NL Het unieke mediterrane restaurant M serveert gerechten uit de landen aan de Middellandse zee. Het innovatieve, trendy concept biedt een luxueuze mediterrane ervaring die vergezeld gaan van wereldwijd bekende kwaliteitswijnen.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Het unieke mediterrane restaurant M serveert gerechten uit de landen aan de Middellandse zee. Het innovatieve, trendy concept biedt een luxueuze mediterrane ervaring die vergezeld gaan van wereldwijd bekende kwaliteitswijnen.
EN Unique M Mediterranean restaurant features cuisines from countries around the Mediterranean Sea, innovative and trendy concept, offering a luxury Mediterranean dining experience, complimented with worldwide renowned premium selected wines.
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kleine | small |
flair | flair |
lugano | lugano |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kleine | small |
flair | flair |
lugano | lugano |
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
parken | parks |
bloemen | flowers |
gebouwen | buildings |
wereldklasse | world-class |
kleine | small |
lugano | lugano |
flair | flair |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kleine | small |
flair | flair |
lugano | lugano |
NL Combineer de Puntero Tafelklok van Nomon met de mediterrane of bohemien klassieke industriële mediterrane Scandinavische stijlen
EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
klassieke | classic |
industriële | industrial |
stijlen | styles |
NL Combineer de Puntero Tafelklok van Nomon met de mediterrane of bohemien klassieke industriële mediterrane Scandinavische stijlen
EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
klassieke | classic |
industriële | industrial |
stijlen | styles |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gastronomie | cuisine |
meer | lake |
flair | flair |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rit | ride |
belooft | promises |
indrukwekkende | impressive |
uitzichten | views |
bergen | mountain |
meren | lakes |
flair | flair |
NL De verschillende combinaties van garens met natuurlijke tinten creëren ofwel contrasterende of rustige kleurcomposities met een duidelijke mediterrane flair
EN The varying combinations of yarns in natural tones yield either contrasting or calm colour compositions with a distinctly Mediterranean flair
Holandiešu | Angļu |
---|---|
combinaties | combinations |
natuurlijke | natural |
rustige | calm |
verschillende | varying |
flair | flair |
NL Als je over de markt loopt, is de mediterrane flair van de stad bijna tastbaar.
EN The city’s Mediterranean flair is almost tangible as you make your way through the market.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
stad | city |
flair | flair |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gastronomie | cuisine |
meer | lake |
flair | flair |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rit | ride |
belooft | promises |
indrukwekkende | impressive |
uitzichten | views |
bergen | mountain |
meren | lakes |
flair | flair |
NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
handelsmerk | trademark |
rivier | river |
ticino | ticino |
avonturen | adventures |
flair | flair |
NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair
EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klimaat | climate |
flair | flair |
NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.
EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
heuvels | hills |
meer | lake |
pittoreske | picturesque |
appenzellerland | appenzellerland |
flair | flair |
NL 1994 Flair kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Flair Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1994 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Flair Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1995 Flair kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Flair Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1995 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Flair Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1995 Flair Hot Numbers kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 95 Flair Hot Numbers Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1995 Flair Hot Numbers card list & price guide. Ungraded & graded values for all 95 Flair Hot Numbers Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1996 Flair Showcase kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Flair Showcase Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1997 Flair Showcase kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Flair Showcase Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1998 Flair Showcase kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Flair Showcase Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1998 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1999 Flair Showcase kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Flair Showcase Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1999 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1995 Flair kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Flair American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1995 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Flair Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1995 Fleer Flair Preview kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Fleer Flair Preview American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1995 Fleer Flair Preview card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Fleer Flair Preview Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1997 Flair Showcase kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Flair Showcase American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Flair Showcase Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1998 Flair Showcase kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Flair Showcase American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1998 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Flair Showcase Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 1999 Flair Showcase kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Flair Showcase American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1999 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Flair Showcase Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 2002 Flair kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Flair American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2002 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Flair Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 2003 Flair kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Flair American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2003 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Flair Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 2006 Flair Showcase kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '06 Flair Showcase American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2006 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Flair Showcase Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL 2014 Flair Showcase kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '14 Flair Showcase American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2014 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '14 Flair Showcase Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
flair | flair |
NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair
EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces
NL "Le Relais" biedt een verfijnde keuken van chef-kok Alessandro Boleso, met een focus op mediterrane gastronomie waarbij de smaken zijn gekoppeld aan de kwaliteit en versheid van de grondstoffen met de nadruk op lokale producten.
EN "Le Relais" offers fine cuisine by Chef Alessandro Boleso, with an address to Mediterranean gastronomy in which flavors are linked to the quality and freshness of raw materials with a focus on the products of our territory.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
le | le |
biedt | offers |
focus | focus |
smaken | flavors |
gekoppeld | linked |
NL Het bekende restaurant Bellini Locanda Ticinese biedt een mediterrane slow-food-keuken en exclusieve kookcursussen risotto en polenta maken
EN The renowned Ticino restaurant Bellini Locanda Ticinese serves Mediterranean slow food, as well as offering exclusive risotto and polenta cookery courses
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bekende | renowned |
restaurant | restaurant |
biedt | offering |
exclusieve | exclusive |
keuken | food |
NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.
EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.
NL Ons mediterrane restaurant en lounge op de 8e verdieping met 2 hoog gelegen terrassen biedt een volledig nieuwe, zintuiglijke dinerervaring in nieuwe stijl met een soulvolle kaart en een adembenemend uitzicht.
EN Our Mediterranean restaurant and lounge, situated on the 8th floor and built over two lofty decks, the restaurant is set to deliver a completely new, restyled, and sensorial dining experience with a soulful menu and breathtaking views.
NL Plantage Brasserie, Bar & Terrace, serveert Franse en mediterrane gerechten. Deze stijlvolle setting biedt een à-la-cartemenu dat perfect kan worden gecombineerd met een uitgebreide selectie verfijnde dranken.
EN Plantation Brasserie, Bar & Terrace presents a taste of French and Mediterranean cuisine. Offering an à la carte menu that can be perfectly combined with a wide selection of sophisticated beverages are served in this nature-inspired setting.
NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
Holandiešu | Angļu |
---|---|
industriële | industrial |
esthetiek | aesthetic |
origineel | original |
biedt | offers |
lagen | layer |
flair | flair |
keuze | option |
NL De haven van Hamburg biedt een rustieke flair
EN The Port of Hamburg awaits with rustic flair
Holandiešu | Angļu |
---|---|
haven | port |
hamburg | hamburg |
flair | flair |
NL Nog meer middeleeuwse flair biedt de beroemde Castelvecchio, een middeleeuwse vesting
EN Even more medieval flair can be found in the famous Castelvecchio, a medieval fortress
Holandiešu | Angļu |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
beroemde | famous |
vesting | fortress |
flair | flair |
NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
Holandiešu | Angļu |
---|---|
industriële | industrial |
esthetiek | aesthetic |
origineel | original |
biedt | offers |
lagen | layer |
flair | flair |
keuze | option |
NL FIVE Zürich combineert Zwitserse gastvrijheid op het hoogste niveau met de voor FIVE typische, kosmopolitische flair en biedt zowel lokale gasten als internationale bezoekers een ervaring van topklasse
EN FIVE Zurich combines the highest level of Swiss hospitality with the cosmopolitan flair typical of FIVE hotels, and offers local guests and international visitors a first-class experience
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zürich | zurich |
combineert | combines |
zwitserse | swiss |
gastvrijheid | hospitality |
niveau | level |
typische | typical |
biedt | offers |
ervaring | experience |
flair | flair |
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
elders | elsewhere |
culturele | cultural |
highlights | highlights |
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
EN A stopover in the Middle Ages. Discover the medieval town of Yvoire and its flower-filled lanes, one of France?s most beauIful villages.
NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.
EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
perfecte | perfect |
platteland | countryside |
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hier | here |
temperaturen | temperatures |
eten | eat |
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dagen | days |
stedelijke | urban |
charme | charm |
s | s |
verborgen | hidden |
schatten | treasures |
tocht | tour |
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zürich | zurich |
bezienswaardigheden | sights |
cultureel | cultural |
leven | life |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem