NL Schaebens compenseert alle koolstofemissies die momenteel niet vermeden kunnen worden
Tulkot "momenteel niet vermeden" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "momenteel niet vermeden" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no momenteel niet vermeden
Holandiešu
Angļu
EN Schaebens offsets all carbon emissions that cannot currently be avoided
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| momenteel | currently |
| niet | cannot |
NL Schaebens compenseert alle koolstofemissies die momenteel niet vermeden kunnen worden
EN Schaebens offsets all carbon emissions that cannot currently be avoided
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| momenteel | currently |
| niet | cannot |
NL Om producten te ontwikkelen die zo lang mogelijk meegaan, worden kortstondige trends vermeden en niet-essentiële details weggelaten
EN To develop products that last as long as possible, short-lived trends are avoided and non-essential details are omitted
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| producten | products |
| ontwikkelen | develop |
| lang | long |
| worden | are |
| trends | trends |
| en | and |
| details | details |
NL Zwarte, donkere en ondoorzichtige materialen kunnen best vermeden worden omdat ze in de sorteercentra vaak niet gedetecteerd worden.
EN Black, dark and opaque materials are best avoided because they are often not detected in the sorting centres.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ondoorzichtige | opaque |
| materialen | materials |
| best | best |
| vaak | often |
| niet | not |
| gedetecteerd | detected |
NL Garantie dat overlap vermeden kan worden is niet te geven.
EN Submitting a request is not a guarantee that it will be honored.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| garantie | guarantee |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kiezen | choose |
| momenteel | currently |
| niet | no |
| langer | longer |
| ondersteund | supported |
| beschikbaar | available |
| drupal | drupal |
NL Is er iets dat moet worden vermeden?
EN Is there anything that should be avoided?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| iets | anything |
| moet | should |
NL Veel cyberveiligheidsrisico's kunnen worden vermeden met een beetje nadenken
EN Many cybersecurity risks can be avoided with a little forethought
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schoen | shoe |
| zodat | so |
| kind | child |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | can |
| standaard | standard |
| bekijken | view |
| tablet | tablet |
| mobiel | mobile |
| bedrijf | company |
| papierwerk | paperwork |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| snelwegen | motorways |
| worden | are |
| highlights | highlights |
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| negatieve | negative |
| verrassingen | surprises |
| duidelijke | clear |
| eisen | requirements |
| aankoop | buying |
| bepalen | determine |
| garantie | warranty |
| voertuig | vehicle |
| toepassing | apply |
| zo | therefore |
NL Dankzij de functionele inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht weggevoerd en worden onaangename geurtjes vermeden
EN Thanks to the functional mesh insert in the back and inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functionele | functional |
| mesh | mesh |
| rug | back |
| kraag | collar |
| vocht | moisture |
NL Het gebruik van deze recepten maakt het genereren van taakgegevens gemakkelijk reproduceerbaar en fouten bij de voorbereiding van de gegevens kunnen worden vermeden.
EN The use of these recipes makes the process of creating job data easily repeatable and helps prevent data preparation errors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| recepten | recipes |
| gemakkelijk | easily |
| fouten | errors |
| voorbereiding | preparation |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kinderen | children |
| veilige | ensure |
| ring | ring |
| vingers | fingers |
| goed | proper |
| aanraken | touching |
| voorzien van | equipped |
NL Een gebruiker heeft ergens iets gedaan wat vermeden had kunnen worden
EN Some user, somewhere, did something that could have been avoided
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruiker | user |
| ergens | somewhere |
NL We hebben de tussenpersonen van de traditionele distributie vermeden om ons dichter bij jou te brengen, waardoor de verkoopprijs gehalveerd wordt.
EN We have cut out the middlemen of traditional distribution to be closer to you, halving the retail price.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| traditionele | traditional |
NL Onfraaie reflecties van spiegelend glas worden zo en passant ook nog vermeden.
EN You also avoid the annoying reflections from polished glass.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| reflecties | reflections |
| glas | glass |
NL Alle verpakkingen die we inzamelen, worden in België of in onze buurlanden tot nieuwe grondstoffen gerecycleerd, waardoor transporten over grote afstanden vermeden worden
EN All the packaging that we collect is recycled to produce new raw materials in Belgium or neighbouring countries, avoiding transport over long distances
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| of | or |
| nieuwe | new |
| afstanden | distances |
NL Dit kan alleen worden vermeden, door het fototoestel te leren wat wit is voor het menselijk oog
EN This can only be avoided if the camera can capture that what appears white to the eye
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wit | white |
| oog | eye |
NL Het behoeft ook geen betoog dat een discussie met de Belgische fiscus best wordt vermeden. Een proactieve aanpak in deze materie is dan ook ten zeerste aan te raden.
EN It goes without saying that a discussion with the Belgian tax authorities is best avoided. A proactive approach in this matter is therefore highly recommended.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| discussie | discussion |
| belgische | belgian |
| best | best |
| proactieve | proactive |
| aanpak | approach |
| materie | matter |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schoen | shoe |
| zodat | so |
| kind | child |
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| negatieve | negative |
| verrassingen | surprises |
| duidelijke | clear |
| eisen | requirements |
| aankoop | buying |
| bepalen | determine |
| garantie | warranty |
| voertuig | vehicle |
| toepassing | apply |
| zo | therefore |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | can |
| standaard | standard |
| bekijken | view |
| tablet | tablet |
| mobiel | mobile |
| bedrijf | company |
| papierwerk | paperwork |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Bovendien worden zo kostbare fouten vermeden.
EN Expensive mistakes are then also avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bovendien | also |
| worden | are |
| fouten | mistakes |
| zo | then |
NL Oneerlijke conclusies worden vermeden, ook al zijn ze correct berekend op basis van beschikbare data en modellen.
EN Unfair conclusions are avoided even if they are correctly computed from available data and models.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| conclusies | conclusions |
| correct | correctly |
| data | data |
| modellen | models |
NL Berekende antwoorden worden gegeven met een gegarandeerd niveau van nauwkeurigheid, zodat misleidende conclusies vermeden worden.
EN Computed answers are given with a guaranteed level of accuracy as so to avoid misleading conclusions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| gegeven | given |
| gegarandeerd | guaranteed |
| niveau | level |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| conclusies | conclusions |
NL Talkie-Walkies van Kidywolf Kidytalk zijn gemaakt om licht en klein te zijn, waardoor onnodig gewicht wordt vermeden.
EN Talkie-Walkies by Kidywolf Kidytalk are fashioned to be light and small, avoiding needless weight.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | light |
| klein | small |
| gewicht | weight |
| gemaakt | fashioned |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kinderen | children |
| veilige | ensure |
| ring | ring |
| vingers | fingers |
| goed | proper |
| aanraken | touching |
| voorzien van | equipped |
NL In de datacentra bijvoorbeeld: kritische infrastructuur, waarbij de minste uitval vermeden moet worden, anders staat het de volgende dag al in de krant
EN For our datacenters the critical infrastructure must be hundred percent reliable otherwise we make headlines for the wrong reasons
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kritische | critical |
| infrastructuur | infrastructure |
| anders | otherwise |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.
EN Improved logic in Renamed Login Page settings such that unnecessary call of AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess() function is avoided.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| logica | logic |
| login | login |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| onnodige | unnecessary |
| oproep | call |
| functie | function |
| wordt | is |
NL Veel cyberveiligheidsrisico's kunnen worden vermeden met een beetje nadenken
EN Many cybersecurity risks can be avoided with a little forethought
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
NL Kunstmatige backlinks zijn een kardinale zonde, en ze moeten worden vermeden ten koste van alles
EN Artificial backlinks are a cardinal sin, and they should be avoided at all costs
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunstmatige | artificial |
| backlinks | backlinks |
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| snelwegen | motorways |
| worden | are |
| highlights | highlights |
NL De canonical tag wordt gebruikt om de zoekmachine te verwijzen naar de voorkeursversie van een URL (als ze dezelfde inhoud hebben), waardoor problemen met dubbele inhoud worden vermeden.
EN The canonical tag is used to point the search engine to the preferred version of a URL (when they have the same content), thus avoiding duplicate content issues.
NL Is er iets dat moet worden vermeden?
EN Is there anything that should be avoided?
NL In de circulaire economie worden producten ontworpen voor hergebruik over een langere periode en wordt afval vermeden
EN In the circular economy, products are designed for reuse over a longer period and waste is avoided
NL Op deze manier worden betreurenswaardige, misschien zelfs gevaarlijkere vervangingen vermeden en worden veiliger alternatieven de mainstream keuze
EN This way, regrettable, perhaps even more hazardous substitutions are avoided and safer alternatives are made the mainstream choice
NL Benchmark 1 wordt gedefinieerd als een zeer zorgwekkende chemische stof die moet worden vermeden
EN Benchmark 1 is defined as a chemical of high concern and must be avoided
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
momenteel niet geïndexeerd momenteel niet ontvangt vermeden onaangename geurtjes vermeden lemmet wordt vermeden minste uitval vermeden negatieve verrassingen vermeden momenteel gebruikt momenteel momenteel beschikbaar momenteel staan staan momenteel momenteel lid team momenteel vereist momenteel bedrijf momenteel momenteel hebt momenteel zowel momenteel geïnstalleerd momenteel uitgebreid momenteel ongeveer momenteel alles reageren momenteel momenteel zien accepteren momenteel momenteel gesloten momenteel houd momenteel bieden momenteel gebeurt momenteel trending momenteel publiceren momenteel klanten site momenteel momenteel geleverd werkt momenteel heb momenteel momenteel zoeken momenteel helpen momenteel ondersteunen momenteel werk momenteel snel momenteel bezig momenteel presteert momenteel integreren momenteel telt momenteel vergelijkbaar verkopen momenteel btw momenteel momenteel werkt momenteel weer
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu