NL Vertaalbureau Avanti Language Services levert gespecialiseerde vertalingen op maat, CAT-vertalingen en WPML-vertalingen voor klanten over de hele wereld.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Vertaalbureau Avanti Language Services levert gespecialiseerde vertalingen op maat, CAT-vertalingen en WPML-vertalingen voor klanten over de hele wereld.
EN Avanti Language Services provides customised, expert translations, CAT translations, and WPML translations to clients throughout the world.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
services | services |
levert | provides |
vertalingen | translations |
klanten | clients |
NL "LanguageWire biedt precies de combinatie die wij nodig hebben bij onze internationale dagelijkse activiteiten. Hun hele scala machine- en menselijke vertalingen legt de focus specifiek op de klant." Anastasia Navyshny, Approval Management
EN "With its customised machine and human translation services, LanguageWire offers exactly the combination we need in our international day-to-day business." Anastasia Navyshny, Approval Management
Holandiešu | Angļu |
---|---|
biedt | offers |
combinatie | combination |
internationale | international |
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | business |
menselijke | human |
management | management |
machine | machine |
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
menselijke | human |
relaties | relations |
stedelijke | urban |
gebied | area |
waag | waag |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
menselijke | human |
bekeken | reviewed |
beweren | claim |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
minder | less |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica
EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics
Holandiešu | Angļu |
---|---|
volgt | follows |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ecologie | ecology |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
menselijke | human |
bekeken | reviewed |
beweren | claim |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
minder | less |
NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
amplexor | amplexor |
vertalingen | translations |
kiezen | choose |
menselijke | human |
vertalers | translators |
mt | mt |
NL De grootste database voor menselijke vertalingen.
EN The largest database of human translations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
de | the |
database | database |
voor | of |
menselijke | human |
vertalingen | translations |
NL Dit certificaat is je garantie dat de post-editingdienst van LanguageWire vertalingen van menselijke kwaliteit levert en tegelijk je marktintroductietijd korter wordt.
EN This certification is the assurance you need to know that LanguageWire?s post-editing service delivers human-quality translations whilst speeding up your time to market.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
certificaat | certification |
menselijke | human |
kwaliteit | quality |
levert | delivers |
NL De BLEU- en TER-scores, die machine- en menselijke vertalingen vergelijken, tonen aan dat onze op maat gemaakte NMT-oplossing aanzienlijk beter presteert dan toonaangevende oplossingen van derden.
EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
menselijke | human |
vertalingen | translations |
vergelijken | comparing |
onze | our |
aanzienlijk | significantly |
beter | better |
presteert | performs |
toonaangevende | leading |
machine | machine |
NL Beheer vertalingen in Sitecore met een ingebouwde oplossing. De LanguageWire Sitecore-connector bespaart je tijd en vermindert het risico op menselijke fouten.
EN Manage translation in Sitecore with a built-in solution. The LanguageWire Sitecore Connector will save you time and reduce the risk of human error.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beheer | manage |
ingebouwde | built-in |
oplossing | solution |
bespaart | save |
tijd | time |
vermindert | reduce |
risico | risk |
menselijke | human |
fouten | error |
sitecore | sitecore |
connector | connector |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
deepl | deepl |
eenvoudiger | easier |
gemaakt | made |
stijl | style |
nu | now |
amerikaans | american |
weerspiegelen | reflect |
NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vaak | often |
vertalingen | translations |
systeem | system |
beter | better |
werden | were |
beoordeeld | rated |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werk | projects |
internationalisering | internationalization |
software | software |
neem | take |
deel | part |
nieuwe | new |
vertalingen | translations |
of | or |
bestaande | existing |
NL Met de Connectors van LanguageWire kun je vertalingen rechtstreeks vanuit je eigen digitale platformen versturen, ontvangen en publiceren. Nooit meer gedoe en bespaar tijd en geld op vertalingen.
EN LanguageWire Connectors allow you to send, receive and publish translations directly from your own digital platforms. Eliminate the hassle and start saving time and money on translation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rechtstreeks | directly |
digitale | digital |
platformen | platforms |
ontvangen | receive |
publiceren | publish |
gedoe | hassle |
bespaar | saving |
tijd | time |
geld | money |
NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.
EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
financiële | financial |
post | post |
kan | can |
tijd | clock |
NL Zodra de vertalingen klaar zijn ontvang je ze automatisch terug in je CMS, waar je de vertalingen onmiddellijk kunt goedkeuren en publiceren.
EN When the translations are ready, you automatically receive them in your CMS, where you can approve and publish immediately.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klaar | ready |
ontvang | receive |
automatisch | automatically |
in | in |
cms | cms |
goedkeuren | approve |
publiceren | publish |
NL Bij technische vertalingen is er echt geen ruimte voor fouten. Blijf lezen om erachter te komen hoe jij je contentworkflows kunt aanscherpen en je technische vertalingen nauwkeuriger kunt maken.
EN There's zero margin for error when it comes to technical translations. Read on to find out how you can enhance your content workflows and improve technical translation accuracy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technische | technical |
fouten | error |
erachter | find out |
geen | zero |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werk | projects |
internationalisering | internationalization |
software | software |
neem | take |
deel | part |
nieuwe | new |
vertalingen | translations |
of | or |
bestaande | existing |
NL Je kan de incomplete vertalingen downloaden of help ons de vertalingen 100% compleet te krijgen door het zelf te vertalen.
EN You can either download and use the incomplete translations or help us get the translation to 100% by translating it.
NL Met een ruime ervaring in deze sector past ons team van professionele vertalers de vertalingen aan uw behoeften aan en zorgt ervoor dat uw Russische vertalingen zo snel mogelijk worden geleverd, zelfs in het geval van spoedvertalingen.
EN With experience in this area, our team of professional translators adapts to your requirements and ensures delivery of your Russian translations as quickly as possible, even in the case of rush translation services.
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
net | just |
belangrijk | important |
anders | other |
rover | rover |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
achter | behind |
grote | great |
menselijke | human |
prestatie | achievement |
team | team |
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verminder | reduce |
administratie | admin |
fouten | error |
terwijl | while |
middelen | resources |
workflow | workflow |
je | your |
NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijd | time |
steeds | increasing |
missie | mission |
menselijke | human |
kern | heart |
blijven | keep |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vraag | question |
menselijke | human |
kant | side |
geïnterviewde | interviewee |
onthullen | reveal |
luisteraars | listeners |
beïnvloeden | impact |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voldoende | sufficient |
dekking | coverage |
vertrouwen | confidence |
menselijke | human |
fouten | error |
kritieke | critical |
NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten
EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voordelen | benefits |
lange | long |
termijn | term |
implementatie | implementing |
marketing | marketing |
management | management |
oplossing | solution |
soms | sometimes |
menselijke | human |
financiële | financial |
kosten | costs |
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
automatische | automatic |
zonder | without |
menselijke | human |
snelheid | speed |
algemene | general |
oplossing | solution |
NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.
EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
minder | reduce |
knelpunten | bottlenecks |
menselijke | human |
time | time |
NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie
EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption
Holandiešu | Angļu |
---|---|
de | the |
menselijke | human |
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
risico | risk |
menselijke | human |
processen | processes |
ruimtevaart | aerospace |
document | document |
NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.
EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vraag | question |
klanten | customers |
voldoende | sufficient |
bijkomende | additional |
menselijke | human |
mt | mt |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beter | better |
evalueren | evaluate |
menselijke | human |
momenteel | currently |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem