NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas
Tulkot "mijn rewards punten gebruiken" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "mijn rewards punten gebruiken" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no mijn rewards punten gebruiken
Holandiešu
Angļu
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| hulp | assistance |
| vragen | queries |
| mijn | my |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| omgeving | area |
| punten | points |
| algemeen | general |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evenementen | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| punten | points |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | do |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zakelijk | business |
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| organiseert | organize |
| hotel | hotel |
| programma | programme |
| aanbieding | offer |
| status | status |
| punten | points |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
EN Status and Rewards Points are credited by the hotel after full payment of the event.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| evenement | event |
| status | status |
| punten | points |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evenement | event |
| of | or |
| aanbieding | offer |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evenementen | events |
| uitgaven | expenses |
| status | status |
| punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hotels | hotels |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evenementen | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| punten | points |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | do |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zakelijk | business |
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| organiseert | organize |
| hotel | hotel |
| programma | programme |
| aanbieding | offer |
| status | status |
| punten | points |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
EN Status and Rewards Points are credited by the hotel after full payment of the event.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| evenement | event |
| status | status |
| punten | points |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evenement | event |
| of | or |
| aanbieding | offer |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evenementen | events |
| uitgaven | expenses |
| status | status |
| punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hotels | hotels |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
EN Can I redeem my ALL points to pay for future events or meetings as part of the Meeting Planner offer?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| toekomstige | future |
| aanbieding | offer |
| planner | planner |
| punten | points |
NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| we | we |
| hotel | hotel |
| punten | points |
NL Kan ik mijn NH Rewards-punten op elk moment gebruiken?
EN Can I make use of my NH Rewards points at any time?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| moment | time |
| punten | points |
NL Kan ik mijn NH Rewards-punten op elk moment gebruiken?
EN Can I make use of my NH Rewards points at any time?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| moment | time |
| punten | points |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
EN Can I redeem my ALL points to pay for future events or meetings as part of the Meeting Planner offer?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| toekomstige | future |
| aanbieding | offer |
| planner | planner |
| punten | points |
NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| we | we |
| hotel | hotel |
| punten | points |
NL Ik heb de voorwaarden NH Rewards en het privacybeleid NH Rewards gelezen en ga hiermee akkoord.
EN I have read and accept the NH Rewards Terms and Conditions and NH Rewards Privacy Policy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| akkoord | accept |
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| gebruikt | used |
| merken | brands |
| group | group |
| collection | collection |
| nhow | nhow |
| lijst | list |
| deelnemen | participate |
| vindt | found |
| hier | here |
| programma | programme |
NL WORD LID VAN NH REWARDS EN SPAAR PUNTEN!
EN JOIN NH REWARDS AND START EARNING POINTS!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| punten | points |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL Er gelden geen uitzonderingsdata voor Rewards-punten. Gebruik ze wanneer u dat wilt.
EN There are no blackout dates on Rewards points. Use them whenever you choose.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| er | there |
| wilt | are |
| punten | points |
NL Spaar nog meer Rewards-punten wanneer u een evenement organiseert.
EN Earn even more Rewards points whenever you plan an event.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wanneer | whenever |
| evenement | event |
| punten | points |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| account | account |
| kan | able |
| klantenservice | customer care |
| punten | points |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| klantenservice | customer care |
| account | account |
| punten | points |
NL Het overzetten van de Rewards-punten is op de volgende manier beveiligd:
EN Several measures have been introduced to ensure all your Rewards points transfers are processed securely:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beveiligd | securely |
| is | have |
| punten | points |
NL voor een schenking van 1 tot 20.000 Rewards-punten zullen we u vragen via e-mail een kopie van uw identiteitsbewijs aan te leveren,
EN For transfers of one to 20,000 Rewards points, you will be asked to send a copy of your official ID card or passport by email.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vragen | asked |
| kopie | copy |
| punten | points |
NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| code | code |
| sms | sms |
| adviseur | advisor |
| klantenservice | customer care |
| punten | points |
NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:
EN You can use your Rewards points directly at the hotel to pay for the Meeting Planner offer, subject to the following terms and conditions:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| punten | points |
NL De betaling met Rewards-punten dient ter plaatse, of indien de kaarthouder niet aanwezig is op het evenement, tijdens een telefonisch onderhoud met de kaarthouder te worden uitgevoerd
EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betaling | paid |
| indien | if |
| evenement | event |
| punten | points |
NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| exclusief | excluding |
| belastingen | taxes |
| punten | points |
NL Bovendien geldt voor de betaling met Rewards-punten een maximumbedrag van € 1.500 (of een daarmee overeenkomend bedrag in lokale valuta).
EN The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betaling | paid |
| of | or |
| lokale | local |
| punten | points |
NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.
EN NH Rewards is the NH Hotel Group loyalty program where you can receive points and enjoy exclusive benefits in all your stays.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| waarmee | where |
| punten | points |
| exclusieve | exclusive |
| verblijven | stays |
NL Met NH Rewards kunt u punten verdienen en deze vervolgens inwisselen bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| verdienen | earn |
| inwisselen | redeem |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden
EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijg | get |
| terugbetaling | refund |
| punten | points |
| tarieven | rates |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| leden | members |
NL Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten
EN Earning and redeeming NH Rewards points
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| punten | points |
NL Als u nieuw bent bij het NH Rewards-programma, ontvangt u 5 punten (= 5 euro)
EN As a welcome to the NH Rewards program, you will receive 5 points (= 5 euros)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | as |
| nh | nh |
| ontvangt | receive |
| punten | points |
| euro | euros |
| programma | program |
NL Deze punten worden toegevoegd aan uw NH Rewards-account nadat u voor de eerste keer bent uitgecheckt
EN These points will be added to your NH Rewards account after your first check-out
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punten | points |
| toegevoegd | added |
| uw | your |
| nh | nh |
| account | account |
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punten | points |
| nh | nh |
NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden
EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijg | get |
| terugbetaling | refund |
| punten | points |
| tarieven | rates |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| leden | members |
NL WORD LID VAN NH REWARDS EN SPAAR PUNTEN!
EN JOIN NH REWARDS AND START EARNING POINTS!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| punten | points |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL Er gelden geen uitzonderingsdata voor Rewards-punten. Gebruik ze wanneer u dat wilt.
EN There are no blackout dates on Rewards points. Use them whenever you choose.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| er | there |
| wilt | are |
| punten | points |
NL Spaar nog meer Rewards-punten wanneer u een evenement organiseert.
EN Earn even more Rewards points whenever you plan an event.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wanneer | whenever |
| evenement | event |
| punten | points |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
rewards punten rewards punten sparen rewards punten wanneer mijn passie mijn sterke punten enkele punten punten sparen punten punten verdienen punten betalen punten tegen verdient punten zwakke punten punten verzilveren vier punten verdien punten status punten belangrijkste punten punten verbeterd twee punten zwakke punten tijdens aantal punten hoeveel status punten menu punten belangrijke punten gaultmillau punten vast punten volgende punten bovenstaande punten sommige punten grafiek punten representeren verschillende gegevenspunten specifieke punten spaart punten gault millau punten welke punten jouw backup punten punten een maximumbedrag deelnemen om punten spaart ook punten punten letten menu punten onder punten doet geprinte punten gingen onderstaande punten punten te verdienen diepte punten gezien punten controleren verblijf extra punten verzilver gespaarde punten
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu