{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| tijd | time |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
| gedetailleerde | detailed |
| strategieën | strategies |
| vergroten | drive |
| stappen | steps |
NL Met Bynder wordt de merkbekendheid, merkwaarde en productiviteit van je bedrijf enorm vergroot.
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency and marketing productivity are accelerated.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| productiviteit | productivity |
| je | your |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| verhaal | story |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| bureau | agency |
| klarna | klarna |
| snel | quickly |
| blijven | continue |
| schakelen | move |
| groeien | grow |
| zonder | without |
| identiteit | identity |
| opgebouwd | built |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Deze sterke merkwaarde helpt hen om in contact te komen met de consument en meer te bieden dan simpelweg het verwerken van transacties.
EN This strong brand equity helps them connect with consumers beyond simply processing their transactions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sterke | strong |
| helpt | helps |
| consument | consumers |
| simpelweg | simply |
| verwerken | processing |
| transacties | transactions |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| ons | us |
| meer | more |
| creëren | create |
| om | across |
NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk
EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opslag | storage |
| behoud | preserving |
| wereldwijd | worldwide |
| s | s |
| portal | portal |
| nu | now |
| merk | brand |
| assets | asset |
| keune | keune |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Wat is merkwaarde? | Begrippenlijst
EN What is brand equity? A definition. | Glossary
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
NL Met de term merkwaarde beschrijven marketeers de “waarde” van een merk
EN With the term brand equity, marketers describe the "value" of a brand
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| term | term |
| beschrijven | describe |
| marketeers | marketers |
| waarde | value |
| merk | brand |
NL Merkwaarde verwijst niet naar de financiële waarde van een merk
EN Brand equity doesn't refer to a brand's financial value
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwijst | refer |
| financiële | financial |
NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.
EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| professionals | professionals |
| mening | opinion |
| gevraagd | asked |
| state | state |
| verslag | report |
NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet
EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belang | importance |
| duidelijke | clear |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| positieve | positive |
| niet | don |
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sterk | strong |
| uniek | uniquely |
| herkenbaar | recognizable |
| helpt | helps |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Wat is de ROI van merkwaarde, en hoe draagt DAM hier aan bij?
EN The secrets of Coca-cola's branding and marketing strategies: What marketers can learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses
NL Ontdek de drie belangrijkste ROI's van merkwaarde en leer hoe je bedrijf deze kan realiseren met een digital asset management systeem.
EN What can marketers learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses? Click to learn about Coca-Cola’s marketing and branding strategies.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| bedrijf | marketing |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voeg | add |
| bewustzijn | awareness |
| uw | your |
| klanten | clients |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verbeterde | improved |
NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit
EN Learn how to generate brand value through a solid concept and a striking visual identity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| solide | solid |
| concept | concept |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voeg | add |
| bewustzijn | awareness |
| klanten | clients |
| worden | becoming |
| mssp | mssp |
| partner | partner |
NL Branded commerce is het combineren van merkwaarde/identiteit met snoeiharde commerce. Er zijn twee oplossingsrichtingen:
EN Branded commerce is combining brand value / identity with pure commerce. There are two solution directions:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| branded | branded |
| commerce | commerce |
| combineren | combining |
| identiteit | identity |
NL De Mimecast-oplossingen voor merkimpersonatie helpen u bij het detecteren en neutraliseren van merkimpersonatieaanvallen die een aanslag doen op uw zuurverdiende merkwaarde - zelfs op het wilde world wide web.
EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| detecteren | detect |
| wilde | wild |
| world | world |
| web | web |
| oplossingen | solutions |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voeg | add |
| bewustzijn | awareness |
| klanten | clients |
| worden | becoming |
| mssp | mssp |
| partner | partner |
NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit
EN Learn how to generate brand value through a solid concept and a striking visual identity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| solide | solid |
| concept | concept |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
NL Bij een goede kandidaatervaring accepteren niet alleen meer kandidaten een functie, maar ook vindt u medewerkers sneller, de onboarding is beter, werknemers zijn sneller klaar om te beginnen en uw merkwaarde als werkgever stijgt
EN A compelling candidate experience not only increases offer acceptance rates and reduces time to fill, but it also drives successful onboarding, accelerates employee readiness and improves employer brand equity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| werkgever | employer |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verbeterde | improved |
NL Het heeft een immense merkwaarde, en het kan bogen op een stellaire gebruikersbasis
EN It has an immense brand value attached to it, and it boasts of a stellar user base
NL Als grafisch ontwerper werk je aan het creëren, verbeteren en ontwikkelen van de merkwaarde van je klanten door middel van verschillende creatieve media en projecten
EN As a graphic designer, you would be working on creating, enhancing, and evolving the brand equity of your clients through various creative mediums and projects
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| verbeteren | enhancing |
| klanten | clients |
| verschillende | various |
| creatieve | creative |
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| verhogen | boost |
| werken | working |
| leiden | lead |
| negatieve | negative |
| effecten | effects |
| gezondheid | health |
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ideale | perfect |
| productiviteit | productive |
| geavanceerde | advanced |
| gebruikers | users |
| branches | branches |
NL Verbeter uw productiviteit met Bitbucket
EN Improve your productivity with Bitbucket
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeter | improve |
| uw | your |
| productiviteit | productivity |
| met | with |
| bitbucket | bitbucket |
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| favoriete | favorite |
| integreren | integrating |
| of | or |
| confluence | confluence |
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpt | helps |
| vereenvoudigen | simplify |
| salarisadministratie | payroll |
| productiviteit | productivity |
| betrokkenheid | engagement |
| talent | talent |
| hcm | hcm |
| suite | suite |
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| managers | managers |
| teams | teams |
| software | software |
| productiviteit | productivity |
| betrokkenheid | engagement |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
| transformatie | transformation |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| sector | sector |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| snel | quickly |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| en | and |
| innovatie | innovation |
| minder | reduced |
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productiviteit | productivity |
| designers | design |
| roi | roi |
NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:
EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| essentieel | critical |
| groeien | grow |
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productiviteit | productivity |
| designers | design |
| verhaal | story |
| roi | roi |
NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit
EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| assets | assets |
| nodig | need |
| cruciaal | crucial |
| productiviteit | productivity |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partner | partner |
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| context | context |
| vermindert | reduces |
| productiviteit | productivity |
| verhoogt | increase |
| werknemers | employees |
| halp | halp |
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| coördinatie | coordination |
| betrokkenheid | engagement |
| boost | boost |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
| people | people |
NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.
EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| git | git |
| workflow | workflow |
| productiviteit | productivity |
| verbetert | enhances |
| manier | way |
| werkt | works |
| team | team |
NL Geef uw productiviteit een extra boost
EN Supercharge your productivity.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uw | your |
| productiviteit | productivity |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| finance | finance |
| organisaties | organizations |
| sector | sector |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| effectief | effectively |
| plannen | plan |
| mensen | people |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oplossing | solution |
| productiviteit | productivity |
| medewerkers | employees |
| werk | work |
| actuele | up-to-date |
| informatie | information |
| beschikbare | available |
| middelen | resources |
| mensen | people |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu