NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
EN That lays the groundwork for an agile data culture that can help organisations adapt to unforeseen challenges – and turn them into opportunities for growth.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
flexibele | agile |
datacultuur | data culture |
organisaties | organisations |
onvoorziene | unforeseen |
uitdagingen | challenges |
NL Makkelijker promoties voeren. Je kan je promotiemenu’s automatiseren om makkelijker meerdere deals aan te bieden.
EN Easier to run promos. You can automate your promo menus to run multiple deals with ease.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
makkelijker | easier |
automatiseren | automate |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
aanpassen | modify |
NL Office Chronologie implementeert in PowerPoint, het kan veel sneller en waardoor het veel makkelijker te wijzigen van het schema met de datums waarop u de vormen, kleuren en lettertype in de stijl van uw organisatie kunt laten aanpassen
EN Office Timeline plugs into PowerPoint, making it faster and easier to modify the schedule with your own data or to customize the shapes, fonts, and colors to fit your organization?s style
Holandiešu | Angļu |
---|---|
office | office |
powerpoint | powerpoint |
sneller | faster |
makkelijker | easier |
schema | schedule |
kleuren | colors |
organisatie | organization |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
Holandiešu | Angļu |
---|---|
echt | really |
aanpassen | changing |
bedrijf | business |
wilson | wilson |
in plaats van | instead |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
moderne | modern |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
languagewire | languagewire |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitstekende | excellent |
analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanpassen | customise |
complex | complex |
agent | agent |
voordat | before |
weer | again |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pagina | page |
toevoegt | add |
inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
koptekst | header |
elementen | elements |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
achtergrond | background |
hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
krachtige | powerful |
tool | tool |
thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
instellingen | settings |
u | you |
aanpassen | customize |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beter | good |
NL Een winkel opdracht kan uitsluitsel geven over wat consumenten opvalt voor het winkelschap en wat hen zou kunnen helpen om hier makkelijker een keuze binnen te kunnen maken.
EN A shopping assignment may be the decisive factor in explaining what consumers notice when standing in store at a shelf, and what could help to sway them in their choice.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
consumenten | consumers |
helpen | help |
keuze | choice |
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN What is the workplace of the future? Can't what you're doing now be easier? These are questions that are regularly asked to Tredion. These are questions we can answer. But maybe we can make it better for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkplek | workplace |
makkelijker | easier |
regelmatig | regularly |
beter | better |
NL Een winkel opdracht kan uitsluitsel geven over wat consumenten opvalt voor het winkelschap en wat hen zou kunnen helpen om hier makkelijker een keuze binnen te kunnen maken.
EN A shopping assignment may be the decisive factor in explaining what consumers notice when standing in store at a shelf, and what could help to sway them in their choice.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
consumenten | consumers |
helpen | help |
keuze | choice |
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
platform | platform |
gerelateerde | related |
diensten | services |
makkelijker | easier |
NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | websites |
gerelateerde | related |
diensten | services |
platform | platform |
makkelijker | easier |
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
antwoord | answers |
geef | give |
manier | way |
team | teams |
organisatie | organization |
NL En ze zullen het makkelijker vinden om je bedrijf te vertrouwen als ze je kwalificaties, diploma's en eerdere werk op één plek kunnen zien
EN And they’ll find it easier to trust your business if they can see your qualifications, accreditations, and previous work, all in one place
Holandiešu | Angļu |
---|---|
makkelijker | easier |
vinden | find |
vertrouwen | trust |
kwalificaties | qualifications |
eerdere | previous |
NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.
EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cloud | cloud |
implementatie | implementation |
tijdelijke | temporary |
makkelijker | easier |
applicaties | applications |
projecten | projects |
nu | now |
uitgerold | deployed |
nooit | ever |
resources | resources |
NL Door de marketing daarvan te optimaliseren kunnen wij je website een boost geven, zodat het makkelijker wordt om contact te leggen met jouw doelgroepen.
EN By optimising your social media marketing, we can boost your online presence making it easier to connect with your target audience.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | online |
makkelijker | easier |
NL Daarvoor is een heldere taxonomie onontbeerlijk, zodat mogelijke partners sneller inzien wat hun functie en werkwijze is en ze makkelijker kunnen steunen
EN To this end, a clear taxonomy is imperative, helping potential partners to more readily identify commons initiatives and understand how they can support them
Holandiešu | Angļu |
---|---|
heldere | clear |
taxonomie | taxonomy |
mogelijke | potential |
partners | partners |
steunen | support |
NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."
EN "LanguageWire is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."
Holandiešu | Angļu |
---|---|
snel | quick |
simpel | easy |
vragen | order |
content | content |
managen | management |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
Holandiešu | Angļu |
---|---|
messaging | messaging |
aankopen | purchases |
klanten | customer |
bedrijf | companies |
vragen | enquiries |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gespecificeerd | specified |
geavanceerde | advanced |
servers | servers |
opties | options |
NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!
EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hieronder | below |
tips | tips |
waterval | waterfall |
plan | plan |
avontuur | adventure |
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
EN Excellent communication, quick shipping, great customer service, awesome product. What more can you ask for?
NL Ook bewaren we je e-mailadres zodat we je makkelijker kunnen benaderen als dat nodig is. Je kunt via je account instellen wanneer je wel of geen e-mails van ons wenst te ontvangen.
EN We will also save your email address so that we can contact you if necessary. You can opt in or out of receiving emails from us via your account.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bewaren | save |
nodig | necessary |
account | account |
ontvangen | receiving |
NL Met het 30° gedraaide basiselement voor wandcontactdozen kunnen apparaten met haakse stekkers, zoals televisies, computers en printers, makkelijker worden aangesloten.
EN A socket outlet insert rotated by 30° facilitates the connection of devices with angled plugs, e.g. televisions, computers and printers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apparaten | devices |
stekkers | plugs |
computers | computers |
printers | printers |
NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brede | wide |
vogels | birds |
ontdekt | discovered |
geïdentificeerd | identified |
soort | species |
bepaald | determined |
verrekijker | binoculars |
NL Met de handige tools uit de nieuwe “App Library” van Eventix kunnen organisatoren hun ticketverkoop nu nog makkelijker maken. Binnen de App Library hebben externe...
EN In this blog, we’ll walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
app | system |
kunnen | will |
NL Ook bewaren we je e-mailadres zodat we je makkelijker kunnen benaderen als dat nodig is. Je kunt via je account instellen wanneer je wel of geen e-mails van ons wenst te ontvangen.
EN We will also save your email address so that we can contact you if necessary. You can opt in or out of receiving emails from us via your account.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bewaren | save |
nodig | necessary |
account | account |
ontvangen | receiving |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem