Tulkot "merk en doelgroep" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "merk en doelgroep" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no merk en doelgroep

Holandiešu
Angļu

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Holandiešu Angļu
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.

EN we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.

Holandiešu Angļu
selecteren choose
aandacht attention
doelgroep target group
journalisten journalists
interessante interesting
identificeerbare identifiable
vergelijkingen comparisons
dichterbij closer

NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.

EN we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.

Holandiešu Angļu
selecteren choose
aandacht attention
doelgroep target group
journalisten journalists
interessante interesting
identificeerbare identifiable
vergelijkingen comparisons
dichterbij closer

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

Holandiešu Angļu
algemene general
term term
beschrijft describes
vertrouwd familiar
consumenten consumers
simpel simply
gedenkwaardig memorable
herkenbaar recognizable
doelgroep target audience

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

Holandiešu Angļu
fase phase
bekend known
doelgroep target group
laten let
ervaren experience

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

Holandiešu Angļu
webinars webinars
persoonlijke we
kennen experience

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

Holandiešu Angļu
we we
leeftijd age
doelgroep target audience
verkoopt sell
grotendeels largely
lettertypen fonts
werken work
verpakking packaging
kleinere smaller

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

Holandiešu Angļu
grafisch graphic
gebruikt use
texturen textures
impact impact
doelgroep target audience
gemakkelijker easier

NL Elke keer dat je een ticket verkoopt, kom je meer te weten over je bezoekers. Eventix geeft je de tools die je nodig hebt om je doelgroep te identificeren en om er achter te komen hoe je doelgroep per evenement verandert.

EN Each time you sell a ticket, you learn a little bit more about your visitors. We provide you with the tools you need to identify your target audience and find out how it changes from event to event.

Holandiešu Angļu
keer time
verkoopt sell
geeft provide
tools tools
nodig need
doelgroep target audience
evenement event
verandert changes

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

Holandiešu Angļu
webinars webinars
persoonlijke we
kennen experience

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.

EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
keuze choose
aanpasbare customizable
s s
nodig needs

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

Holandiešu Angļu
we we
leeftijd age
doelgroep target audience
verkoopt sell
grotendeels largely
lettertypen fonts
werken work
verpakking packaging
kleinere smaller

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

Holandiešu Angļu
grafisch graphic
gebruikt use
texturen textures
impact impact
doelgroep target audience
gemakkelijker easier

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
gegevens data
s s
methode method
sociaal social

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

Holandiešu Angļu
boodschap message
doelgroep target audience
testen testing
oplossing solution
weet understand

NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

Holandiešu Angļu
idealiter ideally
persoonlijkheid personality
waarden values
krachtig powerful
hulpmiddel tool
consument consumer

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.

Holandiešu Angļu
creëren creating
introduceren introducing
doelgroep target audience
aanwezigheid presence

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

Holandiešu Angļu
digitale digital
design design
belangrijke key

NL Ik was ook positief verrast over de brede doelgroep die dit merk kan beleveren

EN I was positively surprised at the broad target group supplied by this brand

Holandiešu Angļu
positief positively
verrast surprised
brede broad
doelgroep target group

NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.

EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.

NL Een look & feel die bij je doelgroep aanslaat! Onze designs sluiten naadloos aan bij je merk en helpen je gebruikers snel en soepel hun doelen te bereiken.

EN A look & feel that youll love and resonates with your target audience! Our designs seamlessly tie into your brand and help your users accomplish their goals quickly and effortlessly.

Holandiešu Angļu
look look
doelgroep target audience
designs designs
naadloos seamlessly
merk brand
helpen help
gebruikers users
snel quickly
doelen goals
bereiken accomplish

NL Om erachter te komen waar uw doelgroep zich bevindt, moet u naar vermeldingen van uw merk binnen populaire sociale mediasites zoeken

EN To find out where your audience is, search for mentions of your brand within popular social sites

Holandiešu Angļu
erachter find out
waar where
vermeldingen mentions
populaire popular
sociale social

NL Als blijkt dat uw doelgroep online nog niet over uw merk praat, zoek dan naar manieren om zelf betrokken te raken bij gesprekken die relevant zijn voor uw branche

EN If you find that your audience aren't yet talking about your brand online, look for ways to include yourself in conversations relevant to your industry

Holandiešu Angļu
online online
manieren ways
gesprekken conversations
branche industry

NL Social media marketing is belangrijk om je merk bij mensen onder de aandacht te brengen en helpt je in contact te komen met je doelgroep.

EN Social media marketing is important for brand awareness and helps connect you to your target audience.

Holandiešu Angļu
is is
belangrijk important
aandacht awareness
helpt helps
contact connect
doelgroep target audience

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

Holandiešu Angļu
ideale ideal
gelegenheid opportunity
betrokkenheid engagement
creëren create
op maat gemaakte customized

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

Holandiešu Angļu
advocatenkantoor law firm
verhaal story
vertellen tell
diensten services
stem voice
passen tailor
doelgroep target audience
trekken attract

NL De Weg naar Relevantie en Liefde voor het Merk met een Jongere Doelgroep

EN On-Demand Webinar: Ogilvy Health's 5 Key Social Media Takeaways From Pharma

NL Na Jaren ervaring kennen we het perfecte evenwicht tussen betrokkenheid, merk en doelgroep

EN After Years of experience, we know the perfect balance between engagement, brand and target audience

Holandiešu Angļu
na after
jaren years
we we
perfecte perfect
evenwicht balance
betrokkenheid engagement
merk brand
doelgroep target audience

NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. We helpen je je merk te beschrijven met vragen over je bedrijf en je doelgroep.

EN A creative brief will tell us what you need. We will help you describe your brand with questions about your business and target audience.

Holandiešu Angļu
creatieve creative
nodig need
merk brand
beschrijven describe
bedrijf business
doelgroep target audience

NL Je moet beslissingen nemen zoals: wat is het doel, de doelgroep, de waarden en de persoonlijkheid van je merk, de voordelen die jij aan je klanten biedt, of je bedrijfsmodel

EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model

Holandiešu Angļu
doelgroep target audience
persoonlijkheid personality
merk brand
klanten customers

NL Merkonderzoek draait om de vraag welk beeld een doelgroep van jouw organisatie, merk, product of dienst heeft

EN Brand research centres on the image that a target audience has of your organisation, brand, product or service

Holandiešu Angļu
beeld image
doelgroep target audience
jouw your
organisatie organisation
merk brand
product product
of or
dienst service
heeft has

NL Social media marketing is belangrijk om je merk bij mensen onder de aandacht te brengen en helpt je in contact te komen met je doelgroep.

EN Social media marketing is important for brand awareness and helps connect you to your target audience.

Holandiešu Angļu
is is
belangrijk important
aandacht awareness
helpt helps
contact connect
doelgroep target audience

NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.

EN One of the key technical requirements of an Online Video Platform is the ability to process massive amounts of media data in order to provide accurate quality video on each platform and device.

Holandiešu Angļu
kan ability

NL Verbeter uw merk door te bepalen wat uw doelgroep echt belangrijk vindt.

EN Elevate your brand by identifying what truly resonates with your audience.

Holandiešu Angļu
uw your
merk brand
echt truly
bepalen identifying

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

Holandiešu Angļu
ideale ideal
gelegenheid opportunity
betrokkenheid engagement
creëren create
op maat gemaakte customized

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

Holandiešu Angļu
advocatenkantoor law firm
verhaal story
vertellen tell
diensten services
stem voice
passen tailor
doelgroep target audience
trekken attract

Rāda 50 no 50 tulkojumiem