige | regular |
afstanden | distances |
meter | meters |
gele | yellow |
verf | paint |
geschreven | written |
NL Ik maakte de onderstaande foto van de afbladderende verf op het ruwe asfalt, met als context wat klavertjes en verdord gras in de berm
EN I took the following picture of the peeling paint on the rough tarmac, with some clover and withered grass by the side of the path
Holandiešu | Angļu |
---|---|
foto | picture |
verf | paint |
gras | grass |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
mountainbike | mountain bike |
rustige | peaceful |
wandelpaden | trails |
je | your |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
mountainbike | mountain bike |
rustige | peaceful |
wandelpaden | trails |
je | your |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
mountainbike | mountain bike |
rustige | peaceful |
wandelpaden | trails |
je | your |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
mountainbike | mountain bike |
rustige | peaceful |
wandelpaden | trails |
je | your |
NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werd | was |
jaar | years |
la | la |
NL Deze dunne strook asfalt die je deelt met
EN This thin strip of tarmac shared with the sheep leads you up the
Holandiešu | Angļu |
---|---|
deelt | shared |
NL Louisa d’Havébrug – Nieuwe asfalt naar center Rondje vanuit Gent-Dampoort
EN Louisa d’Havébrug – Nieuwe asfalt naar center loop from Gent-Dampoort
NL Ga op avontuur en blijf doorgaan wanneer het asfalt stopt.
EN Extend your experience and keep rollin on when the tarmac stops.
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
designers | designers |
mooi | beautiful |
bedoelen | mean |
slim | smart |
datagedreven | data-driven |
website | website |
converteert | converts |
best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL Brigitte Bardot is nog steeds mooi op 40door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN Brigitte Bardot on vacation in Saint-Tropezby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
NL Mooi uitzicht op Reine Fjord op de Lofoten-eilandendoor Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...van
EN The port of Stamsundby François GUILLERMETfrom
NL Mooi. Wacht even.door JEREMY JAKUBOWICZvan
EN Laetitia Casta on the podiumby GUY MARINEAUfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
door | on |
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dynamische | dynamic |
dus | so |
omgevingen | environments |
gemakkelijk | easily |
rijk | rich |
NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide
EN The stand that comes with the Blue Yeti is nice and solid
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blue | blue |
solide | solid |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cardioïde | cardioid |
aangeboden | offered |
nikkel | nickel |
of | or |
zwart | black |
mooi | nice |
compact | compact |
ontwerp | design |
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikt | use |
mooi | nice |
gevoel | feel |
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
recorder | recorder |
model | model |
laat | lets |
wav | wav |
aparte | separate |
kaart | card |
mooi | nice |
scherm | screen |
flash | flash |
lcd | lcd |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mooi | beautiful |
veelzijdig | versatile |
krachtig | powerful |
model | model |
bijgewerkt | updated |
generatie | generation |
intel | intel |
i | i |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
rx | rx |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem